Hvad er oversættelsen af " NOT ONLY THERE " på dansk?

• ikke kun der
• ikke bare der

Eksempler på brug af Not only there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But not only there.
Men ikke kun der.

This is of considerable power usually in separate and not only there.
Dette er en vigtig regel at særskilt ernæring og ikke kun der.

Lie not only there yours stupid cow.
Lig ikke bare der, dit fæ.

Again, for example, a number of such cases from Italy, but not only there.
Igen, f. eks. En række tørre tilfælde fra Italien, men ikke kun der.

Not only there are mistakes in the code, but some of these mistakes show in the ransom note.
Ikke alene er der fejl i koden, men nogle af disse fejl vises i løsesum notat.

We can find best practice models in Nordic countries, and not only there.
Vi kan finde eksempler på bedste praksis i de nordiske lande og ikke bare der.

Go to the tomb of Father Arsenios Prislop, and not only there and see the many miracles will happen.
Prislop Gå til graven af Fader Arsenius, og ikke kun der, og du vil se mange mirakler vil ske.

The attacks are taking place to a large extent in Muslim states, but not only there.
Angrebene finder i vidt omfang sted i muslimske lande, men ikke kun der.

Production workers and the increase of lighting has risen in the test room, but not only there, but also in the control group, where the lighting was unchanged.
Produktionsarbejdere og stigningen i belysningen er steget i testrummet, men ikke kun der, men også i kontrolgruppen, hvor belysningen var uændret.

Description: Spaghetti Carbonara is a very popular recipe in Italia and not only there.
Beskrivelse: Spaghetti Carbonara er en meget populær opskrift i Italia og ikke kun der.

The flowers in your garden are not only there to show off their fancy blooms and colors, they can actually be very useful for telling the time.
Blomsterne i din have er der ikke bare for at vise deres flotte blomster og farver frem- de kan faktisk være meget nyttige, hvis du har behov for at se, hvad klokken er.

But the psychological correspondence is not only there; it is chilling.
Men det er ikke kun komponister og musikere, der er født med denne evne.

Another photo that relatively reliably supports the theory of crop circles formed by the lightning discharges, that is possible consider almost as an evidence, is possible find again in the large archive of Lucy Pringle, and not only there.
Endnu et billede at relativt pålideligt understøtter teorien om korncirkler dannet af lyn udledninger, det er muligt betragte næsten som et bevis, er muligt at finde igen i stort arkiv med Lucy Pringle, og ikke kun der.

I think this Parliament must champion free dom of expression not only there but everywhere in the world.
Jeg tror, at Parlamentet må kræve ytringsfrihed, ikke alene der, men overalt i verden.

Not only there are free VPNs that allow for a middle-man to gain access to the sent information, but some of them even sell the users' data to third parties, while guaranteeing that everything is safe.
Ikke alene er der mere end tyve gratis VPN der giver mulighed for en tredjepart til at få adgang til oplysninger, der sendes over netværket, men nogle af dem endda sælge kunders data til andre parter, mens hævder, at intet af den slags, der sker.

Welcome to the most exciting Capsa Susun Indonesia, not only there Capsa Susun!
Velkommen til den mest spændende Capsa Susun Indonesien, ikke kun der Capsa Susun!

Our mission had, therefore from the beginning stressed that we were not only there for the election process, but that our final report would also attach great attention to the post-election phase.
Vores gruppe havde derfor lige fra starten understreget, at vi ikke var der for kun at overvåge selve valgprocessen, men at vores endelige rapport også ville tillægge perioden efter valget stor betydning.

This pocket-sized game was invented in the 90s in Japan and has become very popular not only there but in our country.
Denne lommeformat spil blev opfundet i 90'erne i Japan og er blevet meget populære, ikke blot der, men i vores land.

Today, in the context of what is happening in the North Caucasus, although not only there, but also in many other parts of Russia, it can be said that there is no stabilisation without the rule of law.
I forbindelse med det, der sker i Nordkaukasus, men ikke kun der, også i mange andre dele af Rusland, kan man i dag sige, at der ikke er nogen stabilisering uden retsstatsprincippet.

It will also need to include greater involvement in looking for a peaceful solution to the conflicts in South Ossetia and Abkhazia, and not only there, but also in Transnistria and Nagorno-Karabakh.
Det bør også omfatte en større indblanding, når der skal findes en fredelig løsning på konflikterne i Sydossetien og Abkhasien og ikke kun der, men også i Transnistrien og således også i Nagorno-Karabakh.

Deep analysis is needed of the situation in both Tunisia and Egypt(and not only there), since we have to understand whether we did the right things in the past with a view to avoiding these crises.
Der er brug for en indgående analyse af situationen i såvel Tunesien som i Egypten(og ikke kun der), eftersom vi bliver nødt til at forstå, om vi førhen gjorde det rigtige med henblik på at undgå disse kriser.

The possible loss of biodiversity, for example in the form of bird species in the high Arctic, would mean a loss of experiential quality, not only there but also in the birds' resting and wintering grounds.
Det mulige tab af biodiversitet f. eks. i form af fuglearter i Højarktis vil betyde et tab af oplevelsesmæssig kvalitet ikke alene her, men også i fuglenes raste- og overvintringsområder.

Lööw(PSE).-(SV) Mr President, in my homeland, and probably not only there, it is usually asserted that it is an indisputable truth that any movement towards a harmonisation of refugee policy in the Union cannot but be stricter and more severe.
Lööw(PSE).-(SV) Hr. formand, i mit hjemland, og formentlig ikke kun dér, plejer det at blive fremført som en indiskutabel sandhed, at ethvert skridt i retning af en samordnet flygtningepolitik i Unionen nødvendigvis vil føre til en strammere og hårdere sådan.

Obviously it is Parliament's business to protest against what is happening in Iran, and not only there, but also in Algeria and other places.
Selvfølgelig er det Parlamentets sag at protestere mod det, der sker i Iran, og ikke kun der, men også bl.a. i Algeriet.

Wire fence near crop circle Another photo that relatively reliably supports the theory of crop circles formed by the lightning discharges, that is possible consider almost as an evidence, is possible find again in the large archive of Lucy Pringle, and not only there.
Wire hegn nær korncirkel Endnu et billede at relativt pålideligt understøtter teorien om korncirkler dannet af lyn udledninger, det er muligt betragte næsten som et bevis, er muligt at finde igen i stort arkiv med Lucy Pringle, og ikke kun der.

Not only there are more than twenty free VPNs that allow for a third party to gain access to the information sent over the network, but some of them even sell clients' data to other parties, while claiming that nothing of the sort is happening.
Ikke alene er der mere end tyve gratis VPN der giver mulighed for en tredjepart til at få adgang til oplysninger, der sendes over netværket, men nogle af dem endda sælge kunders data til andre parter, mens hævder, at intet af den slags, der sker.

The first point concerns something that, within the Committee on Economic and Monetary Affairs- but not only there- has felt like a kind of provocation.
Det første vedrører noget, som inden for Økonomi- og Valutaudvalget- men ikke kun her- er blevet opfattet som en form for provokation.

Not only there are free VPNs that allow for a middle-man to gain access to the sent information, but some of them even sell the users' data to third parties, while guaranteeing that everything is safe. To prevent middle-man access and to ensure that the data is sent via a secure tunnel, certain criteria should be met.
Det bedste Logless VPN er en betalt én. Ikke alene er der mere end tyve gratis VPN der giver mulighed for en tredjepart til at få adgang til oplysninger, der sendes over netværket, men nogle af dem endda sælge kunders data til andre parter, mens hævder, at intet af den slags, der sker.

I hope that a global network of women union leaders can create attention around working conditions in multinational companies in Mexico, and not only there, but also in other countries where it is needed.
Jeg håber, at et globalt netværk af kvindelige fagforeningsledere kan skabe opmærksomhed omkring arbejdsforhold i multinationale koncerner i Mexico. Og ikke bare der, men også i andre lande, hvor det er påkrævet.«.

Not only there are more than twenty free VPNs that allow for a third party to gain access to the information sent over the network, but some of them even sell clients' data to other parties, while claiming that nothing of the sort is happening. To prevent middle-man access to delicate data and to ensure that it is sent via a secure tunnel one important policy should be kept- that of the VPN being Logless.
Ikke alene er der mere end tyve gratis VPN der giver mulighed for en tredjepart til at få adgang til oplysninger, der sendes over netværket, men nogle af dem endda sælge kunders data til andre parter, mens hævder, at intet af den slags, der sker. For at forhindre midt-mand adgang til sarte data og sikre, at det er sendt via en sikker tunnel én vigtig politik bør holdes- den for VPN væsen Logless.