Hvad er oversættelsen af " IKKE OVERVINDE " på engelsk?

• not overcome
• not beat
• not defeat

Eksempler på brug af Ikke overvinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I kan ikke overvinde mig.
You can't beat me.

Vi kalder vingen er ikke overvinde!
We call the wing is not overcome!

Du kan ikke overvinde ham.
You can't beat him.

Røgeren sætter dem til sig selv og kan så ikke overvinde.
The smoker puts them to himself and then can not overcome.

Du kan ikke overvinde ham nu.
You cannot defeat him now.

Sherman! Sherman, du kan ikke overvinde mig!
You can't beat me! Sherman! Sherman!

Man kan ikke overvinde dem alle.
You can't win them all.

Og når du får alle de samme kommer, kan du ikke overvinde dovenskab?
And when you get all the same come, you can not overcome laziness?

Man kan ikke overvinde fysikken.
Because you can't beat the physics.

Hurtigt. Bør ikke blive for længe. Vi kan ikke overvinde dem med styrke, vi.
Should not overstay our visit. Fast. If we can't overpower them, we.

Vi kan ikke overvinde en udødelig hær.
We cannot defeat an immortal army.

Bagagebeklædningen er fremstillet af egenudviklet, skridsikkert materiale, men kan ikke overvinde fysikkens love.
The Cargo Liner is made from a proprietary non-slip material, but cannot overcome the laws of physics.

Du kan ikke overvinde onde Beyoncé alene.
You can't beat evil Beyoncé alone.

Rotere langsomt knappen, forhånd børsten til det punkt, indtil den møder modstand, og vil ikke overvinde den.
Slowly rotate the knob, advance the brush to the point until it meets resistance, and will not overcome it.

Sherman, du kan ikke overvinde mig!
Sherman! You can't beat me!

L kan ikke overvinde mig uden mit skelet. Har jeg ret?
You can't vanquish me without my bones, can you?

For alle, der overvejer dating en aktiv addict, Det er vigtigt at indse, at kærlighed kan ikke overvinde afhængighed.
For anyone considering dating an active addict, it is important to realize that love cannot conquer addiction.

Vi kan ikke overvinde det, det er for stærkt.
We can't fight it. It's too strong.

Selv om det giver dig mulighed for at lagre store mængder data med høj overførselshastighed ved hjælp af USB 3.0-porte, men det kunne ikke overvinde mod datatab problemer som for andre bærbare eksterne harddiske.
Though it allows you to store huge amount of data with high transfer rate using USB 3.0 ports, but it could not overcome against data loss problems as that of other portable external hard drives.

CrossOver kan ikke overvinde denne begrænsning alene.
CrossOver cannot overcome this limitation on its own.

Hr. formand, mine damer og herrer, det belgiske formandskab har uden tvivl gjort sig stor umage, men de 15 regeringer mangler en europæisk fællesskabsånd til vigtige, påtrængende beslutninger, og det kan et enkelt formandskab heller ikke overvinde.
Mr President, ladies and gentlemen, the Belgian Presidency has without doubt gone to a great deal of effort, yet the lack of a European Community spirit on the part of the fifteen governments in the European Union when it comes to important and urgent decisions is something that cannot be overcome by just one Presidency.

Men jeg kan ikke overvinde Wil Wheaton, som elsker sin bedstemor.
But I can't defeat Wil Wheaton, the man who loved his memaw.

Uden det kan immunsystemet ikke overvinde skadelige bakterier og vira.
Without it, the immune system can not overcome harmful bacteria and viruses.

Vi kan ikke overvinde den økonomiske krise uden at udnytte kvindernes enorme intellektuelle, økonomiske og kreative potentiale.
We cannot overcome the economic crisis without making use of the vast intellectual, economic and creative potential of women.

Desværre kunne Ukraine i lang tid ikke overvinde de kvalificerede faser for store turneringer.
Unfortunately, for a long time Ukraine could not overcome the qualifying stages for big tournaments.

Men da Matt Bushy ikke overvinde en alvorlig skade og at have en langvarig behandling, ser det ud til Forenet også usikkerhed.
But when Matt Bushy not overcome a serious injury and to have a long-term treatment, it seems United also uncertainty.

De vil ikke kunne fungere, for man kan ikke overvinde loven om udbud og efterspørgsel, der gælder på arbejdsmarkeder på lige fod med andre steder.
They will not work because you cannot beat the law of supply and demand which operates in labour markets like elsewhere.

En alkoholiker kan ikke overvinde denne trang, ingen rationelle argumenter gælder ikke for det i hvert fald, i virkeligheden, ikke i ord.
An alcoholic can not overcome this craving, no rational arguments do not apply to it at least, in reality, not in words.

Har du forvente ham tilbage bare fordi du sorg og tror, du kan ikke overvinde den adskillelse kærlighed? eller måske du er jaloux, og foretrækker at have en kæreste, som vil hjælpe dig leve bruddet?
Did you expect him back just because you grief and think you can not overcome the separation love? or maybe you are jealous, and prefer to have a boyfriend, that will help you live the rupture?

Afghanistan kan ikke overvinde sine etniske konflikter, Ã ̧konomiske ubalancer, kroniske ustabilitet, krige, blodsudgydelser og afsavn uden et grundlæggende brud med fortiden.
Afghanistan cannot overcome the ethnic conflicts, economic imbalances, chronic instability, wars, bloodshed and deprivation without a fundamental break with the past.

Hvordan man bruger "ikke overvinde" i en Dansk sætning

Individet kan netop ikke overvinde modsigelser eller sætte Djævelen på pulterkammeret.

Paulus har sat ord på i brevet til Romerne: ”Lad dig ikke overvinde af det onde, men overvind det onde med det gode”.

En person kan ikke overvinde frygten for en udtalt symptomatologi og bliver gidsler til et panikanfald.

Selve arbejdsløsheden lader sig ikke overvinde, så længe den kapitalistiske produktionsmåde er den herskende.

Endnu bedre er dets lektion det modsatte af de fleste kan-do-Hollywood-lektioner: Vi kan ikke overvinde hvem vi er.

Lad dig ikke overvinde af åndenød og åndløshed.

Selv kan jeg nemlig heller ikke overvinde fornemmelsen af uvirkelighed.

Ved egen hjælp kan man ikke overvinde dette handicap, og omgivelserne står uforstående overfor det.

Og her kan vi alle Vi kan ikke overvinde mørket i verden.

Hvordan man bruger "not overcome, not beat, not defeat" i en Engelsk sætning

And thinking does not overcome fear.

Djokovic will not beat Federer's record.

Does that not defeat the purpose?

God will not overcome our free wills.

Hate will not overcome our love!

This island will not defeat me.

What we can not overcome God can.

They do not overcome your underlying problems.

You already not overcome this download.

These challenges will not defeat us.