Hvad er oversættelsen af " THERE ARE NOT ENOUGH " på dansk?

• der ikke er nok
• der ikke er tilstrækkeligt
• der ikke er tilstrækkelige
• der aldrig er nok

Eksempler på brug af There are not enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are not enough words.
Der er ikke nok ord.

Forgive me, but it seems that there are not enough for everyone aboard.
Tilgiv mig, men det lader til, at der er ikke nok for alle ombord.

There are not enough mangoes.
Der er ikke nok mangoer.

In the plant, God-power cannot do that, because there are not enough instruments.
I planten kan Gudskraft ikke gøre det, fordi der ikke er nok redskaber.

There are not enough oranges.
Der er ikke nok appelsiner.

I know that the argument is often used that there are not enough reliable young players.
Jeg ved, at der ofte bliver fremført et argumentet om, at der ikke er tilstrækkeligt med pålidelige unge spillere.

There are not enough resources.
Der er ikke nok ressourcer.

It is true that we still lack women and that there are not enough second-generation immigrants.
Det er korrekt, at der ikke er tilstrækkeligt med kvinder endnu, og at der ikke er tilstrækkeligt med personer med indvandrerbaggrund.

There are not enough secrets?
Der er ikke nok hemmeligheder?

But the absurd, irrational, and inhumane limits of capitalism mean there are not enough jobs, homes, or food to go around in a world of plenty.
Men kapitalismens absurde, irrationelle og umenneskelige begrænsninger betyder, at der ikke er nok arbejdspladser, boliger eller mad til alle i en verden, hvor der egentlig er mere end nok til alle.

There are not enough chairs for them.
Der er ikke nok stole til dem.

Do you feel like there are not enough hours in the day to get everything done?
Føles det, som om der aldrig er nok timer i dagen til at nå alting?

There are not enough countries in the world.
Der er ikke nok lande i verden.

It seems that there are not enough incentives to achieve the goals set.
Det ser ud, som om der ikke er tilstrækkeligt incitament til at opnå målene.

There are not enough students or teachers.
Der er ikke nok elever eller lærere.

Do you feel that there are not enough hours in the morning to complete your tasks?
Føler du at der ikke er nok timer i morgen for at fuldføre dine opgaver?

There are not enough European lead projects.
Der er ikke nok europæisk ledede projekter.

When decreasing for raglan and there are not enough stitches to work cables on front piece, work knit over knit and purl over purl.
Efterhånden som der tages ind til raglan og der ikke er nok masker tilbage til at strikke snoningerne på forstykket, strikkes der ret over ret og vrang over vrang.

There are not enough of them to achieve their aims;
Der er ikke nok af dem til at nå deres mål;

Honey, there are not enough days in the week.
Der er ikke nok dage i ugen, skat.

There are not enough data in this age group.
Der er ikke tilstrækkelig data for denne aldersgruppe.

Sometimes, there are not enough cards to complete a drawing round.
Nogle gange er der ikke nok kort til at færdiggøre en Draw-runde.

There are not enough doctors in this room to ventilate every baby.
Der er ikke nok læger her til at ventilere alle børnene.

As if there are not enough school reform, but there it is..
Som om der ikke er nok med skolereformen, men sådan er det.

There are not enough superlatives to describe this restaurant.
Der er ikke nok superlativer til at beskrive denne restaurant.

In my opinion, there are not enough people available to check all documents.
Jeg tror ikke, at der er tilstrækkeligt mange mennesker til at kontrollere alle dokumenter.

There are not enough parking spaces which available by chance.
Der er ikke nok parkeringspladser som findes ved en tilfældighed.

Of course, if there are not enough capacities, you can not always physically generate good content.
Selvfølgelig, hvis der ikke er nok kapacitet, kan du ikke altid fysisk generere godt indhold.

If there are not enough jobs and houses for all, it would inevitably fuel the fires of national or religious tensions.
Hvis der ikke er tilstrækkeligt med arbejdspladser og boliger til alle vil det uundgåeligt à ̧ge de nationale eller religià ̧se spændinger.

Progress is not sustainable because there are not enough natural resources to satisfy our current demands, while gas emissions and waste lead to the pollution of the environment beyond recovery.
Fremskridtene er ikke bæredygtige, fordi der ikke er tilstrækkelige naturressourcer til at opfylde vores nuværende efterspørgsel, mens udledningen af udstødning og affald medfører en uoprettelig miljøforurening.