Hvad er oversættelsen af " NOT GONNA GET " på dansk?

• ikke ville få
• kommer ikke
• ikke vil blive
• gonna get
• ikke ram
• ikke fange
• vil ikke forstå

Eksempler på brug af Not gonna get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not gonna get me!
Du kan ikke fange mig!

They're not gonna get me.
De får ikke ram på mig.

Not gonna get a better angle than that.
Man får ikke bedre vinkel.

But he's not gonna get us.
Men han får ikke ram på os.

We're not gonna get you a toaster or a blender, so our incredibly talented daughter sammy, as our gift to you, is gonna sing a special song.
We're not gonna get dig en brødrister eller en blender, så vores utrolig talentfulde datter Sammy, som vores gave til dig, er gonna synger en speciel sang.

If you're a man, you're not gonna get it.
Mænd vil ikke forstå det.

It's not gonna get in here.
Den kommer ikke herind.

I mean look at her, she's not gonna get it.
Hun vil ikke forstå det.

He's not gonna get very far.
Han kommer ikke langt.

I'm confident my associate is not gonna get you in trouble.
Han vil ikke få dig i problemer.

He's not gonna get far now.
Han kommer ikke langt nu.

That tracker. He not gonna get us now.
Ja. Den sporfinder, han kan ikke fange os nu.

I'm not gonna get home till late.
Så jeg kommer ikke hjem før sent.

And the bookstore is not gonna get the press that they need.
Og bogbutikken vil ikke få den omtale i pressen, de har brug for.

He's not gonna get in with these grades.
Han kan ikke komme ind i Arizona med de her karakterer.

Which is not gonna get any better.
Som ikke vil blive bedre.

We're not gonna get through the debris.
Vi kommer ikke igennem.

They're not gonna get very far.
De kommer ikke særligt langt.

You're not gonna get into heaven after all.
Du kommer ikke i himlen alligevel.

Which is not gonna get any better.
Hvilket er ikke ville få nogen bedre.

We're not gonna get past the guards.
Vi kommer ikke forbi vagterne.

We're not gonna get ten feet.
Vi kommer ikke én meter.

It's not gonna get to that.
Det kommer ikke til det punkt.

We're not gonna get very far.
Vi kommer ikke særlig langt.

You're not gonna get very far.
Man kommer ikke særligt langt.

She's not gonna get in any trouble.
Hun kommer ikke i problemer.

That's not gonna get us anywhere.
That's not gonna get os overalt.

You're not gonna get past me, kid.
Du kommer ikke forbi mig, knægt.

You're not gonna get far with that leg.
Du kommer ikke langt med det ben.

Morgan's not gonna get far on that leg.
Morgan kommer ikke langt med det ben.