Hvad er oversættelsen af " NOT HE JUST " på dansk?

• han ikke bare
• han ikke lige
• ham ikke bare
• han så ikke

Eksempler på brug af Not he just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Couldn't he just drink it in the kitchen?
Kunne han ikke bare drikke den i køkkenet?

Well, didn't he just tear his PCL?
Har han ikke lige sprunget et ledbånd?

Why wouldn't he just fire this person?
Hvorfor fyrede han ikke bare denne person?

Didn't he just say Thursday?
Sagde han ikke lige torsdag?

Why won't he just stop?
Hvorfor stopper han ikke bare?

If sloan had that woman's report, Why didn't he just follow up?
Hvis Sloan havde hendes rapport, hvorfor fulgte han så ikke op?

Detective Reddick, didn't he just say that?
Reddick, sagde han ikke lige det?

Why can't he just piss like a normal person?
Hvorfor pisser han ikke bare som andre normale mennesker?

If he wanted a pig, why didn't he just take my wife?
Hvis han ville have en gris, hvorfor tog han så ikke min kone?

Didn't he just tell me he wanted me to?
Og sagde han ikke lige, at han gerne ville have mig til det?

Can't he just accept it?
Kunne han ikke bare tage imod det?

Didn't he just say leave if you want?
Sagde han ikke lige, at jeg skulle rejse?

Why doesn't he just etch the spear?
Hvorfor runerister han ikke bare spyddet?

Isn't he just the cutest little thing?
Er ham ikke bare det mest nuttede?

Wasn't he just in the hot tub with Patricia Sawyer's daughter?
Var han ikke lige i en jacuzzi?

Why doesn't he just listen to you?- Barry?
Hvorfor lytter han ikke bare til dig?- Barry?

Isn't he just the greatest boss?
Er han ikke bare den bedste chef?

Didn't he just try to kill you?
Men prøvede han ikke lige at slå dig ihjel?

Why can't he just speak to me himself?
Hvorfor kan han ikke bare tale med mig?

Wasn't he just… Help! Didn't we hear him… Help!
Hjælp! Hjælp! Var han ikke lige… Hørte vi ham ikke!.

Isn't he just great?
Er han ikke bare god?

Do you want some more of that scotch? Didn't he just say Thursday?
Mere whisky? Sagde han ikke lige torsdag?

Didn't he just have a baby?
Har han ikke lige fået en baby?

Why wouldn't he just beam over?
Hvorfor teleporterer han ikke bare?

Isn't he just the cutest?
Er han ikke bare den sødeste?

Isn't he just as likely to be a terrorist as Ryan?
Kan han ikke lige så vel være terrorist som Ryan?

Why can't he just admit he's guilty?
Hvorfor kan han ikke bare indrømme, at han er skyldig?

Isn't he just the best?
Er han ikke bare den bedste?

Well… can't he just play with this?
Kan han ikke bare lege med den her?

Why can't he just love me?
Kan han ikke bare elske mig?