Hvad er oversættelsen af " NOT ONLY HAVE YOU " på dansk?

• ikke alene har du
• ikke bare har du
• de har ikke blot

Eksempler på brug af Not only have you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not only have you embarrassed yourself, you have embarrassed this entire bureau.
Ikke bare har du bragt dig selv i forlegenhed, men også hele bureauet.

Mr President, on a point of order, not only have you damaged the dignity of this House, but you have called into question the office which you have held today as President of this House.
Hr. formand, til forretningsordenen, De har ikke blot skadet Europa-Parlamentets værdighed, men De har ligefrem stillet spørgsmålstegn ved det embede, De har beklædt her i dag som formand for Parlamentet.

Ugh. Not only have you got finger flu, but you have obviously gone blind.
Ikke kun har du fået fingerinfluenza, men du er selvfølgelig blevet blind. Ugh.

Not only have you, several women in this world probably faced the same issues, yeah fat.
Ikke alene har du flere damer i denne verden formentlig stødt de selvsamme problemer, ja fedt.

Not only have you, many females in this globe possibly encountered the same troubles, yeah fat.
Ikke alene har du flere hunner i denne verden sandsynligvis stødt de samme spørgsmål, ja fedt.

Not only have you, numerous ladies in this globe probably dealt with the same issues, yeah fat.
Ikke alene har du, mange kvinder i denne verden muligvis stødt på de samme spørgsmål, ja fedt.

Not only have you, many women in this world possibly dealt with the exact same issues, yeah fat.
Ikke bare har du, mange kvinder i denne verden muligvis behandlet de samme spørgsmål, ja fedt.

Not only have you, numerous females in this world possibly faced the same problems, yeah fat.
Ikke alene har du, mange damer i denne verden sandsynligvis behandlet de samme problemer, ja fedt.

Not only have you, many ladies in this globe possibly dealt with the exact same issues, yeah fat.
Ikke alene har du flere kvinder i denne verden formentlig står de selvsamme problemer, ja fedt.

Not only have you, numerous women in this world possibly encountered the very same issues, yeah fat.
Ikke bare har du flere kvinder i denne verden muligvis stødt på de samme problemer, ja fedt.

Not only have you, several females in this globe probably encountered the same problems, yeah fat.
Ikke alene har du flere kvinder i denne verden formentlig står de selvsamme problemer, ja fedt.

Not only have you, lots of women in this globe probably faced the very same problems, yeah fat.
Ikke bare har du flere kvinder i denne verden sandsynligvis behandlet de samme spørgsmål, ja fedt.

Not only have you, several females in this world probably faced the same issues, yeah fat.
Ikke bare har du flere kvinder i denne verden sandsynligvis behandlet nøjagtig samme problemer, ja fedt.

Not only have you, many females in this world possibly dealt with the very same troubles, yeah fat.
Ikke bare har du mange hunner i denne verden formentlig stødt nøjagtig samme problemer, ja fedt.

Not only have you, numerous women in this globe probably encountered the same problems, yeah fat.
Ikke bare har du, mange kvinder i denne verden muligvis behandlet med de samme problemer, ja fedt.

Not only have you, many women in this world possibly dealt with the exact same issues, yeah fat.
Ikke alene har du mange kvinder i denne verden formentlig står over for de samme problemer, ja fedt.

Not only have you, numerous women in this globe possibly faced the exact same troubles, yeah fat.
Ikke bare har du flere damer i denne verden sandsynligvis behandlet med de samme problemer, ja fedt.

Not only have you, many ladies in this world most likely encountered the same issues, yeah fat.
Ikke alene har du, masser af kvinder i denne verden muligvis behandlet med de samme problemer, ja fedt.

Not only have you, lots of women in this world possibly encountered the very same issues, yeah fat.
Ikke alene har du flere hunner i denne verden sandsynligvis står nøjagtig samme problemer, ja fedt.

Not only have you, several ladies in this globe most likely faced the exact same troubles, yeah fat.
Ikke alene har du flere damer i denne verden formentlig behandlet med de samme problemer, ja fedt.

Not only have you, many women in this world most likely dealt with the very same troubles, yeah fat.
Ikke bare har du, masser af kvinder i denne verden sandsynligvis stødt de samme problemer, ja fedt.

Not only have you, several females in this globe probably dealt with the same problems, yeah fat.
Ikke bare har du, mange kvinder i denne verden formentlig behandlet nøjagtig samme problemer, ja fedt.

Not only have you, lots of women in this world possibly encountered the exact same issues, yeah fat.
Ikke bare har du, masser af kvinder i denne verden formentlig stødt de selvsamme problemer, ja fedt.

Not only have you, several women in this globe most likely dealt with the exact same issues, yeah fat.
Ikke bare har du, mange kvinder i denne verden muligvis stødt på nøjagtig samme problemer, ja fedt.

Not only have you, lots of women in this world most likely dealt with the very same troubles, yeah fat.
Ikke alene har du flere hunner i denne verden sandsynligvis står nøjagtig samme problemer, ja fedt.

Not only have you, lots of women in this globe probably encountered the very same problems, yeah fat.
Ikke alene har du, masser af kvinder i denne verden formentlig står over de samme problemer, ja fedt.

Not only have you, numerous ladies in this world probably encountered the very same issues, yeah fat.
Ikke bare har du flere kvinder i denne verden sandsynligvis behandlet med de samme problemer, ja fedt.

Not only have you, several women in this globe possibly encountered the exact same troubles, yeah fat.
Ikke alene har du, masser af kvinder i denne verden formentlig står nøjagtig samme problemer, ja fedt.

Not only have you, several ladies in this world probably dealt with the same troubles, yeah fat.
Ikke bare har du, masser af damer i denne verden sandsynligvis behandlet præcis de samme spørgsmål, ja fedt.

Not only have you, numerous females in this globe most likely encountered the exact same troubles, yeah fat.
Ikke bare har du, masser af kvinder i denne verden formentlig stødt de samme problemer, ja fedt.