Hvad er oversættelsen af " NOT GONNA LISTEN " på dansk?

• ikke vil lytte
• vil ikke høre
• ikke ville lytte

Eksempler på brug af Not gonna listen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's not gonna listen.
Hun vil ikke høre.

I need to convince him to come home, and he's not gonna listen to me.
Jeg må overtale ham til at tage hjem, og han vil ikke lytte til mig.

You're not gonna listen to that.
Lyt ikke til det.

No, I'm telling you, they're not gonna listen to you.
Nej, de vil ikke lytte til dig.

He's not gonna listen to you.
Han hører ikke efter.

You're not listening to me,- So what? We're talkin'.- so, uh… and I'm sure as hell not gonna listen to him.
Du lytter ikke til mig, og jeg vil ikke høre på ham.

They're not gonna listen to me.
De vil ikke lytte.

Not gonna listen to this anymore.
Jeg vil ikke høre på det her.

If you're not gonna listen.
Hvis du ikke vil lytte.

If you're not gonna listen to me, just tell me,'cause if you pull another stunt like that, we will be stuck on the cafeteria floor for the rest of middle school.
Hvis du ikke vil lytte til mig, så sig til, for hvis du laver sådan et nummer igen, kommer vi til at sidde på gulvet i kantinen resten af tiden i mellemskolen.

That you're not gonna listen?
At du ikke lytter til dem?

I'm not gonna listen to this anymore.
Jeg gider ikke høre mere på det her.

But they're probably not gonna listen to a kid.
De lytter ikke til et barn.

I am not gonna listen to you anymore.
Jeg lytter ikke til dig længere.

Bingo! They're not gonna listen to us.
De lytter ikke til os. Banko.

He's not gonna listen to me.
Han lytter ikke til mig.

Leonard is not gonna listen to you.
Leonard vil ikke lytte.

I'm not gonna listen to you give up.
Jeg er ikke ville lytte til du giver op.

You're not gonna listen to me?
Hører du mig ikke?

He's not gonna listen to you.
Han lytter ikke til dig.

He's not gonna listen to me.
Han lytter nok ikke på mig.

You're not gonna listen to this?
Det lytter I vel ikke til?

She's not gonna listen to him.
Hun lytter da ikke til ham.

Are we not gonna listen today?
Gider I ikke at høre efter i dag?

He's not gonna listen to me.
Han lytter ikke til mig, når følelserne tager over.

Reverend, I'm not gonna listen to any more of your preaching.
Pastor, jeg er ikke ville lytte til nogen mere af din prædiken.

And I'm sure as hell not gonna listen to him,- so, uh… We're talkin'.- So what? Look, you're not listening to me.
Du lytter ikke til mig, og jeg vil ikke høre på ham.

I can tell her, but she ain't gonna listen.
Jeg kan fortælle hende, men hun er ikke ville lytte.

That provide insight So they ain't gonna listen.
Det giver indsigt, så de vil ikke lytte.

I just thought that if you weren't gonna listen to the Green Arrow that you might listen to Oliver Queen.
Nej, siden du ikke vil lytte til Arrow, så håber jeg, at du vil lytte til Oliver Queen.

Hvordan man bruger "not gonna listen" i en Engelsk sætning

He's not gonna listen to us. - Get up here, Descoine!

I'm not gonna listen to God, I'm gonna go to my gods.

I know they’re saying this, but I’m not gonna listen to it.

Else, they are anyways not gonna listen to you when they are wailing.

I'm not gonna listen to your talk! : Do as you please! : Elche!

I’m not gonna listen to my mom(dead) the boyfriends etc who think I don’t.

I’m not gonna listen to these songs until the actual album comes out!! #5DAYS!!!!

RUSH: All right, we’re not gonna listen to questions because all of this is gobbledygook.

Turns that is a real, conversation I'm not gonna listen to it but, imagine how.

If you're not gonna listen to any of the other songs, just listen to this one.

Hvordan man bruger "ikke vil lytte, vil ikke høre" i en Dansk sætning

Hvis det er et mønster i din opdragelse af ham, er det forståeligt, at han afviser dig og ikke vil lytte til dig.

Blandt andet er de nervøse for, at politikerne ikke vil lytte til deres indvendinger og forslag.

Og jeg vil ikke høre ét ord fra dig om at "det kan jeg jo ikke!" Jo da, vel kan du!

Ministre, der ikke vil lytte til deres embedsmænd, og som lader symbolpolitik gå foran lov og ret.

Hvilken motivation driver de lokale politikere, når de ikke vil lytte til borgerne?

Ja, vi synes, det er synd og skam, at man ikke vil lytte.

Vi vil ikke finde os i at indgå aftaler med en modpart, som ikke vil lytte.

Jeg vil ikke høre musik i Elvenar.

Framelder du dig slettes dine oplysninger, og du vil ikke høre yderligere fra os.

Det er sådan, I føler, når jeres børn ikke vil lytte.