Hvad er oversættelsen af " NOT INDULGE " på dansk?

• ikke føje
• ikke forkæle
• ikke hengive

Eksempler på brug af Not indulge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We cannot indulge him.
Vi må ikke føje ham.

Conflict with other people who do not indulge them.
Konflikt med andre mennesker, der ikke forkæler dem.

Do not indulge madness out of desperation.
Føj ikke vanvid af desperation.

But what if the weather does not indulge in clear days?
Men hvad hvis vejret ikke forkæler i klare dage?

I will not indulge your childish whims.
Jeg giver ikke efter for dine barnlige luner.

And pacify your vices and do not indulge harmful desires.
Og pasificer dine laster og forkæl dig ikke med skadelige ønsker.

Not indulge in any form of harassment or intimidation of other professionals or members of the public.
Ikke forkæle enhver form for chikane eller intimidering af andre fagfolk eller medlemmer af offentligheden.

Forgive me if I do not indulge in such talk.
Tilgiv mig at jeg ikke indlader mig på sådan snak.

This is the power of enlargement, and we must see the bigger picture and not indulge in populism.
Dette er udvidelsens styrke, og vi må se det større perspektiv og ikke give efter for populisme.

Nature has us not indulge sunny days and good weather.
Naturen har os ikke hengive solrige dage og godt vejr.

During the breaks, children are taught to behave as decently as possible, that is, not to run and not indulge, but just to sit quietly near the wall.
Under pauserne læres børn at opføre sig så anstændigt som muligt, det vil sige at ikke løbe og ikke forkæle, men bare at sidde stille i nærheden af muren.

Bolognese can not indulge sweets, they cause allergies.
Bolognese kan ikke forkæle slik, de forårsager allergier.

If the Commission are going to continue interfering on one side in this internal political debate in Britain, will the Council at least try to persuade them to tell the truth and not indulge in wild speculation?
Hvis Kommissionen fortsat blander sig på den ene side i denne interne politiske debat i Storbritannien, vil Rådet så i hvert fald forsøge at overtale den til at fortælle sandheden og ikke fortabe sig i vilde spekulationer?

However, we must not indulge in pessimism or defeatism.
Vi må imidlertid ikke fortabe os i pessimisme eller defaitisme.

If we are to propose correct economic policies to our citizens involving strategies for progress, growth, well-being and employment, therefore, we cannot indulge in nostalgia for the past or focus on the wrong adversary.
Hvis vi skal have held med at foreslå vores borgere økonomiske politikker med strategier for fremskridt, vækst, velfærd og beskæftigelse, kan vi ikke henfalde til nostalgi om fortiden eller fokusere på den forkerte modstander.

However, one should not indulge oneself in any activity beyond a certain limit.
Men imidlertid bør man ikke tillade sig nogen aktivitet ud over en vis grænse.

Professor, you are here to find gorillas not indulge some girlish fantasy.
Professor! De er her for at finde gorillaer.- Ikke forfølge en piges fantasier.

Rather than wait your client, why not indulge in several times? Believe me, it will save a lot of discontent.
Snarere end vente din klient, hvorfor så ikke forkæle dig selv med flere gange? Tro mig, det vil spare en masse utilfredshed.

Rather than wait your client, why not indulge in several times?
Snarere end vente din klient, hvorfor så ikke forkæle dig selv med flere gange?

We need to ensure that we do not indulge in needless harmonisation which endangers national security.
Vi er nødt til at sikre, at vi ikke indlader os på en unødvendig harmonisering, der truer den nationale sikkerhed.

It is vital that heads of government do not indulge in self-congratulation.
Det er vigtigt, at regeringscheferne ikke giver efter for selvtilfredshed.

And if a musical instrument you particularly like, why not indulge in a new concept for learning by yourself some course of music?
Og hvis et musikinstrument du godt kan lide, hvorfor så ikke forkæle dig selv med et kursus online musik?

Expect a daily diet of the dog based on its size and not indulge sweets and other goodies are harmful to dogs.
Beregnet daglige kost af hunden baseret på dens størrelse og ikke hengive slik og andre lækkerier er skadelige for hunde.

You shouldn't indulge her delusions.
Du burde ikke føje hende.

I won't indulge this dark magic.
Jeg vil ikke føje denne mørke magi.

No, no, no, no.(STUTTERS) I won't indulge this dark magic.
Nej, nej, nej. Jeg vil ikke føje denne mørke magi.

But I can't indulge myself, or indulge them because I have already got one and I think the absolute world of her.
Men jeg kan ikke give mig hen til dem, eftersom jeg allerede har en, som jeg fuldstændig forguder.

We can't indulge this anymore.
Vi kan ikke længere tillade det.

You don't indulge in alcohol?
Du nyder ikke alkohol?

You shouldn't indulge me.
I burde standse mig.

Hvordan man bruger "not indulge" i en Engelsk sætning

You should not indulge in the arguments.

Why not indulge in some cookie love?

Why not indulge in this exceptional tour?

She did not indulge in any self-pity.

Why not indulge at the same time?

They do not indulge into national violence.

You should not indulge in fresh impressions!

Iris Ganache does not indulge in mystery.

Why not indulge in some water sports?

I will not indulge myself with you!

Hvordan man bruger "ikke føje, ikke forkæle" i en Dansk sætning

Den hårde nåle har brug for tid til at blødgøre, og du bør ikke føje den til retter, som du ikke lave mad.

Hvordan ikke forkæle alt vennerne medregne en yndigt kulinarisk begivenhed og én fantastisk hyggelig aften af en italiensk restaurant i kbh?

Uden for julen kan dette også lære dig at ikke forkæle dig selv så meget også.

Du må ikke forkæle dit kæledyr og trække det i snor for at vise, at han skal vende tilbage til det oprindelige sted.

Hårspænderne er kommet for at blive, så hvorfor ikke forkæle dig selv med dette?

Wurmberg GondolHvorfor ikke forkæle dig selv med en tur til Wurmberg Gondol, der er en familieattraktion, som ligger 2,3 km fra centrum af Braunlage?

Låst gruppeikon Du kan ikke føje felter eller grupper til denne gruppe.

Bliv ikke involveret i denne proces. "Ropes" vil ikke føje til din tiltrækningskraft.

Lydeffekter og bevægelsesstier er ikke tilgængelige Du kan ikke føje lydeffekter eller bevægelsessti stier til animationer i PowerPoint på mobile enheder på nuværende tidspunkt.

Og hvorfor ikke forkæle sig selv med den behagelighed, det er?