Hvad er oversættelsen af " NOT ONLY HAVE " på dansk?

• ikke kun have
• ikke blot have
• ikke kun har
• ikke blot har
• ikke alene har
• ikke bare har
• ikke kun få
• ikke bare have
• ikke alene have

Eksempler på brug af Not only have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So you may not only have.
Så man kan ikke bare have.

We not only have the same tastes.
Vi har ikke kun den samme smag.

Introducing patient mobility will not only have an impact on healthcare.
Indførelsen af patientmobilitet vil ikke blot få betydning for sundhedssektoren.

They not only have a different knowledge base.
De har ikke kun en forskellige vidensbase.

But conversely, the preparation of a baseline cannot only have a big business value;
Men omvendt kan udarbejdelsen af en baseline ikke bare have en stor forretningsværdi;

Yeah? Not only have you built something.
Ja? I har ikke kun bygget en grim og kompliceret.

That her aide has been kidnapped. but now you're telling me Not only have we not arrested those responsible for Thorn's murder.
Nu er hendes assistent også blevet kidnappet? Så ikke blot har vi ikke fanget de ansvarlige for drabet på Thorn.

Not only have you built something- Yeah?
Ja? I har ikke kun bygget en grim og kompliceret?

In my opinion, we should not only have Galileo, but also perhaps GSM.
Efter min mening skal vi ikke kun have Galileo, men også måske GSM.

Not only have you flown within.
I har ikke kun fløjet i nærheden af de tre sfærers sløringsfelt-.

With the Google Assistant and Sonos, customers will not only have great sound and a beautiful speaker, but a personal assistant that's ready to help throughout the day.
Med Google Assistent og Sonos vil kunderne ikke kun få god lyd og en smuk højttaler, men en personlig assistent, der er klar til at hjælpe hele dagen lang.

Not only have they put an end to all your cheap, low class.
De har ikke bare stoppet jeres fattige, lav-klasse.

However, when large parts of the original population had turned their back to good pastures, it may not only have been hunger and misery that drove them to emigrate.
Men når store dele af den oprindelige befolkning således havde vendt ryggen til gode græsgange, kan det ikke alene have været sult og nød, der drev dem til at udvandre.

You would not only have 14 billion light bulbs.
Ville man ikke kun have 14 milliarder pærer.

His original intentions were laudable as he was trying to kill two birds with one stone: legalising poppy cultivation and opium production for medical purposes would not only have ended heroin production in Afghanistan but also the lack of painkillers worldwide.
Hans oprindelige hensigter var prisværdige, fordi han forsøgte at slå to fluer med et smæk: At legalisere valmuedyrkning og opiumproduktion til medicinske formål ville ikke bare have sat en stopper for heroinproduktionen i Afghanistan, men også for manglen på smertestillende midler på verdensplan.

We not only have their heart in the right place.
Vi har ikke kun deres hjerte på rette sted.

A product or a person can not only have value, but it or he must necessarily have value to somebody.
En vare eller et menneske kan ikke blot have værdi, den eller det må nødvendigvis have værdi for nogen.

We not only have the same tastes We also work the same way.
Vi har ikke kun den samme smag vi arbejder også på samme måde.

Any further shrinking and/or deterioration of the Community industry would not only have negative implications for employment and investment in the industry itself but may have a knock-on effect among the industry's suppliers of inter alia, shells, cookies, shutters, hubs, liners and springs.
Enhver yderligere indskrænkning og/eller forværring af EF-erhvervsgrenens situation vil ikke kun få negative følgevirkninger for beskæftigelsen og investeringerne i selve erhvervsgrenen, men også skabe kædereaktioner blandt erhvervsgrenens leverandører af bl.a. shells, cookies, shutters, hubs, liners og springs.

Not only have they agreed to them, they were initially requested by them.
De er ikke blot indforstået, de anmodede om det.

Almost all of them not only have no contraindications and side effects, but also very effective.
Næsten alle af dem ikke kun har ingen kontraindikationer og bivirkninger, men også meget effektiv.

Not only have they cut through all of this mud brick exterior facade.
Igennem alle stenene i facaden. De har ikke kun hugget-.

A person or product can not only have value because he or it must, with logical necessity, have value for somebody.
En person eller et produkt kan ikke blot have værdi, fordi den eller det må med logisk nødvendighed have værdi for nogen.

Not only have our own design, but also accept your customization.
Ikke kun har vores eget design, men også acceptere din tilpasning.

The key finding is that these children not only have inflamed joints, but they also have inflammation at the points where tissues attach to bone, such as tendons and ligaments.
De væsentlige resultater er, at disse børn ikke blot har betændte led, men de har også betændelse på de punkter hvor væv tillægger knogler, såsom sener og ledbånd.

Not only have I lost my mind, I have lost my comb.
Ikke alene har jeg tabt forstanden, jeg har også tabt min kam.

Any further shrinking and/or deterioration of the Community industry would not only have negative implications for employment and investment in the industry itself but may have a knock-on effect among the industry's suppliers of inter alia, shells, cookies, shutters, hubs, liners and springs.
Enhver yderligere indskrænkning og/eller forværring af EF-erhvervsgrenens situation vil ikke kun få negative følgevirkninger for beskæftigelsen og investeringerne i selve erhvervsgrenen, men også skabe kædereaktioner blandt erhvervsgrenens leverandører af bl.a. hylstre, skiver med magnetbelægning("cookies"), lukkeanordninger, spolekerner("hubs"), foringer og fjedre.

Not only have they met them, but they have even overfulfilled them.
De har ikke blot opfyldt dem, men de har oven i købet overopfyldt dem.

Listen, you not only have a gifted mind, but you're also composed.
Hør her, ikke alene har du en evne, men du er også rolig.

You not only have a gifted mind, but you're also composed.
Ikke alene er du begavet, du er også fattet.

Hvordan man bruger "not only have" i en Engelsk sætning

Not only have we stolen the hon.

Not only have I traveled from N.D.

All these four not only have integrity.

These gunships not only have more firepower.

Here you not only have the aforementioned.

Not only have they got that wrong.

Not only have the Limestone Financial Inc.

Night storage heaters not only have disadvantages.

Not only have two or more insurers.

did not only have what was desired.

Hvordan man bruger "ikke kun har, ikke kun have" i en Dansk sætning

Tjek, at eleven ikke kun har skrevet overskriften. 11.

Fordi du ikke kun har dine børns ord at forholde dig til, men deadlines, blomstervanding, telefonsamtaler, familiebesøg, dagligdagslogistik, gaveindkøb, regninger, nullermænd osv.

Men datidens badegæster ville ikke kun have motion, frisk luft, havbade og god mad - de ville også have det sjovt.

De skal ikke kun have nogle klassiske faglige kompetencer, men f.eks.

Ja de er super gode,dejligt med mad der ikke kun har fokus på kalorier, men på smag og konsistens..

Denne konto-repræsentant må ikke kun have læseadgang til CO2-kvoteregisteret.

Men et nyt design må gerne ligne det gamle, hvis det er muligt, og ikke kun have navnet som fællesnævner.

I gennemgangen blev det klart at hjernen ikke kun har udfordringer, når man har vand i hovedet.

En fast forbindelse over Femern Bælt vil ikke kun have stor betydning for Lolland-Falster og Slesvig-Holsten, men også for resten af Danmark og Nordeuropa.

Vi vil ikke kun have viden, vi vil først og fremmest have en god historie.