Hvad er oversættelsen af " IKKE FORKÆLE " på engelsk?

• not treat
• not spoil
• not pamper
• not indulge

Eksempler på brug af Ikke forkæle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må ikke forkæle mig sådan.
You shouldn't spoil me so.

Og hvis der virkelig kommer noget imellem eller ændrer stemningen, bør du ikke forkæle stemningen.
And if something really comes in between or changes the mood, you should not spoil the mood.

Du kan ikke forkæle hende.
You can't spoil her like that.

Der er ingen dårligere smag end spermicidbelægningen på kondom, så hvorfor ikke forkæle det med Cock Candy.
There is no worse taste than the spermicide coating on a condom so why not disguise it with Cock Candy.

Jeg kan ikke forkæle hende mere.
I can't pamper her anymore.

Hvis du holder opmærksom på din figur hele tiden fra en ung alder, så vil det ikke forkæle det lige fødsel.
If you pay attention to your figure constantly from a young age, then even childbirth will not spoil it.

Du bør ikke forkæle mig.
You really should not be spoiling me.

Ikke forkæle enhver form for chikane eller intimidering af andre fagfolk eller medlemmer af offentligheden.
Not indulge in any form of harassment or intimidation of other professionals or members of the public.

Hvad? Kan en mor ikke forkæle sine børn længere?
Mom can't spoil her kids today? What?

Et stort plus på den centralasiatiske hyrdes karakter er, at de er meget kloge og fornuftige, de adskiller sig i renlighed og må ikke forkæle møblerne.
A big plus of the character of the Central Asian Shepherd is that they are very smart and sensible, they differ in cleanliness and do not spoil the furniture.

I skal ikke forkæle min fodboldspiller.
Just don't spoil my linebacker.

Det ville gøre en uforglemmelig gave, eller hvorfor ikke forkæle dig selv med denne lille perle i dag.
It would make an unforgettable gift, or why not treat yourself to this little gem today.

Hvorfor ikke forkæle hjemmet let og lækker dessert?
Why not treat the home easy and delicious dessert?

I stedet for at bo i det gamle hus, hvorfor så ikke forkæle dig selv og bo på hotel for én gangs skyld?
Rather than stay in that old house, why not treat yourself to a fancy hotel for once?

Hvorfor ikke forkæle dig selv og føl dig rigtigt godt tilpas.
Why not treat yourself and feel like a million.

Og hvis et musikinstrument du godt kan lide, hvorfor så ikke forkæle dig selv med et kursus online musik?
And if a musical instrument you particularly like, why not indulge in a new concept for learning by yourself some course of music?

Hvorfor ikke forkæle dig selv med et lækkert måltid på verandaen?
Why not treat yourself to a delicious meal on the veranda?

Mrs. Shah, De må ikke forkæle mig sådan.
Mrs Shar, you really shouldn't spoil me like this.

Hvorfor ikke forkæle en så vigtig del af din krop til at fuldføre luksus samtidig holde dem godt beskyttet?
Why not treat such an important part of your body to complete luxury whilst keeping them well protected?

Bedre stadig hvorfor ikke forkæle dig selv med en.
Better still why not treat yourself to one.

Hvorfor ikke forkæle din krop med en sund smoothie, baseret på vores økologiske hamp proteinpulver og top det af med drys af økologiske chiafrø?
Why not treat your body to a healthy smoothie made with our Organic Hemp Protein powder and topped off with a sprinkle of our Organic Chia Seeds?

Husk, at hvis dit barn er meget øje hævelse, ikke forkæle dig selv- til noget godt vil det ikke. Være sundt!
Remember that if your child is very eye swelling, do not treat yourself- to no good it will not. Be healthy!

Så hvorfor ikke forkæle jer selv i aften og bruge din smag kort her, hvad med and med blodpølse millioner, kirsebær rglass og en svamp og blaost tarte tatin?
Then why not treat yourselves tonight and use your taste card here, how about duck with black pudding million, cherry rglass and a mushroom and blaost tarte tatin?

Planter er kendt for deres luftrensende egenskaber, så hvorfor ikke forkæle din mor med en gave, der samtidig har en positiv effekt på hendes velvære?
Plants are known for their air-cleaning properties so why not pamper your mother with a gift that also has a positive effect on her well-being?

Det har været smukt udformet formular de fineste Murano glas og indlagt med asleek Sølv indlæg. Det ville gøre en uforglemmelig gave, eller hvorfor ikke forkæle dig selv med denne lille perle i dag.
It's been beautiful crafted form the finest Murano glass and inset with asleek Silver inlay. It would make an unforgettable gift, or why not treat yourself to this little gem today.

Hvad? Kan en mor ikke forkæle sine børn længere?
What? Mom can't spoil her kids today?

Under pauserne læres børn at opføre sig så anstændigt som muligt, det vil sige at ikke løbe og ikke forkæle, men bare at sidde stille i nærheden af muren.
During the breaks, children are taught to behave as decently as possible, that is, not to run and not indulge, but just to sit quietly near the wall.

Bolognese kan ikke forkæle slik, de forårsager allergier.
Bolognese can not indulge sweets, they cause allergies.

Ridning i Toscana- Hvis økoturisme primært handler om rideturisme, kan Toscana tilbyde et bredt udvalg af stalde og rideskoler, der arrangerer ridning, ledsaget af hjælpelinjer: hvorfor ikke forkæle dig selv med denne unikke spænding ved at se på vores gårde med stalde?
Equestrian tourism: Tuscany on horseback- If ecotourism is primarily about equestrian tourism, Tuscany is able to offer a wide choice of stables and riding schools that organise horseback riding, accompanied by guides: why not treat yourself to this unique excitment by looking at our farms with stables?

Uanset hvad anledningen, Hvorfor ikke forkæle dine venner om aktionen med en Go Kasino Erfaring?
Whatever the occasion, Why not treat your friends on the action with a Go Casino Experience?

Hvordan man bruger "ikke forkæle" i en Dansk sætning

Wurmberg GondolHvorfor ikke forkæle dig selv med en tur til Wurmberg Gondol, der er en familieattraktion, som ligger 2,3 km fra centrum af Braunlage?

Valg af vin er fattige, men som ikke forkæle din aften.

Og hvorfor ikke forkæle sig selv med den behagelighed, det er?

Dette giver dig mulighed for at installere dem ubemærket og ikke forkæle udseendet af rummet.

Holde adgang til tællerne og vandhanerne og ikke forkæle skønhedshjælpevirksomhedens VVS-lukker.

Og hvorfor ikke forkæle dig selv eller dine nærmeste med 24 små gaver? Én til hver dag inden den helt store aften.

Du bør ikke forkæle hunden og lade hende handle som hun ønsker, hvis du ikke vil have problemer i fremtiden.

Hvorfor ikke forkæle hende, du holder af, med 24 lækre smagsoplevelser fra den berømte ferieø?

Vi anbefaler dog, at du konsultere en læge, og frem for alt, skal du ikke forkæle dig selv.

Så hvorfor ikke forkæle med et gavekort til Hopballe Mølle.

Hvordan man bruger "not pamper, not treat, not spoil" i en Engelsk sætning

Then why not pamper your feet as well?

Pulmonary rehabilitation does not treat COPD.

The robot will not treat you.

She did not treat him fairly.

Did not spoil our fantastic break.

but did not spoil the visit.

Come on, why not pamper yourself?

We pamper ourselves, why not pamper your pooch?!

Why Not Treat Everyone with Statins?

sakei does not treat nasal congestion.