Hvad er oversættelsen af " NOT OVERCOME " på dansk?

• ikke overvinde
• ikke overmande
• ikke bekæmpes

Eksempler på brug af Not overcome på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We call the wing is not overcome!
Vi kalder vingen er ikke overvinde!

CrossOver cannot overcome this limitation on its own.
CrossOver kan ikke overvinde denne begrænsning alene.

The smoker puts them to himself and then can not overcome.
Røgeren sætter dem til sig selv og kan så ikke overvinde.

Be not overcome by evil but overcome evil.
Bliv ikke besejret af det onde, men besejr det.

And when you get all the same come, you can not overcome laziness?
Og når du får alle de samme kommer, kan du ikke overvinde dovenskab?

Secondly, we cannot overcome this crisis with budgetary discipline alone.
For det andet kan vi ikke komme igennem krisen med budgetdisciplin alene.

The developing countries were politically opposed to this idea and we could not overcome their opposition.
Tanken mødte politisk modstand fra udviklingslandene, og det lykkedes os ikke at overvinde modstanden.

The forest goats will not overcome us, for the Danes have the courage of goats.
Skovens geder vil ikke overmande os, for danskernes mod er som geders.

The Cargo Liner is made from a proprietary non-slip material, but cannot overcome the laws of physics.
Bagagebeklædningen er fremstillet af egenudviklet, skridsikkert materiale, men kan ikke overvinde fysikkens love.

Unfortunately, Montenegro has still not overcome the problem of corruption and organised crime.
Desværre har Montenegro endnu ikke overvundet problemerne med korruption og organiseret kriminalitet.

Slowly rotate the knob, advance the brush to the point until it meets resistance, and will not overcome it.
Rotere langsomt knappen, forhånd børsten til det punkt, indtil den møder modstand, og vil ikke overvinde den.

Without it, the immune system can not overcome harmful bacteria and viruses.
Uden det kan immunsystemet ikke overvinde skadelige bakterier og vira.

We cannot overcome the economic crisis without making use of the vast intellectual, economic and creative potential of women.
Vi kan ikke overvinde den økonomiske krise uden at udnytte kvindernes enorme intellektuelle, økonomiske og kreative potentiale.

Unfortunately, for a long time Ukraine could not overcome the qualifying stages for big tournaments.
Desværre kunne Ukraine i lang tid ikke overvinde de kvalificerede faser for store turneringer.

No, one cannot overcome fear by opposing or crushing its outer effects, that as mentioned before will always be dead things.
Nej, frygten kan ikke bekæmpes ved at modarbejde eller knuse dens ydre virkninger, der, som før nævnt, altid vil være døde ting.

Seeing the Danish fleet arrayed against him, he comments:"The forest goats will not overcome us, for the Danes have the courage of goats.
Da han ser den danske flåde lægge sig i slagorden foran ham, siger han:"Skovens geder vil ikke overmande os, for danskernes mod er som geders.

But when Matt Bushy not overcome a serious injury and to have a long-term treatment, it seems United also uncertainty.
Men da Matt Bushy ikke overvinde en alvorlig skade og at have en langvarig behandling, ser det ud til Forenet også usikkerhed.

I experienced that God really helped me, and I continue receiving that help from God every day. I'm so glad for that, because without that, I cannot overcome sin.”.
Jeg oplevede, at Gud virkelig virkeliggav mig hjælp, og den hjælp får jeg stadigvæk fra Gud hver dag, og det er jeg glad for, for uden den kanjeg ikke sejre over synden.

We cannot overcome the economic crisis without making use of the vast intellectual, economic and creative potential of women.
Vi overvinder ikke den økonomiske krise uden at gøre brug af kvindernes meget store intellektuelle, økonomiske og kreative potentiale.

Even though the Commission communication does to its credit, break from the paternalistic approach adopted for far too long, it cannot overcome the problem posed by Article 235 of the Treaty.
Selv om Kommissionens meddelelse har den fortjeneste, at den bryder med Kommissionens årelange formynderiske holdning, kan den ikke løse problemerne i forbindelse med traktatens artikel 235.

An alcoholic can not overcome this craving, no rational arguments do not apply to it at least, in reality, not in words.
En alkoholiker kan ikke overvinde denne trang, ingen rationelle argumenter gælder ikke for det i hvert fald, i virkeligheden, ikke i ord.

Though it allows you to store huge amount of data with high transfer rate using USB 3.0 ports, but it could not overcome against data loss problems as that of other portable external hard drives.
Selv om det giver dig mulighed for at lagre store mængder data med høj overførselshastighed ved hjælp af USB 3.0-porte, men det kunne ikke overvinde mod datatab problemer som for andre bærbare eksterne harddiske.

And your brave boys can not overcome one obstacle in their path, they will meet ruthless pirates, terrifying dinosaurs, visit the most terrible jungle.
Og jeres modige drenge kan ikke overvinde den ene forhindring på deres vej, vil de mødes hensynsløse pirater, frygtindgydende dinosaurer, besøge de mest forfærdelige jungle.

Lasting peace is still a dream of the future, imagination or a Utopia. No, one cannot overcome fear by opposing or crushing its outer effects, that as mentioned before will always be dead things.
Den varige fred er stadig en fremtidsdrøm, fantasi eller en utopi. Nej, frygten kan ikke bekæmpes ved at modarbejde eller knuse dens ydre virkninger, der, som før nævnt, altid vil være døde ting.

Afghanistan cannot overcome the ethnic conflicts, economic imbalances, chronic instability, wars, bloodshed and deprivation without a fundamental break with the past.
Afghanistan kan ikke overvinde sine etniske konflikter, Ã ̧konomiske ubalancer, kroniske ustabilitet, krige, blodsudgydelser og afsavn uden et grundlæggende brud med fortiden.

Did you expect him back just because you grief and think you can not overcome the separation love? or maybe you are jealous, and prefer to have a boyfriend, that will help you live the rupture?
Har du forvente ham tilbage bare fordi du sorg og tror, du kan ikke overvinde den adskillelse kærlighed? eller måske du er jaloux, og foretrækker at have en kæreste, som vil hjælpe dig leve bruddet?

We cannot overcome the economic, social and climate crisis we face using the same policies and mindset that created them; we cannot build a more democratic and more effective Europe unless we do so within the real and changing political climate.
Vi kan ikke overvinde den økonomiske og sociale krise og klimakrisen, som vi står over for, ved hjælp af de samme politikker og den samme tankegang, som skabte dem. Vi kan ikke opbygge et mere demokratisk og mere effektivt Europa, medmindre vi gør det inden for det reelle og ændrede politiske klima.

And your brave boys can not overcome one obstacle in their path, they will meet ruthless pirates, terrifying dinosaurs, visit the most terrible jungle. Also here you can find games that can be played by boys and girls alike, such as racing, shooters, azyrtnye.
Og jeres modige drenge kan ikke overvinde den ene forhindring på deres vej, vil de mødes hensynsløse pirater, frygtindgydende dinosaurer, besøge de mest forfærdelige jungle. Også her kan du finde spil, der kan spilles af både drenge og piger, såsom væddeløb, skydespil, azyrtnye.

But you're never gonna find that if you can't overcome this.
Men du vil aldrig nå dertil, hvis du ikke overvinder det.

You can't overcome the sisters with force.
Du kan ikke besejre søstrene med magt.

Hvordan man bruger "not overcome" i en Engelsk sætning

Ally did not overcome her stage fright.

We have not overcome the world—He has.

and the darkness has not overcome it.

Skerritt: No, we did not overcome it.

No, Simkis did not overcome his obstacles.

A darkness that did not overcome it.

whose invention will not overcome the truth.

And legislation does not overcome international borders.

Know the darkness has not overcome it.

And the darkness did not overcome it.

Hvordan man bruger "ikke overvinde, ikke overmande, ikke bekæmpes" i en Dansk sætning

Prisen er 100 kroner for 5 engle. Årets Lucia Indsamling er Danmissions årlige landsdækkende indsamling Vi kan ikke overvinde mørket i verden.

Du kan ikke overvinde ensomhed med flere sociale medier.

Meget venlige mennesker, ikke overvinde købe turister og trappings endnu.

Samtidig er der hyppig smertefuld vandladning med bydende nødvendigt (kommanderende) opfordring, en mand kan ikke overvinde trangen til at tisse.

Lad dig ikke overvinde af åndenød og åndløshed.

Vi kunne ikke overvinde de store forskelle der var i vores musikalske præferencer.

Manden kan ikke overvinde frygten og er ikke fantasifuld eller nysgerrig nok til at udfordre magten.

Den idé, når udsmykning med sten statuer er at forbedre din landskab, og ikke overmande den.

Mere had kan ikke overvinde hadet, det kan kun kærligheden.

Kransskimmel fremmes af hyppig rapsdyrkning og kan ikke bekæmpes kemisk.