Hvad er oversættelsen af " IKKE BARE HAVE " på engelsk?

• not just have
• not only have
• don't just want

Eksempler på brug af Ikke bare have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så man kan ikke bare have.
So you may not only have.

I kan ikke bare have et tutor-center.
You can't just have a tutoring center.

Victoria, Kirtash vil ikke bare have staven.
He wants you, too. Victoria, Kirtash doesn't just want the staff.

Jeg kan ikke bare have et trivielt arbejde.
I can't just do some mindless job.

Jeg ved, at jeg skal op nu, men kunne du ikke bare have sagt det?
I know it's time to wake up, but you could have just said something?

Vi vil ikke bare have den.
I mean, we don't just want it.

Når du køber din autocamper, vil du ikke bare have, at tænke over.
When you buy your motorhome, you won't just have that to think about.

Jeg vil ikke bare have ham væk.
I don't just want him gone.

Skal jeg ville noget med den? Kan jeg ikke bare have en fisk?
I have to have a plan, can I just have a fish in the house?

Jeg ville ikke bare have et arbejde.
I didn't just want a job.

Men omvendt kan udarbejdelsen af en baseline ikke bare have en stor forretningsværdi;
But conversely, the preparation of a baseline cannot only have a big business value;

De vil ikke bare have Atlantis.
They do not just want Atlantis.

Hans oprindelige hensigter var prisværdige, fordi han forsøgte at slå to fluer med et smæk: At legalisere valmuedyrkning og opiumproduktion til medicinske formål ville ikke bare have sat en stopper for heroinproduktionen i Afghanistan, men også for manglen på smertestillende midler på verdensplan.
His original intentions were laudable as he was trying to kill two birds with one stone: legalising poppy cultivation and opium production for medical purposes would not only have ended heroin production in Afghanistan but also the lack of painkillers worldwide.

Kunne du ikke bare have holdt dig væk?
Could you not have just stayed away?

Ikke bare have en fantastisk elegant design, denne pladespiller har alt at passe til dine behov, hvis du er på udkig efter en entry level pladespiller.
Not just having an amazing sleek design, this turntable has everything to cater to your needs if you're looking for an entry level turntable.

Hun ville ikke bare have efterladt den her.
She wouldn't have just left this.

Man kan ikke bare have medfølelse med alle og ikke gøre noget.
You can't just have empathy for everybody and do nothing.

Du ville ikke bare have ødelagt det.
You wouldn't have just gotten rid of it.

Han kan ikke bare have fundet en tilfældig politimand.
He can't have just looked up a random officer.

Hun kunne ikke bare have forladt mig.
She couldn't just have… left me that way.

Man kan ikke bare have en scannet kopi af en persons kørekort og et billede af dem og hævder du kender din klient.
You cannot just have a scanned copy of someone's driver's license and a picture of them and claim you know your client.

Jorden kan ikke bare have opslugt dem.
The earth couldn't have just swallowed them up.

Det kan ikke bare have været en skudsikker vest?
It couldn't have just been a bulletproof vest?

Henry ville ikke bare have givet os kylling.
Henry wouldn't have just given us chicken.

Det kan ikke bare have været en skudsikker vest?
It couldn't have just been a bullet proof vest?

Jeg kan ikke bare have en affære med dig.
I can't just have an affair with you.

Kunne du ikke bare have taget øksen fra hende?
Could you not just have taken the axe from her hand?

Du kan jo ikke bare have taget den ud af kosmos.
You couldn't have just plucked it out of the cosmos.

Kunne vi ikke bare have camperet et helt almindeligt sted?
Why couldn't it just have been a regular trip?

Og I må ikke bare have en god nat. Hav en amerikansk nat.
And don't just have a great night, have an American night.

Hvordan man bruger "ikke bare have" i en Dansk sætning

Kunne det ikke bare have at gøre med, at hun er Ritt Bjerregaard? "Sikkert.

For tilbage står budskabet: Flygtninge skal ikke bare have.

Kunnne du ikke bare have skrevet det så?

Det har fået manden bag Mikkeller op af stolen. »Jeg ville ikke bare have ladet det gå konkurs.

Kommunerne skal ikke bare have ret til at fyre en dagplejemor, som bærer burka eller niqab, den skal fyre hende.

Grrr, DSB-Peter - kunne du ikke bare have givet en ordentlig besked fra starten?

Eleverne skal ikke bare have en iPad – de har allerede fem iPads derhjemme, så det er spild af penge.

Hvorfor kunne lægerne ikke bare have undersøgt mig eller i det mindste taget mig alvorligt?

Skal alle ikke bare have denne nåde?

Hvordan man bruger "not only have, not just have" i en Engelsk sætning

Because we not only have one guest.

Why not just have separate users?

These cars not only have liability insurance.

Why not just have them both?!

That does not just have advantages.

We did not just have big business.

Not only have even managed to know.

Why not just have homeostatic hunger?

And not only have I lost it.

You not only have a dark side.