Hvad er oversættelsen af " NOT ONLY FOR YOU " på dansk?

• ikke kun for dig
• ikke blot for dem

Eksempler på brug af Not only for you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not only for you.
Ikke blot for dig.

Development- the ability to surprise not only for you, but for myself the changes.
Udvikling- evnen til at overraske, ikke kun for dig, men for mig selv ændringer.

Not only for you, but also for your partner(if you have one), the rest of your family and especially for the developing child.
Ikke kun for dig, men også for din partner(hvis du har en), resten af din familie og især for det udviklende barn.

If in a dream you find water at your doorstep- someone really wants evil not only for you, but for your household.
Hvis du i en drøm finder vand lige ved din dør- man ønsker virkelig ondt ikke kun for dig, men for din husstand.

The energies are changing not only for you but for the entire planet and a new world is coming, and a fantastic new point of view.
Ikke kun for jer men for hele planeten, og en ny verden er på vej og et fantastisk nyt synspunkt.

The Balancing Act As an online marketer, information overload can be overwhelming not only for you, but also for your customers.
Balancing Act Som et online marketingmedarbejder, kan information overload være overvældende ikke kun for dig, men også for dine kunder.

This is a historical moment, not only for you, friends of the Church of Scientology, but for those who still believe in a better world and work to achieve it.
Dette er et historisk øjeblik, ikke kun for jer, der er venner af Scientology kirken, men for alle dem, der stadig tror på en bedre verden og arbejder på at opnå den.

Then, success will be ours under the Greek Presidency of the Council, a success that I wish, not only for you, but also for us all, and from the bottom of my heart!
Så vil vi i fællesskab få den succes under det græske rådsformandskab, som jeg af hjertet ønsker Dem, ikke kun for Dem, men for os alle!

The first of January this year was a truly historic moment for all of us, not only for you, the 53 new Members of the European Parliament, who finally saw your countries join the European family, but also for all of us, because the accession of Bulgaria and Romania completed the fifth enlargement of the European Union, which has contributed to peace, prosperity, stability and democracy throughout Europe.
Den 1. januar 2007 var et historisk øjeblik for os alle, ikke blot for Dem, de 53 nye medlemmer af Europa-Parlamentet, som endelig kunne opleve, at Bulgarien og Rumænien tiltrådte EU, men også for os andre, idet EU's femte udvidelse, som har bidraget til fred, fremgang, stabilitet og demokrati i Europa, blev afsluttet med Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse.

After all, the process of child growing up has just begun, and the first love- it is only the first test, not only for you but also for your baby.
Efter processen med et barn vokser op lige er begyndt, og den første kærlighed- det er kun den første test, ikke kun for dig, men også for din baby.

As the sunny days become less and the cold days are increasing it is also very important not only for you to remember warm clothing and slip-resistant shoes, but also to keep your dog warm.
Mens solskinsdagene bliver mindre og de kolde dage bliver flere, er det ikke kun vigtigt at sørge for at du selv har varmt tøj på og skridsikre sko, men også at holde din hund varm.

If you need to make a poster for a child's garden, school or birthday, this can be an entertaining and creative activity not only for you, but also for your child.
Hvis du har brug for at lave en plakat til et barns have, skole eller fødselsdag, kan det være en underholdende og kreativ aktivitet, ikke kun for dig, men også for dit barn.

If the first reading in plenary on the services directive leads, on Thursday, to a vote that balances the demands of competition against our social concerns, it will be a victory not only for you, ladies and gentlemen, in the European Parliament, but also for the Union as a whole.
Hvis førstebehandlingen i plenarforsamlingen af direktivet om tjenesteydelser fører til et afstemningsresultat på torsdag, der forliger hensynet til konkurrenceevne og ønsket om at beskytte de sociale rettigheder, vil det være en stor sejr ikke blot for Dem, mine damer og herrer, og for Europa-Parlamentet, men også for hele Unionen.

In"My Coffee House", which, by the way, some do notquite rightly called the game"My Cafe", the recipe for raspberry cake"Summer" is important not only for you to enjoy the addition of a new dish in your menu.
I"My Coffee House", som forresten, nogle gør det ikkehelt rigtigt kaldt spillet"Min Cafe", er opskriften til hindbærkage"Sommer" vigtig, ikke kun for at du kan nyde tilføjelsen af en ny skål i din menu.

You are the doctor and your task is to make sure that each injection on your patient's body parts that you would do would be as close to the target as possible, not only for you to get paid, but also for you to advance to the next level. I warn you,.
Du er læge og din opgave er at sikre, at hver indsprøjtning på din patientens kropsdele, som du ville gøre ville være så tæt på målet som muligt, ikke kun for dig at få betalt, men også for dig at gå videre til.

I love you not only for what you are But for what I am when I'm with you I love you not only for what you have made of yourself.
Jeg elsker dig ikke kun for hvem du er, men for hvem jeg er når jeg er sammen med dig, jeg elsker dig ikke kun for hvad du har præsteret, men for hvad du har fået mig til at præstere.

But for what you are making of me. I love you not only for what you have made of yourself.
Jeg elsker dig ikke kun for det, du har gjort for dig selv.

He gives you peace and may it not be only for you but, little children, carry it to others in joy and humility.
Måtte Han skænke jer fred, og måtte denne fred ikke kun være til jer men, kære børn, men bring den til andre med glæde og ydmyghed.

Besides, I'm… I'm not only here for you.
Og jeg er her ikke kun for din skyld.

But creative activity is not only possible for you; it is urgently needed.
Men kreativ aktivitet er ikke alene en mulighed for dig; den er et tvingende behov.

And IKEA seafood isn't only good for you, it's better for the planet too.
Fisk fra IKEA er ikke kun gode for dig, de er også bedre for miljøet.

You see, you not only fight for survival, you fight for your opponent's prize.
Ser du, man kæmper ikke kun for overlevelse. Man kæmper for sin modstanders præmie.

Back to previous page The way you drive is not only important for you, your families and others.
Back to previous page Den måde du kører på, er ikke kun vigtig for dig selv, din familie og andre.

The way you drive is not only important for you, your families and others. It also matters to our environment.
Den måde du kører på, er ikke kun vigtig for dig selv, din familie og andre. Den har også betydning for klimaet.

This creates a tea which is not only better for you, but also better for biodiversity.
Dermed får du en te, som ikke kun er bedre for dig, men også for miljøet og biodiversiteten.

The reference is expected to give accurate information about you and not only praise you for all you have done, because that might look suspicious to your new employer.
En reference forventes at give korrekte oplysninger om dig og ikke kun rose dig for alt, du har lavet, da dette virker mistænkeligt på din nye arbejdsgiver.

Because you see, I think you not only spy for me you also spy for the French.
For jeg tror, at De ikke kun spionerer for mig, men også for franskmændene.

These types of sites are not only risky for you, but they may also be indirectly harmful.
Disse typer af sider er ikke kun risikabelt for dig, men de kan også være indirekte skadelig.

Home The way you drive is not only important for you, your families and others.
Den måde du kører på, er ikke kun vigtig for dig selv, din familie og andre.

Enjoying the climate How about a diet that is not only good for you, but also for our climate?
Nyd klimaet Hvad med en kost, der ikke kun er god for dig, men også for vores klima?