Eksempler på brug af Not luck på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That's not luck.
Not luck, Richie.
Det var ikke held, Richie.That's not luck.
Det var ikke held.It's not luck that got you here.
Det er ikke held, der fik dig her.That is not luck.
Det er ikke held.Luck's not luck when you plan for it.
Det er ikke held, når det er planlagt.Oh, it is not luck.
Det er ikke held.This is not luck, this is psychology.
Dette er ikke held, det er psykologi.Well, it's not luck.
Det er ikke held.That's not luck, you're smart.
Det er ikke held.It is no coincidence and not luck.
It's not luck, Dad.
Det er ikke held, far.This was carefully planned It's not luck.
Det er ikke held, det var nøje planlagt.No, it's not luck.
Nej, det er ikke held.It's not luck, this was carefully planned.
Det er ikke held, det var nøje planlagt.It was not luck!
Rent held.- Ikke en skid!It's not luck discovering the enemy, but the shot hit inside the telescope was lucky 43 years later, another Marine sniper presents to imitate shot millionaire Carlos Hathcock.
Det er ikke held opdage fjenden, men hans skud ramte inde i teleskopet var heldig 43 år senere, en anden Marine snigskytte præsenterer at efterligne shot millionær Carlos Hathcock.No. It's not luck, Greg. No.
Nej.- Nej. Det er ikke held, Greg.In the long backgammon, as with any board game,the decisive factor in winning is not luck, but a well thought strategy.
I det lange backgammon,som med alle brætspil den afgørende faktor i at vinde er ikke held, men en velgennemtænkt strategi.Good" luck and"bad" luck are not luck at all, but reflections of what in ancient Greece was known as kairos- the right moment.
Held" og"uheld" handler slet ikke om held, men afspejler det, som i det gamle Grækenland var kendt som kairos- det rette tidspunkt.I would wish you luck, but it's not luck that you need.
Jeg ville ønske jer It was not luck, rather deep insight, which led him to find in young years his wife, who, as we all know, had such a decisive role in making his whole scientific and personal activity possible and harmonious.
Det var ikke held, snarere dyb indsigt, som førte ham til at finde i de unge år hans hustru, der, som vi alle ved, havde sådan en afgørende rolle for, at hele hans videnskabelige og personlig aktivitet muligt og harmonisk.No. No. It's not luck, Greg.
Nej.- Nej. Det er ikke held, Greg.What is clear from the study of astrology is that no outer event is devoid of meaning, or unconnected with individual psychological issues."Good"luck and"bad" luck are not luck at all, but reflections of what in ancient Greece was known as kairos- the right moment.
Der bliver klart gennem studiet af astrologien, er, at ingen ydre begivenhed er tom for mening eller uden forbindelse med individuelle,psykologiske temaer."Held" og"uheld" handler slet ikke om held, men afspejler det, som i det gamle Grækenland var kendt som kairos- det rette tidspunkt.But isn't luck just another word for destiny?
Men er held ikke blot et andet ord for skæbne?Bitch, you run a perfectgame day after day, isn't luck hun, skill.
Kælling, når man gør sit arbejde perfekt,dag efter dag er det ikke held. Så er That wasn't luck.
Det var ikke held.This isn't luck.
Det er ikke held.It wasn't luck.
Det var ikke held.That shit wasn't luck.
Det var sgu ikke held.
