Hvad er oversættelsen af " NOT LEGISLATE " på dansk?

• ikke lovgive

Eksempler på brug af Not legislate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I cannot legislate my feelings.
Jeg kan ikke lovgive mine følelser.

Interesting… everything I hear today asks that judges not legislate.
Interessante… alt hvad jeg hører i dag, anmoder om, at dommere ikke lovgive.

We cannot legislate the power of God.
Man kan ikke lovgive om Guds kræfter.

We need to be prepared with a set of rules, but we should not legislate unnecessarily.
Vi behøver beredskab i en regelsamling, men vi skal ikke lovgive unødigt.

I cannot legislate my feelings. My actions.
Jeg kan ikke lovgive mine følelser.

Perhaps we should not legislate for that.
Måske skulle vi lovgive på dette område.

We cannot legislate to ensure ethical conduct.
Vi kan ikke sikre etikken med lovgivning.

We have stated that the operation of Articles 36, 85, and 86 should be left entirely to the court and not legislated for.
Vi har fastslået, at funktionen af artiklerne 36, 85 og 86 helt skal overlades til Domstolen, og at der ikke skal lovgives om det.

We cannot legislate in the abstract!
Vi kan ikke lovgive på et abstrakt grundlag!

Perhaps Member States will take note of this and competition will deliver what we do not or cannot legislate for.
Måske medlemsstaterne vil notere sig dette, og konkurrence vil sørge for det, vi ikke lovgiver om eller ikke kan lovgive om.

You cannot legislate for consumer confidence.
Man kan ikke lovgive om forbrugernes tillid.

The EU should only adopt binding legislation in cross-border areas in which the national parliaments themselves cannot legislate effectively.
EU bør kun vedtage bindende love på grænseoverskridende områder, hvor de nationale parlamenter ikke selv kan lovgive effektivt.

We cannot and should not legislate in the abstract.
Vi kan og må ikke lovgive på et abstrakt grundlag.

We cannot legislate, for example, for French, German and British railways.
Vi kan ikke udstede retsakter for f. eks. franske, tyske og britiske jernbaner.

The problem is that the Community has to legislate because, if it does not legislate, the States will legislate for it.
Problemet er, at Fællesskabet er nødt til at lovgive, for hvis det ikke lovgiver, lovgiver medlemsstaterne for Fællesskabet.

Of course you cannot legislate for human behaviour, however.
Man kan dog ikke lovgive om menneskers adfærd.

The cultural provisions of Article 151 of the Treaty state that the Community can encourage cooperation in this area but not legislate.
De kulturelle bestemmelser i traktatens artikel 151 fastslår, at Fællesskabet kan tilskynde til samarbejde inden for dette område, men det kan ikke lovgive.

The EU should not legislate without strong reasons.
EU bør ikke lovgive, medmindre der er god grund til det.

Recent developments have pushed us away from that toward legislation only. Interesting… everything I hear today asks that judges not legislate.
Den seneste udvikling har skubbet os væk fra, at hen imod lovgivning kun. Interessante… alt hvad jeg hører i dag, anmoder om, at dommere ikke lovgive.

We cannot legislate because, as you said, there is no legal basis in the Treaty.
Vi kan jo ikke skabe en lovgivning, fordi der netop, som De sagde, ikke findes noget retsgrundlag i traktaten.

We can legislate against discrimination in the workplace, but we cannot legislate against the pressures of juggling work, family life and managing a home.
Vi kan lovgive mod forskelsbehandling på arbejdspladsen, men vi kan ikke lovgive mod det pres, der ligger i at skulle klare arbejde, familieliv og pasning af et hjem.

We cannot legislate on something that later we will not be able to implement because we would be deceiving consumers.
Vi kan ikke lovgive om noget, som vi senere ikke kan gennemføre, fordi vi ville føre forbrugerne bag lyset.

Finally, we politicians must not legislate as soon as we see a phenomenon we do not like.
Til sidst, hr. formand, vil jeg gerne sige, at vi politikere ikke skal lovgive, så snart vi ser et fænomen, vi ikke bryder os om.

Why not legislate for all motor fuels to include a blend of fuel from renewable sources, for example 5% bio-ethanol mix in petrol, 2% bio-diesel mix in diesel vehicles, without any alteration necessary to the vehicles?
Hvorfor ikke lovgive om, at alt motorbrændstof skal iblandes brændstof fra vedvarende kilder, f. eks. 5% bio-ethanol-blanding i benzin og 2% bio-diesel-blanding i dieselkøretøjer, uden at det er nødvendigt at foretage ændringer af køretøjerne?

An unelected executive cannot legislate and expropriate by means of recommendations and competition cases.
En ikkevalgt udøvende myndighed skal ikke lovgive og ekspropriere gennem henstillinger og konkurrencesager.

One cannot legislate on immigration without knowing its true scope; without hard figures it can easily become a propaganda tool.
Man kan ikke lovgive om indvandring uden at kende dens sande omfang; uden pålidelige tal kan det let blive et propagandaredskab.

You can't legislate retrospectively.
I kan ikke lovgive med tilbagevirkende kraft.

Can't sentence people to imprisonment. The Executive can't legislate, can't receive appropriations.
Den udøvende magt kan ikke lovgive eller modtage bevillinger eller idømme folk fængselsstraffe.

The executive can't legislate, can't receive appropriations, can't sentence people to imprisonment.
Den udøvende magt kan ikke lovgive eller modtage bevillinger eller idømme folk fængselsstraffe.

But the government can't legislate what people feel in their hearts.
Men regeringen kan ikke lovgive, om det mennesker oplever.

Hvordan man bruger "not legislate" i en Engelsk sætning

The EU will not legislate on it because it cannot.

Councils shall not legislate for local units. *** Section 3.

Just as they could not legislate water to flow uphill.

You can not Legislate Responsibility or force people into commerce.

I assume that Ethiopia does not legislate against the practice?

Let them riot, but to not legislate is the mantra.

Judges should respect precedent and not legislate from the bench.

Political correctness does not legislate tolerance; it only organizes hatred.

The bill does not legislate rules for repatriation, of course.

There are people who think you do not legislate morality.

Hvordan man bruger "ikke lovgive" i en Dansk sætning

Vi kan ikke lovgive imod, at folk ikke tænker sig om.

Det skal komme nedefra; man kan ikke lovgive sig til det, bliver der sagt fra sofaerne.

Man kan og bør ikke lovgive om alt, der drejer sig om familiernes forhold.

Intet forbud mod gratisaviser i postkassen - Avisen.dk Intet forbud mod gratisaviser i postkassen Transportministeren vil ikke lovgive om gratisavisernes distribution.

Man skal ikke lovgive i forhold til en bestemt religiøs gruppe, siger biskopperne.

For Bettina Post er det spørgsmål relativt let at svare på: »Vi kan ikke lovgive os ud af, at der er nogen, der snyder.

Men du kan ikke lovgive dig ud af det, og du kan heller ikke lovgive i forhold til dåb og den slags ting.

Det ville hun så heller ikke lovgive imod, selvom det er let at forestille sig at Socialdemokraterne havde bidt på den krog.

Foto: Jesper Bjørn Larsen Artiklen: DEBAT: Vi skal ikke lovgive om studieture på Christiansborg DEBAT: Vi skal ikke lovgive om studieture på Christiansborg Debat Villabyerne - 23.

Vi kommer bestandigt i vejen for hinanden i tilværelsen, men vi skal ikke lovgive om problemstillinger, som mennesker burde klare indbyrdes gennem dialog.