Hvad er oversættelsen af " NOT LEGITIMATELY " på dansk?

• ikke lovligt

Eksempler på brug af Not legitimately på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As a result of these changes, GDP in terms of PPS cannot legitimately be compared between years.
Som følge af disse ændringer kan BNP i KKS ikke legitimt sammenlignes mellem år.

In any event, the applicant could not legitimately have expected that it would definitely obtain the full amount of the financial assistance, or even just the amount of the advances paid.
Under alle omstændigheder har sagsøgeren ikke med føje kunnet nære nogen forventning om, at det samlede finansielle tilskud eller blot de udbetalte forskud, var endeligt erhvervet.

Without going into all the details once more, I am convinced that the initial 1996 ban on the inhaler was not legitimately imposed.
Uden at gå ind i alle detaljerne endnu engang er jeg overbevist om, at det ikke var lovligt at indføre det oprindelige forbud mod inhalatoren i 1996.

If you buy Piracetam from sites that market it as a raw ingredient, they will certainly not legitimately be able to offer any directions on how to take Piracetam the correct means.
Hvis du køber Piracetam fra steder, der markedsfører det som en rå ingrediens, de vil bestemt ikke lovligt kunne tilbyde nogen anvisninger om, hvordan at tage Piracetam de rigtige midler.

The European Parliament cannot legitimately ask the national political parties‘to introduce quota systems, such as[what is known as] the zipper system', whereby men and women appear alternately on the lists,‘and/or[to] take measures so as to promote a balance in participation' or to ask the Commission to distribute information on the mysterious concept of‘parity democracy' or to urge the funding of‘awareness raising campaigns' on the subject.
Europa-Parlamentet kan således ikke gyldigt pålægge de nationale politiske partier"at indføre kvotesystemer, som f. eks. lynlåssystemet, og/eller træffe foranstaltninger til fremme af ligelig repræsentation", ligesom vi heller ikke kan anmode Kommissionen om"at begynde at udbrede oplysninger om begrebet paritetisk demokrati" eller fremsætte indtrængende anmodninger om"at finansiere og gennemføre bevidstgørelseskampagner" om dette emne.

If you acquire Piracetam from web sites that market it as a raw component, they will not legitimately be able to give any kind of guidelines on ways to take Piracetam the proper means.
Hvis du køber Piracetam fra websteder, der markedsfører det som en rå komponent, de vil bestemt ikke lovligt kunne levere eventuelle anvisninger om, hvordan at tage Piracetam de rigtige midler.

We believe that the Beysen report cannot legitimately be adopted until the questions that were raised by the Executive Committee in the Green Paper on Consumer Protection have been resolved.
Beysen-betænkningen kan efter vores opfattelse ikke vedtages på retmæssig vis, før der er taget stilling til de spørgsmål, forretningsudvalget rejser i grønbogen om forbrugerbeskyttelse.

If you buy Piracetam from internet sites that market it as a raw ingredient, they will certainly not legitimately be able to give any instructions on ways to take Piracetam the proper way.
Hvis du erhverve Piracetam fra hjemmesider, der markedsfører det som en rå ingrediens, vil de ikke lovligt har evnen til at give nogen form for retningslinjer på måder at tage Piracetam de rigtige midler.

Is it the case that an employers' association from a country, for example Spain, cannot legitimately defend the interests of German consumers against the practice of a company from whatever country is involved, let us say Spain again, or that a German employers' association cannot defend the collective interests of consumers from another country?
Betyder det, at en organisation af erhvervsdrivende i et land- lad os antage, at det er Spanien- ikke retmæssigt kan forsvare tyske forbrugeres interesser over for en praksis, der udøves af en virksomhed i et hvilket som helst land- lad os igen sige i Spanien- eller at en organisation af tyske erhvervsdrivende ikke kan forsvare forbrugernes kollektive interesser i et andet land?

If you acquire Piracetam from internet sites that market it as a raw active ingredient, they will not legitimately be able to supply any instructions on how you can take Piracetam the correct means.
Hvis du erhverve Piracetam fra websteder, der markedsfører det som en rå komponent, de vil bestemt ikke lovligt kunne give nogen vejledning om hvordan du kan tage Piracetam passende midler.

If you buy Piracetam from websites that market it as a raw ingredient, they will not legitimately be able to provide any kind of guidelines on the best ways to take Piracetam the appropriate method.
Hvis du køber Piracetam fra websteder, der markedsfører det som en rå ingrediens, de vil bestemt ikke lovligt kunne yde nogen form for retninger på de bedste måder at tage Piracetam de rigtige midler.

If you purchase Piracetam from websites that market it as a raw active ingredient, they will certainly not legitimately be able to supply any type of instructions on ways to take Piracetam the proper way.
Hvis du erhverve Piracetam fra hjemmesider, der markedsfører det som en rå komponent, de vil bestemt ikke lovligt kunne yde nogen form for retningslinjer på måder at tage Piracetam den rigtige måde.

If you acquire Piracetam from websites that market it as a raw active ingredient, they will not legitimately be able to offer any type of instructions on ways to take Piracetam the appropriate method.
Hvis du køber Piracetam fra websteder, der markedsfører det som en rå komponent, vil de ikke lovligt har evnen til at give nogen form for instrukser om de bedste måder at tage Piracetam den rigtige måde.

If you buy Piracetam from websites that market it as a raw active ingredient, they will not legitimately have the ability to provide any type of directions on the best ways to take Piracetam the proper method.
Hvis du køber Piracetam fra steder, der markedsfører det som en rå ingrediens, de vil bestemt ikke lovligt kunne levere nogen form for anvisninger om, hvordan man kan tage Piracetam den rigtige metode.

If you buy Piracetam from websites that market it as a raw active ingredient, they will certainly not legitimately be able to offer any type of guidelines on the best ways to take Piracetam the appropriate method.
Hvis du erhverve Piracetam fra internetsider, der markedsfører det som en rå aktiv ingrediens, vil de ikke lovligt har evnen til at give nogen form for vejledning i at tage Piracetam de rigtige midler.

If you acquire Piracetam from websites that market it as a raw active ingredient, they will not legitimately be able to offer any type of instructions on ways to take Piracetam the appropriate method.
Hvis du køber Piracetam fra hjemmesider, der markedsfører det som en rå aktiv ingrediens, vil de ikke lovligt har evnen til at levere nogen form for retningslinjer for, hvordan du kan tage Piracetam passende midler.

If you acquire Piracetam from internet sites that market it as a raw component, they will not legitimately have the ability to supply any instructions on the best ways to take Piracetam the appropriate method.
Hvis du køber Piracetam fra hjemmesider, der markedsfører det som en rå ingrediens, vil de ikke lovligt har evnen til at levere nogen form for retningslinjer for, hvordan man kan tage Piracetam den rigtige måde.

If you buy Piracetam from internet sites that market it as a raw component, they will certainly not legitimately have the ability to give any type of guidelines on the best ways to take Piracetam the correct means.
Hvis du køber Piracetam fra hjemmesider, der markedsfører det som en rå komponent, de vil bestemt ikke lovligt har evnen til at give nogen retningslinjer for, hvordan man kan tage Piracetam passende midler.

Black money refers to money that is not fully legitimately the property of the'owner.
Sort penge refererer til penge, som ikke er fuldt lovligt ejendom"ejer.

It is my belief that enough users cs go matchmaking not working legitimately matchmakng Overwatch for either of these rewards.
Det er min overbevisning, at nok brugere cs gå matchmaking ikke arbejder lovligt matchmakng Overwatch for nogen af disse belønninger.

Security specialists trust that this System Error code may be an eventual outcome of a program not working legitimately or malware actuated on the PC.
Sikkerhed specialister har tillid til, at dette System fejlkode kan være en endelige resultat af et program ikke fungerer lovligt eller malware aktiveres på pc'en.