Hvad er oversættelsen af " NOT CONQUER " på dansk?

• ikke erobre
• ikke sejre
• ikke besejre

Eksempler på brug af Not conquer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Convince, not conquer.
Overbevise, ikke erobre.

Not conquer. He said,"Convince.
Han sagde"Overbevise, ikke erobre.

But you cannot conquer nature.
Men naturen kan ikke erobres.

We cannot conquer the mountains, but our railroads now run through them with ease.
Vi kan ikke erobre bjergene, men vore jernbaner løber lige gennem dem.

He said,"Convince, not conquer.
Han sagde"Overbevise, ikke erobre.

Can NOT conquer village of each other.
Kan IKKE erobre landsbyer hos hinanden.

For anyone considering dating an active addict, it is important to realize that love cannot conquer addiction.
For alle, der overvejer dating en aktiv addict, Det er vigtigt at indse, at kærlighed kan ikke overvinde afhængighed.

We cannot conquer Satan and sin, but He can.
Vi kan ikke sejre over Satan og synd, men det kan Gud.

A point where coming together with your neighbor is the main objective to social consciousness, and not conquering them or eliminating them.
Et punkt, hvor det at komme sammen med sine naboer, er det vigtigste mål for social bevidsthed, og ikke at erobre dem eller fjerne dem.

And you have not conquered the New World. Centuries have passed.
Århundreder er gået, og I har endnu ikke erobret den nye verden.

GNAPATCH 4445 GNA 21693 GNA 21728 GNA 21733 GNA 21767 A unit could not conquer a city while carrying other units this could happen with a Mech.
GNAPATCH 4445 GNA 21693 GNA 21728 GNA 21733 GNA 21767 En enhed kunne ikke erobre en by, mens den transporterede andre enheder dette kunne ske med en Mech.

They were not conquered by foreign nations or plagued by fatal diseases.
De blev ikke erobret af fremmede folkeslag eller hjemsøgt af dødelige sygdomme.

An historian once said,"a great civilization is not conquered from without until it has destroyed itself from within.
En historiker sagde engang,"en stor civilisation er ikke besejret udefra før den har ødelagt sig selv indefra.

You may not conquer anyone in your own alliance or an alliance CPed to you at any time.
Du må ikke erobre landsbyer fra spillere i din egen alliance eller forbund.

Unlike the Khoisan, the Bantu states were not conquered by the Afrikaners, because of population density and greater unity.
I modsætning til khoisanfolkene blev bantustaterne ikke erobret af boere, på grund af større befolkningstæthed og enhed.

We cannot conquer the world in the same way as Denmark, but we need to find a common platform and incorporate local adaptations in our marketing, IT, sales drives, product portfolio, etc.
Vi kan ikke erobre verden på samme måde som i Danmark, men vi skal finde en fælles platform og indarbejde lokale tilpasninger i vores markedsføring, IT, salgsfremstød, produktportefølje osv.

A great civilization is not conquered from without until it has destroyed itself from within.
En stor civilisation er ikke besejret udefra, før det har ødelagt sig selv indefra.

Poland was not conquered by the fighting squads of the Nazi or Communist parties, but by the regular armed forces of its neighbours, or in other words by the German, and and by the Red Army.
Polen blev ikke erobret af det nazistiske eller det kommunistiske partis kampgrupper, men af sine naboers almindelige væbnede styrker, eller med andre ord af det tyske og og af Den Røde Hær.

A governor cannot conquer a village of a king as long as they are in the same alliance.
En guvernør kan ikke erobre en konges landsby så længe de er i den samme alliance.

We cannot conquer the world in the same way as Denmark, but we need to find a common platform and incorporate local adaptations in our marketing, IT, sales drives, product portfolio, etc. We have to develop detailed business plans country by country, market by market, activity by activity,” David Friisholm says and continues.
Vi kan ikke erobre verden på samme måde som i Danmark, men vi skal finde en fælles platform og indarbejde lokale tilpasninger i vores markedsføring, IT, salgsfremstød, produktportefølje osv. Det er nødvendigt, at vi etablerer konkrete forretningsplaner land for land, marked for marked, aktivitet for aktivitet,” siger David Friisholm og fortsætter.

A unit could not conquer a city while carrying other units this could happen with a Mech.
En enhed kunne ikke erobre en by, mens den transporterede andre enheder dette kunne ske med en Mech.

The proletariat cannot conquer power within the legal framework established by the bourgeoisie.
Proletariatet kan ikke erobre magten inden for de legale rammer, som borgerskabet har fastlagt.

They have not conquered cancer, but a great many medicines and a great many therapies have emerged as a result.
De har ikke bekæmpet kræften, men der er kommet rigtig mange lægemidler og rigtig mange behandlinger ud af det.

Had Britain not conquered the Kingdom of Jaffna in the 19th century most likely there would have been an independent Tamil state on the island.
Havde Storbritannien ikke erobret kongeriget Jaffna i det 19. århundrede sandsynligvis ville have været en uafhængig tamilsk stat på øen.

Men can't conquer Westeros.
Mænd kan ikke erobre Westeros.

An4\pos(91,369)}- You can't conquer what you don't understand.
Man kan ikke besejre det, man ikke forstår.

But we can't conquer death. We have learned to fly, travel in space.
Vi kan flyve og rejse i rummet, men vi kan ikke sejre over døden.

You can't conquer what you don't understand.
Man kan ikke besejre det, man ikke forstår.

And what if we can't conquer evil?
Og hvis man ikke besejrer det onde?

What love can't conquer, we will.
Men vi kan overvinde det.

Hvordan man bruger "not conquer" i en Engelsk sætning

However, it did not conquer very much.

My love could not conquer all problems.

Their cruelty must not conquer our compassion.

Julius Caesar did not conquer the French.

Well, you do not conquer these people.

I could not conquer the feeling within.

Well, maybe not conquer all of it.

Kai could not conquer those pinches either.

Not conquer militarily but rather through stealth.

We need not conquer and transform nature.

Hvordan man bruger "ikke sejre, ikke besejre, ikke erobre" i en Dansk sætning

Lenin gentog utrætteligt, at uden et forbund med disse folkemasser af andre nationaliteter kunde det russiske proletariat ikke sejre.

Man kan undertrykke den, men man kan ikke sejre over den.

Zeus tænker, at hvis sønnen er halvt dødelig, kan han vel ikke besejre ham.

Netop på det punkt (den dårlige samvittighed) kan han ikke sejre.

Selvom hans forretningsmodel måske ikke erobre verden, arbejder København Ruben og Bobby.

Man tæller ikke sejre ved et sådant stævne – de eneste, der hyldes er de to kattekonter, dr kom fra Køge og Svanholm.

Ingen republikansk præsidentkandidat kan vinde Det Hvide Hus uden disse stemmer, men kan heller ikke sejre udelukkende på grund af dem.

Sandsynligvis er end ikke sejre over Sverige og Italien nok til VM-avancement for ishockeylandsholdet Lørdag D. 13.

Kan kærligheden da alligevel ikke besejre alt?

Men for at sikre, at det sker, er der brug for tilbageholdenhed, for demokratiet kan ikke sejre gennem vold.