Hvad er oversættelsen af " GENSIDIGT " på engelsk?

• mutually
• reciprocal
• reciprocated
• consensual
• of reciprocity

Eksempler på brug af Gensidigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Var det gensidigt?
Was it reciprocated?

Gensidigt, er jeg sikker på.
Mutual, I'm sure.

Men… var det gensidigt?
But… was it reciprocated?

Ikke gensidigt udelukkende.
Not mutually exclusive.

Men… var det gensidigt?
Was it reciprocated?- But?

Gensidigt sikret ødelæggelse.
Mutually assured destruction.

Det er nok ikke gensidigt.
I don't think it's mutual.

Totalt gensidigt delirium.
Total mutual delirium.

Det skal også være gensidigt.
That has to be reciprocal too.

Gensidigt sikker destruktion.
Mutually Assured Destruction.

Men det var ikke gensidigt.
Too bad it wasn't a reciprocal relationship.

Et gensidigt gavnligt arrangement.
A mutually beneficial arrangement.

Ethvert forhold er gensidigt, Peter.
Every relationship is reciprocal, Peter.

Gensidigt garanteret ødelæggelse.
That's… mutually assured destruction.

Hvorfor tror alle de to er gensidigt eksklusive?
Those two are mutually exclusive?

Gensidigt garanteret ødelæggelse.
Mutually assured destruction.- That's.

Inde i den er alt gensidigt afhængigt.
Inside it, everything is mutually dependent.

Et gensidigt fordelagtigt partnerskab.
A mutually beneficial partnership.

Du mener, at det er et gensidigt, fordelagtigt.
You mean that it's a mutually beneficial.

Et gensidigt fordelagtigt arrangement.
A mutually beneficial relationship.

Forholdet til vores medarbejdere er gensidigt.
Our relationship with our employees is reciprocal.

Det var gensidigt og længe undervejs.
It was mutual, and a long time coming.

Ja med justerbar kurs, hurtigt skift til 90R, 90L og gensidigt.
Yes with adjustable heading, quick change to 90R, 90L and reciprocal.

Og gensidigt undertrykker vores følelser?
And mutually suppress our emotions?

Hvor hver disciplin gensidigt fremmer den anden.
Where each discipline reciprocally advances the other.

MISEP gensidigt informations system om beskæftigelsespolitik.
MISEP MUTUAL INFORMATION SYSTEM ON EMPLOYMENT POLICIES.

Hvordan er dette så et gensidigt fordelagtigt foretagende?
And just how is this a mutually beneficial arrangement?

Jeg håber,, vores samarbejde vil være langsigtet og gensidigt gavnlige.
I hope, our cooperation will be long-term and mutually beneficial.

Det er et gensidigt fordelagtigt forhold.
It's a mutually beneficial situation.

CancelEvent,-- triggerEvent og-- handleEvent er gensidigt udelukkende.
CancelEvent,--triggerEvent and--handleEvent are mutually exclusive.

Hvordan man bruger "gensidigt" i en Dansk sætning

Håndterer en iterativ proces, hvor bearbejdning af viden og formulering af udfordringer i praksis er gensidigt influerende.

Henning er blevet overflyttet fra Prinsens Musikkorps til Livgardens Musikkorps efter gensidigt ønske.

Den er også forbundet med en partnermeridian og endnu et organ, som den har et særligt gensidigt forhold til.

Det må lægges til grund, at den gensidigt bebyrdende aftale om levering af et kunstværk mod vederlag, netop vedrører levering af et aktiv i modsætning til en tjenesteydelse.

Selskabets navn er Aros Forsikring gensidigt forsikringsselskab.

Disse sider af faget er ligeværdige og betinger gensidigt hinanden.

Det betyder, at PM er med til at sikre opnåelse af resultater fra medarbejderne både i dag og i fremtiden i overensstemmelse med virksomhedens mål og med gensidigt afstemte forventninger.

Forventninger til forældre på Kvikmarkens Privatskole Vores udgangspunkt er, at samarbejdet mellem skole og hjem bygger på gensidig tillid, respekt og åbenhed i en tæt og gensidigt forpligtende dialog.

Dette bevirker, at pædagogen og brugeren er i et gensidigt afhængigheds forhold.

Islam er et helhedssystem, hvor komponenterne er gensidigt nødvendige.

Hvordan man bruger "reciprocal, reciprocated, mutually" i en Engelsk sætning

Reciprocal urban place marketing and co-branding?

Moscow reciprocated with sanctions against U.S.

Are they compatible, mutually beneficial practices?

Through something called the Reciprocal Rule.

Usual reciprocal shelling during the day.

Harry and Voldemort are mutually connected.

Previous story: Reciprocal Linking After Jagger?

These two objectives are mutually exclusive.

Reciprocal Meat Conference Proceedings, AMSA 44:53-58.

Free links with reciprocal option available.