Hvad er oversættelsen af " NOT ONLY TO HAVE " på dansk?

• ikke kun at have

Eksempler på brug af Not only to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And now their aspiration is not only to have a car.
Og nu er deres ambitioner ikke bare at få en bil.

They allow not only to have fun, but also to better meet the team members.
De tillader ikke kun at have det sjovt, men også for bedre at møde teammedlemmerne.

But very soon you will be able, not only to have… that!
Men meget snart vil du være i stand til, ikke kun at have… det!

Hong Kong people like not only to have a nuomici at the end of a meal, but also to give a box of nuomici as a present.
Hongkongs folk vil ikke bare have en nuomici i slutningen af et måltid, men også at give en æske af nuomici som en gave.

Instruction one In the classroom devoted to the New Year, it is necessary not only to have fun.
Instruktion 1 I klasseværelset afsat til nytår er det nødvendigt ikke kun at have det sjovt.

For those who's goal is not only to have a good time, but also improve your skills, you can try playing with chess problems.
For dem, der mål er ikke kun at have en god tid, men også forbedre dine færdigheder, kan du prøve at spille med skak problemer.

Firstly, I would like to say that I agree with Mr Suominen that it is important not only to have words, but also to have action.
Først vil jeg sige til hr. Suominen, at jeg er enig i, at det er vigtigt, at det ikke kun bliver snak, men også handling.

But very soon you will be able, not only to have an mp4 to mp3 converter, but to normalize, equalize, etc.
Men meget snart vil du være i stand til, ikke kun at have en mp4 til mp3 konverter, men at normalisere, udligne, osv selve mp4 videofil.

We are now under toe scrutiny- and rightly so- of the media and, more importantly, through the media, of the people of Europe who expect us not only to have a House that works properly, but one that is seen to work properly.
Vi følges nu nøje- og det med rette- af medierne, og hvad der er vigtigere, gennem medierne, af borgerne i Europa, som ikke kun forventer at have et Parlament, der fungerer korrekt, men også et, som ses at fungere korrekt.

In order not only to have pleasant memories, but also lovely souvenirs, you can take care of creating souvenirs made of natural materials.
For ikke kun at have hyggelige minder, men også dejlige souvenirs, kan du tage sig af at lave souvenirs fremstillet af naturlige materialer.

At the same time, these means of communication will help the child not only to have fun, but also to learn, and learn about the world.
Samtidig vil disse kommunikationsmidler hjælpe barnet med ikke kun at have det sjovt, men også at lære og lære om verden.

These games are designed not only to have to entertain the player, but also help to develop new recipes for many different dishes.
Disse spil er designet til ikke kun at have at underholde spilleren, men også bidrage til at udvikle nye opskrifter på mange forskellige retter.

Right after the New Year's Eve, a series of weekends begins, in which you want not only to have a good rest, but to spend time with benefits for your body and soul.
Lige efter nytårsaften begynder en række weekender, hvor du ikke blot vil have en god hvile, men også bruge tid med fordele for din krop og sjæl.

He had been hoping not only to have a holiday, but to complete the second volume of Courant- Hilbert when away from his duties in the Mathematics Institute.
Han havde håbet ikke kun at have en ferie, men at fuldføre det andet omfanget af Courant-Hilbert når væk fra sit hverv i Matematik Institut.

If we want to guarantee that the Union's foreign policy actions and its internal policies are coherent, it is essential for the EU Foreign Minister not only to have a mandate from the Council, but also, as Vice-President of the Commission, to be an integral part of the Commission, with full voting rights.
Hvis vi vil sikre en sammenhæng mellem EU's udenrigspolitiske aktioner og de interne EU-politikker, er det nødvendigt, at denne udenrigsminister ikke kun har mandat fra Rådet, men at han som næstformand i Kommissionen er integreret i Kommissionen med fuld stemmeret.

I would like us not only to have a report and a topic for further debate, but also to change the way we act after this and to take this subject seriously, because industry is important.
Jeg mener, at vi ikke blot skal have en betænkning og et emne, der skal drøftes yderligere, men at vi også skal ændre den måde, vi handler på herefter, og at vi skal tage emnet alvorligt, for industrien er vigtig.

And to join the company"night burners", it is required not only to have money, free time, health, but also to be able to look good.
Og for at slutte sig til virksomheden"natbrændere" er det ikke kun nødvendigt at have penge, fritid, sundhed, men også at kunne se godt ud.

He had been hoping not only to have a holiday, but to complete the second volume of Courant- Hilbert when away from his duties in the Mathematics Institute. Friedrichs was with Courant to help with the book.
Han havde håbet ikke kun at have en ferie, men at fuldføre det andet omfanget af Courant-Hilbert når væk fra sit hverv i Matematik Institut. Friedrichs var med Courant til at hjælpe med bogen.

Instruction one If you want the kid not only to have fun, but also to learn while playing, choose educational toys for him.
Instruktion 1 Hvis du vil have barnet ikke blot at have det sjovt, men også at lære, mens du spiller, skal du vælge pædagogisk legetøj til ham.

For to be a good cook- it means not only to have some talent and ability, but also own a unique experience in the culinary arts, which give the game the school cooks.
For at være en god kok- det betyder ikke kun at have noget talent og evne, men også eje en unik oplevelse i den kulinariske kunst, som giver spillet skolens kokke.

The latter option will allow not only to have a great rest, but also to tighten the figure, make new acquaintances and quickly get an even tan.
Sidstnævnte mulighed vil tillade ikke kun at have en god hvile, men også for at stramme figuren, skabe nye bekendtskaber og hurtigt få en jævn brunfarge.

At the same time, such an activity makes it possible not only to have fun and useful leisure time for children, but will also be used in the form of teaching material, for example, in physics lessons for high school students.
Samtidig gør en sådan aktivitet det ikke kun muligt at have sjov og nyttig fritid for børn, men vil også blive brugt i form af undervisningsmateriale, f. eks. I fysikundervisning for gymnasieelever.

It is because quite often it is important not only to have joint financing for some projects but also because, on the specific allocation of funds, one should look at the specific situation of the one who puts the demand and on the merits of the project.
Det er, fordi det ret ofte er vigtigt ikke kun at have medfinansiering for nogle projekter, men også fordi man- hvad den konkrete tildeling af finansiering angår- bør se på den konkrete situation hos den, der ansøger om finansiering og på projektets fortjenester.

Concerning the placement of the three Great Pyramids it seems not only to have been arranged to reflect the three stars in Orion's Belt, but it is a fact that also the so-called airshafts in the Great Pyramid are pointing, in an exact angle, in particular to Orion and other selected stars.
Angående de tre store pyramiders placering har de ikke alene kunnet afspejle de tre stjerner i Orions Bælte, men det kan konstanteres, at også de såkaldte luftskakter inde i den store pyramide peger i nøjagtig vinkel ud mod især Orion og andre udvalgte stjerner.

In order for this to happen, however- and I repeat what several speakers have said- it is absolutely crucial not only to have in place good documents and good structures; there must also be the political will to act in worldwide organisations in a way that reflects the European Union's significance in terms of population, wealth, etc. if the political will to do so exists, it can be done.
For at det kan ske- og jeg gentager, hvad adskillige talere har sagt- er det imidlertid af afgørende betydning ikke kun at have dokumentationen og strukturen på plads, der skal også være politisk vilje til at handle i de verdensomspændende organisationer på en måde, der afspejler EU's betydning, udtrykt i befolkningens størrelse, rigdom osv. Hvis den politiske vilje er til stede, kan det gøres.

Players not only have to deal with the opinions of their.
Spillere ikke kun har at gøre med.

The dream is to not only have locations in London.
Vores drøm er ikke blot at have butikker i London.

We not only have to attack these diseases, we have to attack their causes.
Vi må ikke blot bekæmpe disse sygdomme, vi må bekæmpe deres årsager.

Hvordan man bruger "not only to have" i en Engelsk sætning

It is not only to have an international figure as Dr.

Apple felt the need not only to have them banned globally.

You want your parents not only to have comfortable living conditions.

You will not only to have your own time so to speak.

You see, assembling of playback is not only to have “building plans”.

You decide to live here and not only to have a studio?

It is not only to have or underline books or other problems.

What allowed them not only to have faith but to be right?

It is not only to have fun but also to learn to balance.

I am so blessed, not only to have family, but to have friends.

Hvordan man bruger "ikke kun at have" i en Dansk sætning

Det er vigtigt ikke kun at have fokus på PTSD.

Louises»Vi gør meget ud af ikke kun at have ressourcestærke børn på vores institution,« siger Eva Boserup, leder af Dr.

At undervise dit kæledyr papegøje til ikke kun at have en samtale med dig, men også synge, kan hjælpe med at reducere din stress.

Uden at spoile meget, ender Overgård med ikke kun at have ansvaret for sit eget liv.

Jonas Engberg forklarer: ”Det er vigtigt at have virksomhederne med ud på en fact finding-mission - og ikke kun at have dem med, når båndet skal klippes over.

På den måde kunne vi hjælpe kunden med ikke kun at have en stærk tilstedeværelse i Danmark, men på hvert enkelt marked indenfor deres primære produkter.

Når man planlægger graviditet, er det vigtigt ikke kun at have fokus på kvindens sundhed.

Min kone og jeg forlod ikke kun at have lært noget nyt, men med godt tilfredse bellies og nye venner.

At være smuk er ikke kun at have det urolige hår, det fejlfri ansigt, den perfekt tonede kropsform.

Jul Når man planlægger graviditet, er det vigtigt ikke kun at have fokus på kvindens Dette lægemiddel påvirker både æg- og sædceller.