Hvad er oversættelsen af " THERE ARE NOT ONLY " på dansk?

• der er ikke kun
• er der ikke alene

Eksempler på brug af There are not only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are not only local and national clienteles.
Der er ikke kun lokale og nationale kunder.

And make no mistake because of the name- there are not only crocodiles.
Og tag ikke fejl på grund af navnet- der er ikke kun krokodiller.

In China, there are not only hardliners and not only nationalists.
I Kina er der ikke bare høge og nationalister.

From kale wasabi chips, seitan, tofu and tempeh to pasta, spread and spices, there are not only vegan foods but also cosmetics, household and living products.
Fra grøtkål wasabi chips, seitan, tofu og tempeh til pasta, spredning og krydderier, der er ikke kun veganske fødevarer, men også kosmetik, husholdnings- og levende produkter.

There are not only different designs, but also different designs.
Der er ikke kun forskellige designs, men også forskellige designs.

On the Greek island of Samos, there are not only excellent wine, but also a modern marina.
På den græske ø Samos, er der ikke kun fremragende vin, men også en moderne marina.

There are not only the economic and ecological effects that Members have spoken about.
Der er ikke kun de økonomiske og økologiske virkninger, som medlemmerne har omtalt.

But when accelerated kernel hits the target, there are not only the fusion reaction, but also many others.
Men når accelereret kerne rammer målet, er der ikke kun fusion reaktion, men også mange andre.

But often there are not only gains, but also losses: unfulfilled hopes, past youth.
Men ofte er der ikke kun gevinster, men også tab: uopfyldte håb, forbi ungdommen.

The Commissioner is obviously overlooking the fact that there are not only couples who cannot marry, but also those who do not wish to.
Kommissæren overser åbenbart, at der ikke kun er par, som ikke kan gifte sig, men også par, som ikke vil gifte sig.

There are not only hill there, but also many lakes, Beaches and Activities for Water.
Der er ikke kun bakken er der, men også mange søer, Strande og aktiviteter for vand.

Every country is affected, and I would add that there are not only natural disasters, there are also human disasters, caused by mankind.
Hvert land er berørt, og jeg vil gerne tilføje, at der ikke kun er naturkatastrofer, men også menneskelige og menneskeskabte katastrofer.

But there are not only sand and stones around you- on the way you will have a lot more to see;
Men her er ikke kun sand og sten omkring dig- der vil være meget mere at se undervejs;

But of course, that there are not only online versions of these games.
Men selvfølgelig, at der ikke kun er online versioner af disse spil.

There are not only the classic models, but also the baby hanger for the door frames and the rocking jacks.
Der er ikke kun de klassiske modeller, men også babybøjlen til dørrammerne og rocking jacks.

Now in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay.
Men i et stort Hus er der ikke alene Kar af Guld og Sølv, men også af Træ og Ler, og nogle til Ære.

There are not only different items on the menu, but the slogans and the signs are slightly diverse.
Der er ikke kun forskellige elementer på menuen, men de slogans og tegn er lidt forskellige.

As a beautiful human speech when there are not only dry household phrase, and the vivid metaphorical images, rhetorical figures and other means of artistic expression!
Som en smuk menneskelig tale, når der ikke kun er tørt husholdningsfras, og de levende metaforiske billeder, retoriske figurer og andre midler til kunstnerisk udtryk!

There are not only good people, there are also bad people, and we have made laws against bad people.
Der findes ikke kun gode mennesker, men også onde mennesker, og vi har lavet love mod de onde mennesker.

There is no answer today, because there are many aspects to this question- there are not only aspects of external relations, but also questions of migration policy- and the situation will have to be closely observed both by the Council and the Commission to finally come to conclusions.
Der er ikke noget svar i dag, idet dette spørgsmål har mange aspekter. Der er ikke kun tale om udenrigspolitiske aspekter, men også om migrationspolitik, og både Rådet og Kommissionen skal overveje situationen nøje, inden der træffes en beslutning.

There are not only scammer, many networks fail in campaign, support of good tools like reports and fast payments.
Der er ikke kun scammer, mange netværk fejl i kampagne, støtte af gode værktøjer som rapporter og hurtige betalinger.

In its repertory there are not only classical pieces of music, but also modern songs of all kinds.
I sin repertoire der ikke kun klassiske stykker musik, men også moderne sange af alle slags.

There are not only hill there, but also many lakes, Beaches and Activities for Water. Ideal for the perfect paradise vacation water!
Der er ikke kun bakken er der, men også mange søer, Strande og aktiviteter for vand. Ideel til den perfekte paradis ferie vand!

But in the museum there are not only carpets, but also bronze, ceramics, ornaments, national clothes, objects of applied art, embroidery.
Men i museet er der ikke kun tæpper, men også bronze, keramik, ornamenter, nationale tøj, kunstgenstande, broderi.

There are not only 40 Toppers(with 20 different designs and two each), each sheet is also provided with beautiful, rich gold foil, which highlights the special Hunkydory touch.
Der er ikke kun 40 Toppers(med 20 forskellige designs og to hver), hvert ark er også forsynet med en smuk, rig guldfolie, der fremhæver den specielle Hunkydory touch.

But in a great house there are not only gold and silver vessels, but also wooden and earthen; and some to honour, and some to dishonour.
Men i et stort Hus er der ikke alene Kar af Guld og Sølv, men også af Træ og Ler, og nogle til Ære, andre til Vanære.

Currently there are not only solar flares coming in, but lots of new energies from different sources, comets, star systems, planets and massive gamma ray bursts impacting Earth constantly from the core of the Universe.
For tiden er der ikke kun indkommende soludbrud, men masser af nye energier fra forskellige kilder, kometer, stjernesystemer, planeter og massive udbrud af gamma stråler, der konstant påvirker Jorden fra Universets kerne.

But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
Men i et stort Hus er der ikke alene Kar af Guld og Sølv, men også af Træ og Ler, og nogle til Ære, andre til Vanære.

To do this there are not only three types of generic ticket available Central Court, Stadium 2 and Ground tickets.
For at gøre dette er der ikke kun tre typer af generiske billet til rådighed Central Court, Stadion 2 og billetter Ground.

In the arsenal there are not only subscriptions to the fitness club and home fitness equipment, the cellulite cream also provides significant assistance.
I arsenalet er der ikke kun abonnementer på fitness klubben og hjemme fitness udstyr, cellulite cremen giver også betydelig hjælp.