Hvad er oversættelsen af " HE NOT ONLY " på dansk?

• han ikke kun
• han ikke blot
• han ikke alene
• han ikke bare

Eksempler på brug af He not only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He not only gets us home, he does impressions.
Han kan få os hjem og parodiere.

The nobleman realizes that he not only lusts for the girl, but also loves her.
Adelsmanden indser at han ikke kun begærer pigen, men også elsker hende.

He not only had a relationship with Fraulein Schade but with her mother as well.
Har han ikke bare haft et forhold til Frk.

Just the other day, I discovered he not only has a loofah, he hides it.
Forleden dag opdagede jeg, at han ikke bare har en loofah, han gemmer den.

He not only taught well but he also wrote well.
Han ikke kun undervises godt, men han skrev også godt.

When asked, he states that he not only likes the anime series but loves it.
Adspurgt udtaler han at han ikke blot kan lide anime serien men elsker den.

He not only synthesized the results of prior investigations….
Han ikke kun syntese af resultaterne af tidligere undersøgelser….

His faith and holiness were so great, that he not only cast out devils, but even raised the dead to life.
Hans tro og hellighed var så stor, at han ikke blot kaste djævle, men selv rejst de døde til live.

He not only meant well, but he went about actually doing good.
Han ikke kun mente godt, men gik omkring og faktisk gjorde godt.

This cake is recommended to do at night, so that fornight he not only cool, but also completely soaked and grabbed.
Denne kage anbefales at gøre natten, så der fornat han ikke kun cool, men også helt gennemblødt og greb.

So he not only bought the land, but he designed it himself?
Så han ikke bare købte grunden, han designede den også selv?

In a word, looking for the right professional, and so he not only find, but also solve the problem of your child!
I et ord, på udkig efter den rigtige professionelle, og så han ikke bare finde, men også løse problemet med dit barn!

He not only fill the stomach, but also launch the work of the whole organism.
Han ikke blot fylde maven, men også starte arbejdet i hele organismen.

From what I have learned about captain Renard, he not only had a relationship with fraulein Schade but with her mother as well.
Ud fra hvad jeg ved om kaptajn Renard, havde han ikke kun et forhold til frøken Schade, men også med hendes mor.

Now he not only eats and sleeps, it's time to diversify his life and teach something new.
Nu spiser han ikke kun og sover, det er på tide at sprede sit liv og lære noget nyt.

Then I took a rock and smashed it so hard into his face, he not only lost most of his teeth but most of his jaw as well.
Så tog jeg en sten og slog den så hårdt ind i hans ansigt at han ikke bare mistede sine tænder, men også det meste af kæben.

He not only looks very original, but it is absolutely elementary in terms of manufacturing.
Han ikke kun ser meget originalt, men det er absolut elementært i form af produktion.

And now that I want to start my own company, He not only wants to crush me, But he told people I stole the idea.
Og nu hvor jeg vil starte mit eget firma, vil han ikke blot knuse mig, men han har fortalt folk, jeg stjal idéen.

He not only mask the shortcomings, but also help to moisturize so the delicate skin around the eyes.
Han ikke blot maskere de mangler, men også bidrage til at fugte så den sarte hud omkring øjnene.

After all, it is necessary to wash the baby so that he not only is not afraid, but even falls in love with this daily procedure.
Det er trods alt nødvendigt at vaske barnet, så han ikke bare er bange for, men også forelsker sig i denne daglige procedure.

He not only does not pass by itself, but also provokes other, more serious, conditions.
Han ikke alene ikke passerer af sig selv, men også provokerer andre, mere alvorlige, betingelser.

But also does nail file on a high, flat table, and also plays the vacuum cleaner nozzle Mr. Valenti is unusual for the fact that he not only blows Oh, Johnny on the bicycle pump.
Mr. Valenti er usædvanlig, fordi… han ikke alene spiller Oh, Johnny'"på cykelpumpe… men også på neglefil på et højt, fladt bord.

For on that day, he not only altered Joe Theismann's life… but mine as well.
For den dag ændrede han ikke kun Joe Theismann liv.

He not only worked on computer construction, but he also published on electronics and switching theory.
Han ikke blot arbejdet på computeren byggeri, men han også offentliggjort på elektronik og skifter teori.

Because Maisel was one of the richest people in the time, he not only built the synagogue, but also paved the streets of Jewish Town and enlarged a hospital.
Fordi Maisel var en af de rigeste mennesker i den tid, byggede han ikke kun synagogen, men også lagde gaderne i den jødiske bydel og udvidede et hospital.

He not only correctly identify the areas that need correction, and apply techniques that are optimal in this case.
Han ikke kun korrekt at identificere de områder, der har brug for korrektion, og anvende teknikker, der er optimale i denne sag.

In adoring this Beauty when he finds it, he is recognizing that he not only owns an animal body, but is himself owned by a higher Power.
Ved at tilbede skønheden når han finder den, erkender han, at han ikke kun besidder et dyrisk legeme, men selv er indeholdt i en højere magt.

The reviews say that he not only relieves nausea and vomiting, but also effectively removes pain in the stomach with gastritis.
Anmeldelserne siger, at han ikke kun lindrer kvalme og opkastning, men fjerner også effektivt smerter i maven med gastritis.

Someone considered him a real advocate of the poor andRobin Hood, because he not only distributed part of his capital to people, but also built for them housing.
Nogen betragtede ham som en reel fortaler for de fattige ogRobin Hood, fordi han ikke kun distribuerede en del af sin hovedstad til folk, men også bygget til dem boliger.

He said that he not only wanted cross-border zones but large areas of north-west Russia to be covered.
Han sagde, at han ikke blot ønskede en dækning af de grænseoverskridende zoner, men af store områder i det nordvestlige Rusland.