Hvad er oversættelsen af " NOT GONNA HELP " på dansk?

• vil ikke hjælpe
• ikke nok hjælpe
• ikke ville hjælpe

Eksempler på brug af Not gonna help på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not gonna help.
Det hjælper ikke at banke.

Talking about Katherine's not gonna help me.
At tale om Katherine vil ikke hjælpe mig.

She's not gonna help us.
Hun vil ikke hjælpe os.

But I just don't understand, why are you not gonna help me here?
Men jeg forstår ikke, hvorfor du ikke vil hjælpe mig?

She's not gonna help us.
An2}Hun vil ikke hjælpe os.

Perfect! That's not gonna help.
Den vil ikke hjælpe. Perfekt!

She's not gonna help us. Let's go.
Hun vil ikke hjælpe os.

So, I guess you're not gonna help me?
Så du vil ikke hjælpe mig?

It's not gonna help your case here.
Men det vil ikke hjælpe jeres sag her.

I'm sorry, Nick, I'm not gonna help you.
Jeg vil ikke hjælpe dig.

That's not gonna help, man. Wait, Tom.
Vent, Tom. Det er ikke nok hjælpe, mand.

Jim, kicking him is not gonna help us.
Jim! Det vil ikke hjælpe os at sparke ham.

I'm not gonna help you, man.- No.- Yeah.
Nej, jeg vil ikke hjælpe dig, mand.- Ja.

Explanation's not gonna help you.
En forklaring vil ikke hjælpe dig.

Walter's not gonna help me recalibrate it, so I'm hoping Walternate will.
Walter vil ikke hjælpe mig med den, men måske vil Walternaten.

Tell her we're not gonna help her?
Skal vi sige, vi ikke vil hjælpe?

If you're not gonna help, please be quiet.
Hvis du ikke vil hjælpe så hold kæft.

That mean you're not gonna help us?
Betyder det, at du ikke vil hjælpe os?

If you're not gonna help me, I don't know why you're in here?
Hvis du ikke vil hjælpe mig, hvad laver du så her?

Walter created it, but clearly he's not gonna help me recalibrate it.
Walter skabte den, men han vil ikke hjælpe mig.

I-lf you're not gonna help me, I-I'm gonna do it myself.
H-hvis du ikke vil hjælpe mig, s-så gør det selv.

A gun's not gonna help.
En pistol vil ikke hjælpe.

So if you're not gonna help us, what are you gonna do?
Hvis du ikke vil hjælpe, hvad så?

An1}- You're not gonna help me?
De vil ikke hjælpe mig?

That's not gonna help, man.
Det er ikke nok hjælpe, mand.

Seriously, not gonna help.
Ærligt, jeg vil ikke hjælpe.

But I'm not gonna help them.
Men jeg er ikke nok hjælpe dem.

No, sweetie. Isaac's not gonna help us this time.
Isaac vil ikke hjælpe os denne gang. Nej, skat.

You're not gonna help us?
Du er ikke kommer til at hjælpe os?

Well, that's not gonna help tourism!
Det vil ikke hjælpe på turismen!

Hvordan man bruger "not gonna help" i en Engelsk sætning

It’s not gonna help you as much… But it could.

Cause I'm not gonna help out unless I'm a regular.

Mark Hyman: You know, that is not gonna help you.

PAUL: You getting into trouble is not gonna help him, and it's certainly not gonna help me either.

Olivia: I think your staying here is not gonna help Neil.

I’m not gonna help you cheat on your take home test.

Not gonna help with my skin whitening but very useful nonetheless.

RUSH: Well, a cane’s not gonna help you stop a car.

Two veteran guys who are not gonna help this rebuilding thing.

It's like Pejiba says, it's prob not gonna help her much.

Hvordan man bruger "vil ikke hjælpe, ikke nok hjælpe, ikke ville hjælpe" i en Dansk sætning

At betale folk for at se hardcore porno vil ikke hjælpe.

Bange kiggede jeg på drengen. ''Vil du ikke nok hjælpe mig?'' hviskede jeg.

Vil du ikke nok hjælpe mig?” Du prøvede at lyde seriøs, men du begyndte bare at grine.

Han fortæller også om, hvordan den danske ambassade ikke ville hjælpe ham og om hans familie, som han følte svigtede ham.

Vil i ikke nok hjælpe mig, vil gerne leve et sundt liv .. ?

De skrev direkte at de ikke ville hjælpe på grund af aftale med MS.

Flytning dokumenterne, eller ommærkning det, vil ikke hjælpe.

Skifte browsere vil ikke hjælpe slippe af annoncer, da alle browsere vil vise dem.

Den 45-årige hundefører oplevede efterfølgende, at hans tillidsmand havde valgt side og ikke ville hjælpe ham.

Langt de fleste syntes jeg var tosset og sagde ligesom min mor at det ikke ville hjælpe de sultende børn i Afrika spor.