Hvad er oversættelsen af " NOT MUTUALLY " på dansk?

• ikke hinanden

Eksempler på brug af Not mutually på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not mutually exclusive.
Ikke gensidigt udelukkende.

Again, these two goals are not mutually exclusive.
Igen udelukker disse to mål ikke hinanden.

They are not mutually intelligible with what are known as the mainland Nordic languages, i.e.
De er ikke gensidigt forståelige med de fastlandsnordiske sprog, som er de skandinaviske sprog dansk.

In our view, however, the two are not mutually exclusive.
Efter vores mening udelukker de to ting imidlertid ikke hinanden.

They're not mutually exclusive.
Det udelukker ikke hinanden.

Legislation and voluntary action are not mutually exclusive.
Lovgivning og frivillige initiativer udelukker ikke hinanden indbyrdes.

The two are not mutually contradictory hadith.
De to er ikke indbyrdes modstridende hadith.

Sustainable development and economic growth are not mutually exclusive.
Bæredygtig udvikling og økonomisk fremgang er ikke modsætninger.

They are not mutually intelligible with what are known as the mainland Nordic languages, i.e. the Scandinavian languages Danish, Norwegian and Swedish.
De er ikke gensidigt forståelige med de fastlandsnordiske sprog, som er de skandinaviske sprog dansk, norsk og svensk.

Sustainable development and economic progress are not mutually incompatible.
Bæredygtig udvikling og økonomisk fremgang er ikke hinandens modsætninger.

Tungsten copper parts As copper and tungsten are not mutually soluble, the material is composed of distinct particles of one metal dispersed in a matrix of the other one.
Tungsten kobber dele som kobber og wolfram ikke hinanden opløselige, materialet er sammensat af adskilte partikler af et metal dispergeret i en matrix af den anden.

Denmark must ensure that the market supports sustainable development Sustainable development and economic progress are not mutually incompatible.
Vi skal sikre at markedet understøtter bæredygtig udvikling Bæredygtig udvikling og økonomisk fremgang er ikke hinandens modsætninger.

As I said in my introductory remarks, the Community patent and the EPLA are not mutually exclusive initiatives; indeed, our aim should be to ensure that they converge.
Som jeg sagde indledningsvist, udelukker EF-patentet og den europæiske patenttvistaftale ikke hinanden. Det bør rent faktisk være vores målsætning at sikre, at de er forenelige.

As copper and tungsten are not mutually soluble, the tungsten copper alloy brick material is composed of distinct particles of one metal dispersed in a matrix of the other one.
Som kobber og wolfram ikke hinanden opløselige, er wolfram kobberlegering mursten materiale bestående af særskilte partikler af et metal dispergeret i en matrix af den anden.

Although the United Kingdom and the United States share English as a spoken and written language, British Sign Language(BSL) is quite different from ASL, and the two sign languages are not mutually intelligible.
Selv om Det Forenede Kongerige og USA deler engelsk som talt og skrevet sprog, British Sign Language(BSL) er meget forskellig fra ASL, og de to tegnsprog er ikke gensidigt forståeligt.

Climate protection and economic success are not mutually exclusive, but can be reconciled by, for example, the issue of emission permits- as you mentioned, Madam Commissioner.
Klimabeskyttelse og økonomisk succes modarbejder ikke hinanden, men kan udmærket, f. eks. gennem en tildeling af forureningstilladelser- sådan som De, fru kommissær, har antydet det- komme til at harmonere.

Factors that influence the development of your expression system including, achieving maximum cell density and productivity goals in your bioreactor or fermenter, capturing and purifying the desired protein, and dispensing the formulated protein in its patient ready configuration are not mutually exclusive.
Faktorer, der påvirker udviklingen af dit ekspressionssystem, herunder opnåelse af maksimal celledensitet og produktivitetsmål i din bioreaktor eller gæringstank, isolering og rensning af det ønskede protein samt bortskaffelse af det formulerede protein i en konfiguration, der er klar til brug, er ikke gensidigt udelukkende.

The physical properties of both tungsten and copper make them not mutually soluble, meaning that one cannot be combined with the other, similar to the way oil and water will not mix.
De fysiske egenskaber af både wolfram og kobber gør dem ikke gensidigt opløselige, hvilket betyder at man ikke kan kombineres med den anden, ligesom olie og vand ikke blandes.

American Sign Language(or ASL, Ameslan) is the dominant sign language of the Deaf community in the United States, in the English-speaking parts of Canada, and in parts of Mexico. Although the United Kingdom and the United States share English as a spoken and written language, British Sign Language(BSL) is quite different from ASL, and the two sign languages are not mutually intelligible.
American Tegnsprog(eller ASL, Ameslan) er den dominerende tegnsprog for døve samfund i USA, i den engelsktalende del af Canada, og i dele af Mexico. Selv om Det Forenede Kongerige og USA deler engelsk som talt og skrevet sprog, British Sign Language(BSL) er meget forskellig fra ASL, og de to tegnsprog er ikke gensidigt forståeligt.

Copper infiltrated products physical properties of both tungsten and copper make them not mutually soluble, meaning that one cannot be combined with the other, similar to the way oil and water will not mix.
Kobber infiltrerede produkter fysiske egenskaber af både wolfram og kobber gør dem ikke gensidigt opløselige, hvilket betyder at man ikke kan kombineres med den anden, svarer til den måde olie og vand vil ikke blandes.

Tungsten copper alloy is a pseudo-alloy of copper and tungsten. tungsten copper parts As copper and tungsten are not mutually soluble, the material is composed of distinct particles of one metal dispersed in a matrix of the other one.
Wolfram kobberlegering er en pseudo-legering af kobber og tungsten. tungsten kobber dele som kobber og wolfram ikke hinanden opløselige, materialet er sammensat af adskilte partikler af et metal dispergeret i en matrix af den anden.

The physical properties of both tungsten and copper make them not mutually soluble, meaning that one cannot be combined with the other, similar to the way oil and water will not mix.
Hvor et metallisk pulver er lavet i en sammenhængende masse ved opvarmning uden at smelte. De fysiske egenskaber af både wolfram og kobber gør dem ikke hinanden opløselige, hvilket betyder, at man ikke kan kombineres med de andre, på samme måde som olie og vand vil ikke blandes.

Sometimes those things aren't mutually exclusive.
Nogle gange udelukker de ikke hinanden.

The two aren't mutually exclusive, and every situation differs somewhat.
De to er ikke gensidigt udelukkende, og enhver situation adskiller sig noget.

The two aren't mutually exclusive, and every situation differs as a general rule with girls I purely want to hook up with, I just flirt hard, subtle hip touches, lots of eye contact, I will stand really close to her etc.
De to er ikke gensidigt udelukkende, og enhver situation er forskellig som hovedregel med piger, jeg rent ønsker at hook med, Jeg bare flirte hårdt, subtile hip rører, masser af øjenkontakt, Jeg vil stå helt tæt på hendes etc.