Eksempler på brug af Not only did på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not only did my center of gravity make me freakishly strong.
Ikke blot gjorde mit tyngdepunkt mig absurd stærk.The idea was that I not only did arithmetic but also made the decision on what to do next.
Tanken var, at jeg ikke blot gjorde regning, men også Not only did he bind books but he also read them.
Ikke alene havde han binde bøger, men han The idea was that I not only did arithmetic but also made the decision on what to do next. ENIAC made me, one of the first"computers", obsolete.
Tanken var, at jeg ikke blot gjorde regning, men også Not only did this hinder my business but affected my credit.
Ikke alene gjorde dette hindrer min forretning, men påvirket min kredit.Not only did eBay the marketplace grow, eBay the company grew too.
Not only did Robert show talents at science, but he also showed skills at drawing.
Ikke alene gjorde Robert vise talenter på videnskab, men han viste også, færdigheder i tegning.Not only did Kurosh work with university students but he gave many popular lectures to school children.
Ikke alene har Kurosh arbejde med universitetsstuderende, men han gav mange populære foredrag for skolebørn.Not only did Weyl and his wife share an interest in philosophy, but they shared a real talent for languages.
Ikke alene havde Weyl og hans kone deler en interesse i filosofi, men de delte et reelt talent for sprog.Not only did Pamela's peripheral vision come back, but the dimmed lights were cranked back up to‘bright.
Ikke kun gjorde Pamelas perifere syn kommer tilbage, men de nedtonet lysene blev forkrøppet tilbage op til‘lyse.I mean not only did"New Christine" break up with him, but she won't even return his phone calls.
Jeg mener ikke kun gjorde"Ny Christine"bryde op med ham, men hun vil Not only did they share scientific interests, but they also shared a passionate interest in music.
Ikke alene har de deler videnskabelige interesser, men de Not only did the blessing of tranquility descend upon the Prophet, but other miracles occurred during his migration.
Ikke kun gjorde velsignelse af ro sænke sig over profeten, men forekom andre mirakler i løbet af sin vandring.Not only did Brown contribute greatly to the theory of the Moon's orbit but he also worked on planetary motion.
Ikke alene gjorde Brown i høj grad bidrage til teorien om Månens bane, men han har også arbejdet med planeternes bevægelse.Not only did Thomson take a unified view of the physical world in his research, but he carried this into his teaching.
Ikke alene gjorde Thomson træffe en samlet betragtning af den fysiske verden i hans forskning, men han gennemførte dette i sin undervisning.Not only did her negative jibes surely affect his confidence, but it made everyone around them terribly uncomfortable.
Ikke kun gjorde hendes negative spydigheder sikkert påvirke hans selvtillid, men det Not only did Lévy contribute to probability and functional analysis but he also worked on partial differential equations and series.
Ikke alene gjorde Lévy bidrage til sandsynligheden for og funktionel analyse, men han har også arbejdet med partielle differentialligninger og serier.Not only did Pauli's middle name come from Mach, but Mach was also his godfather giving him a silver cup when he was christened on 31 May 1900.
Ikke alene gjorde Pauli's mellemnavn kommer fra Mach, men Mach var også hans barnedåb give ham en sølv kop, da han blev døbt den 31 mai 1900.Not only did al-Biruni work there but Abu Nasr Mansur, his former teacher also worked there, allowing the pair to renew their collaboration.
Ikke alene gjorde al-Biruni arbejde der, men Abu Nasr Mansur, hans tidligere lærer også arbejdet der, der Not only did Threlfall turn Seifert into an enthusiastic student of topology, but far more than that, they became firm friends and mathematical collaborators.
Ikke alene gjorde Threlfall tur Seifert i en entusiastisk student af topologi, men langt mere end det, de blev faste venner og matematiske samarbejdspartnere.Not only did the institutions take swift action, but many, very many ordinary citizens also thought it their duty to help out and make a contribution.
Ikke alene gjorde institutionerne en hurtig indsats, der var også rigtig mange almindelige borgere, som anså det for nødvendigt at hjælpe, og som derfor gav et bidrag.Not only did Fannie Mae, Freddie Mac and other institutions create diversification through securitization but they created securities that partitioned the risk.
Ikke alene havde f. eks. gademimeren Mae og Freddie Mac og andre institutioner skabe spredning gennem mobiliseringen men skabte de værdipapirer opsplittet at risikoen.Not only did the tournament end with a Phil Ivey victory, but the final table also included another superstar of poker in Daniel Negreanu, who finished in 4th place.
Ikke alene gjorde turneringen ende med en Phil Ivey sejr, men finalebordet omfattede også en anden superstjerne af poker i Daniel Negreanu, der sluttede på 4. pladsen.Not only did page one visibility increase dramatically, CTRs jumped considerably as well due to the implementation of rich-snippets and tested/proven ad-copy.
Ikke alene havde synligheden på side 1 steget markant, deres CTR var også steget betydeligt som følge af gennemførelsen af rich-snippets og testede/ dokumenterede annoncetekster.Not only did Pamela's peripheral vision come back, but the dimmed lights were cranked back up to‘bright.' Blind Faith Live business cards also played a role in Pamela's healing.
Ikke kun gjorde Pamelas perifere syn kommer tilbage, men de nedtonet lysene blev forkrøppet tilbage op til‘lyse.“”Blind Faith live visitkort spillede også en rolle i Pamelas helbredelse.Not only did friends and colleagues of Petrovsky come to the seminars, but it also prompted him to write a paper published in Uspekhi Matematicheskikh Nauk in 1946 which was highly influential.
Ikke alene har venner og kolleger om Petrovsky komme til seminarer, men også bedt ham om at skrive et papir offentliggjort i Uspekhi Matematicheskikh Nauk i 1946, som var meget indflydelsesrig.Not only did Albertus advocate what we would call today the scientific approach to studying the real world, but he did so in such a way that his ideas were accepted by the Church.
Ikke alene gjorde Albertus fortaler for, hvad vi ville kalde dag den videnskabelige tilgang til at studere den virkelige verden, men han Not only did the Indian Government require businesses get bureaucratic approval for expanding productive capacity, busineeses had to have bureaucratic approval for laying off workers and for shutting down.
Ikke blot har den indiske regering kræver virksomheder få bureaukratisk godkendelse til at udvide produktionskapaciteten, busineeses During this period, not only did renewable energy sources gain more credit and public support following the 1986 Chernobyl nuclear accident, but Germany's political system also faced an upheaval due to the nation's reunification.
I denne periode, ikke kun gjorde vedvarende energikilder får mere kredit og offentlig støtte efter 1986 Tjernobyl atomulykken, men Tysklands politiske system står også en omvæltning på grund af nationens genforening.Not only did some buildings, like the Washington Monument, hospitals and supermarkets magically appeared and disappeared and also moved a couple of blocks down the street they were located in, but whole lakes were vanishing too.
Ikke alene gjorde nogle bygninger, ligesom Washington Monument, hospitaler og supermarkeder magisk optrådte og forsvandt, og også flyttet et par blokke ned på gaden de var placeret i, men hele søer blev forsvindende også.
