Hvad er oversættelsen af " NOT INVOLVED " på dansk?

• ikke involveret
• ikke indblandet
• ikke inddraget
• ikke deltog
• ikke beskæftiger sig
• ikke involverede

Eksempler på brug af Not involved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not involved.
Jeg er ikke indblandet.

Well, Von Strucker and I are not involved.
Von Strucker og jeg er ikke involverede.

He's not involved.
Han er ikke involverede.

They have compromised the good names and reputations of those people in their own political family who were witnesses to, but not involved in, this murder.
De har kompromitteret det gode navn og rygte for disse mennesker i deres egen politiske familie, som var vidner til, men ikke deltog i mordet.

She's not involved.
Hun er ikke involveret.

It is not a case of giving in or not to the blackmail of terrorist groups, but rather a case of sending out concrete signs of a change in strategy, whereby the withdrawal of the occupying troops is seen as a precondition for sending in a UN contingent composed of forces from countries not involved in the war.
Der er ikke tale om at give efter for terrorgruppernes afpresning, men om at sende konkrete signaler om en ændring af strategien, og her er besættelsesstyrkernes tilbagetrækning en forudsætning for udsendelsen af en FN-sikkerhedsstyrke, der består af styrker fra lande, som ikke deltog i krigen.

She's not involved.
Hun er ikke indblandet.

I am. Shane is not involved.
Shane er ikke indblandet.

I'm not involved in it.
Jeg er ikke involveret i den.

Dr Chase was not involved.
Dr Chase er ikke indblandet.

I'm not involved in this.
Jeg er ikke indblandet i det.

I swear to you I'm not involved in this.
Jeg sværger, jeg er ikke involveret.

I'm not involved in this.
Jeg er ikke involveret i dette.

Well, Von Strucker and I are not involved, I can assure you.
Von Strucker og jeg er ikke involverede. -I er måske i fare.

I'm not involved in the case.
Jeg er ikke inddraget i sagen.

In addition to an analysis based on the above framework, the research examined the kinds of links which exist between organisations not involved directly in counselling, such as employers and trade unions, and counselling providers.
Foruden en analyse baseret på ovennævnte rammer undersøgte forskerne de typer forbindelser, der findes mellem organisationer, som ikke beskæftiger sig direkte med vejledning, fx arbejdsgivere og fagforeninger, og vejledere.

I am not involved with her.
Jeg er ikke involveret med hende.

If the reference to« banks» is replaced by a reference to« credit institutions», as defined in the Consolidated Banking Directive, account needs to be taken of the fact that some« credit» institutions included within the scope of that Directive are not involved in cash operations( e.g. electronic money institutions)( 1) while others, exempted from the scope of the Directive( e.g. post office giro institutions).
Hvis henvisningen til» banker« erstattes med en henvisning til» kreditiinstitutter«, som defineret i det konsoliderede bankdirektiv, må der tages hensyn til, at nogle» kreditinstitutter«, som er omfattet af dette direktiv, ikke beskæftiger sig med kontantoperationer( f. eks. udstedere af elektroniske penge)( 1), medens andre, som falder uden for direktivets rækkevidde f. eks.

Matt's not involved in this.
Matt er ikke involveret i dette.

They are not involved.
De er ikke indblandet.

I'm not involved in security matters.
Jeg er ikke involveret i sikkerheds anliggender.

They are not involved.
De er ikke involveret.

I'm not involved anymore, so can someone do something?
Jeg er ikke involveret nu, så kan nogen gøre noget?

Sara was not involved.
Sara var ikke involveret.

Other groups, not involved in the project, have since expressed an interest in being part of the vitality and energy which the project gives.
Andre grupper, som ikke deltager i projektet, har udtrykt interesse for at komme med og blive en del af den vitalitet og energi, der strømmer ud af projektet.

You're not involved.
Du er jo ikke indblandet.

I am not involved in the murder.
Jeg er ikke indblandet i mord.

No, I'm not involved.
Nej, jeg er ikke indblandet.

I'm not involved in that case.
Jeg er ikke involveret i den sag.

Satan is not involved here.
Satan er ikke involveret i dette.

Hvordan man bruger "not involved" i en Engelsk sætning

APEGS is not involved with this assessment.

McGinnis was not involved in the homicide.

Medvinsky was not involved in either study.

Even people not involved are now outraged.

How is Gene Simmons not involved here?

He was not involved with the case.

That’s why we’re not involved in that.

Alex Heckler was not involved in this!!!

If you are not involved don’t comment.

I’m not involved at all,” Walters said.

Hvordan man bruger "ikke indblandet, ikke involveret" i en Dansk sætning

Visitationen er dog ikke indblandet i om borgeren medtager sin hjælper til sygehuset hvis der er andre ærinder i samme forbindelse.

Adams siger i en udtalelse, at han er uskyldig og ikke indblandet i sagen.

Ambulancen var ikke indblandet i selve ulykken, der i øvrigt kun resulterede i materielle skader.

Jeg tilbyder, af gode grunde, ikke selv psykedelisk terapi og er heller ikke involveret i forskning omkring det.

Den skematiske opgørelse er mest enkel, og skattevæsenet bliver i praksis ikke indblandet i økonomien omkring dit solcelleanlæg.

Hun var ikke indblandet i overvejelserne om omdannelse af tiltaltes personligt drevne virksomhed til et aktieselskab.

Realkreditinstitutterne er dog som oftest ikke indblandet i rådgivningen, og derfor kræver det en stor tillid til deres samarbejdspartnere.

Den var da nogenlunde isoleret fra det øvrige sporvejsnet og ikke indblandet i den øvrige trafik.

Rajoy, premierminister i syv år, var i vidneskranken, men ikke indblandet i den komplekse retssag – og måske alligevel, synes nogle, især Sanchez.

Medicin er normalt bruges til at behandle den betingelse, men omskæring kan ofte hjælpe, især hvis urinrøret er ikke involveret.