Hvad er oversættelsen af " NOT HAVE BELIEVED " på dansk?

• ikke have troet
• havde aldrig troet
• havde ikke troet

Eksempler på brug af Not have believed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would not have believed it.
Du ville ikke tro mig.

Had I not witnessed it myself, I would not have believed it.
Havde jeg ikke selv overværet det, ville jeg ikke have troet det.

The police would not have believed us. And you know that.
De ville ikke have troet på os, og det ved du.

Would not have believed my eyes if I hadn't seen it myself.
Jeg ville ikke tro det, hvis jeg ikke havde set det..

A few years ago, you might not have believed it possible.
For blot få år siden ville du ikke have troet, at det var muligt.

I would not have believed you if you would told me.
Jeg ville ikke have troet dig, hvis du havde fortalt mig det.

In the mid 1960's I would not have believed it could be possible.
I midten af 1960 ville jeg ikke have troet, det kunne være muligt.

I might not have believed it if she didn't tell me herself.
Jeg ville næppe have troet det, havde hun ikke selv fortalt mig det.

Doctor, I wouldn't have believed Those are excellent goals.
Doktor, jeg havde aldrig troet, det ville gå så hurtigt. Glimrende mål.

We wouldn't have believed him.
Vi ville ikke have troet på ham.

He wouldn't have believed me.
Han havde ikke troet mig.

You wouldn't have believed.
Du ville ikke have troet.

I wouldn't have believed it if I hadn't seen her myself.
Jeg havde ikke troet det, hvis jeg ikke selv havde set det.

You shouldn't have believed in me.
Du skulle ikke have troet på mig.

I wouldn't have believed that you would ally yourself.
Jeg havde ikke troet, du ville alliere dig med en, du havde svoret aldrig at stole på.

The police wouldn't have believed me.
Politiet ville ikke have troet mig.

Cause you wouldn't have believed me.
Du havde ikke troet på mig.

I wouldn't have believed it, if I hadn't seen it in the paper.
Jeg havde ikke troet det, hvis ikke det stod i avisen.

You wouldn't have believed me, anyways.
Du ville ikke have troet mig, alligevel.

So clearly. but it was revealed{\an1}I wouldn't have believed.
Jeg ville ikke have troet det, men det viste sig så tydeligt.

The police wouldn't have believed us!
Politiet havde ikke troet os!

I wouldn't have believed this!
Jeg ville ikke have troet det!

You wouldn't have believed the truth, obviously.
Du ville ikke have troet sandheden, naturligvis.

You wouldn't have believed him anyway.
Du ville alligevel ikke have troet ham.

Tell you the truth… I probably wouldn't have believed it either.
For at sige sandheden… ville jeg nok heller ikke have troet på det.

But she wouldn't have believed me.
Hun ville ikke tro mig.

But you wouldn't have believed it… unless you would experienced it yourself.
Men du ville ikke tro det, før du selv prøvede det.

I shouldn't have believed that Deckard went dark.
Jeg skulle ikke have troet på, at Deckard var kørt af sporet.

They wouldn't have believed me without any evidence.
De ville ikke tro mig uden beviser.

They wouldn't have believed most girls.
De ville ikke tro de fleste piger.

Hvordan man bruger "not have believed" i en Engelsk sætning

Grandmother would not have believed it.

Knightley!I could not have believed it.

Richards must not have believed this.

You might not have believed me.

They could not have believed otherwise.

They must not have believed me.

You would not have believed me.

You may not have believed it.

Hvordan man bruger "ikke have troet, havde ikke troet, havde aldrig troet" i en Dansk sætning

Hvis ikke det var fordi jeg havde oplevet det, så ville jeg ikke have troet, at et barn kunne begynde at skrige 11 gange på en time.

Ikke at det ikke er/var en fair pris, men jeg ville ikke have troet, at vi pungede så meget ud for ham.

Kigger jeg tilbage i bakspejlet, ville jeg for ca. 10 år siden ikke have troet at kunne kommme så langt som jeg er i dag.

Dorte er Cecilies mor og glad for det særlige tilbud: - Jeg havde ikke troet, vi skulle bruge Cockpittet.

Jeg havde aldrig troet jeg kunne presse mig selv saa meget fysisk og psykisk.

Jeg havde aldrig troet jeg ville miste min mor på den måde, hun har altid været der for mig.

Det så helt vildt ud, havde ikke troet man ville kunne se det så meget.

Jeg havde ikke troet, at vi kunne komme så langt, siger Kevin Pedersen.

Han havde hørt om det flere gange, men havde aldrig troet at han selv ville få det.

Jeg havde ikke troet at vi ville komme frem til en tilfredsstillende løsning, men det gjorde vi og i bedste vis.