Hvad er oversættelsen af " NOT RAISED " på dansk?

• ikke opdraget
• ikke rejst
• ikke hævet
• ikke opfostret
• ikke vokset op
• ikke opvokset
• ikke nævnt

Eksempler på brug af Not raised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were not raised well.
Vi var ikke hævet godt.

The damper should be slightly ajar and not raised in any way.
Spjældet skal være lidt ajar og ikke hævet på nogen måde.

Clearly not raised by wolves.
Helt klart ikke opdraget af ulve.

Also, there was nothing to look at it, not raised, not red, nothing!
Ligeledes var der intet at se på den, ikke hævet, ikke rød, intet!

I was not raised to think there was another way.
Jeg blev ikke opdraget til at tro, der var andre muligheder.

I can guarantee you that this kid was not raised in an English-speaking family.
Barnet var med garanti ikke vokset op i en engelsktalende familie.

Or not raised.- It's the way you were raised..
Det er måden, du blev opdraget på, eller manglen på samme.

This was not raised here.
Det blev ikke nævnt her.

We have already been through the adoption of the agenda and the issue was not raised at that time.
Vi har allerede vedtaget dagsordenen, og emnet blev ikke nævnt dengang.

On K-PAX, children are not raised by their biological parents, Mark, but by everyone.
På K-PAX bliver børn ikke opfostret af forældrene, men af alle.

Indirectly, such restrictions could also affect the free movement of workers, but this issue was not raised.
Sådanne begrænsninger kan også indirekte påvirke den frie bevægelighed for arbejdstagere, men dette spørgsmål blev ikke rejst.

Most melanomas are actually flat and not raised as many people tend to incorrectly assume.
De fleste melanomer faktisk flade og ikke rejst så mange mennesker har en tendens til fejlagtigt antager.

We have not raised the question of comprehensive interoperability in the telecommunications directive, but we know that it is of huge importance to Europe, which sets standards in media policy.
Vi har ikke rejst spørgsmålet om en omfattende interoperabilitet i teledirektivet, men vi ved, at den er enorm vigtig for Europa, som sætter standarden inden for mediepolitik.

Why was the issue not raised at the meeting between President Barroso, Mr Schüssel and religious leaders two days later?
Hvorfor blev spørgsmålet ikke rejst ved mødet mellem hr. Barroso, hr. Schüssel og de religiøse ledere to dage senere?

Most East Europeans are also not raised in a democracy, but there is nothing suggesting that they have a lower moral level than most West Europeans.
De fleste Øst Europæere er heller ikke opvokset i et demokrati, men der er ikke noget, som tyder på, at de befinder sig på et ringere moralsk niveau end Vest Europæere.

They still haven't raised their shields.
De har ikke hævet deres skjolde.

I wasn't raised to lie.
Jeg blev ikke opdraget til at lyve.

They still haven't raised their shields.- Raise ours.
De har ikke hævet deres skjolde.- Hæv vores.

Specially since I wasn't raised in a barn.
For jeg er ikke vokset op i en lade.

I… I wasn't raised like that.
Jeg blev ikke opfostret sådan.

Johanna wasn't raised by writers.
Johanna blev ikke opdraget af forfattere.

She wasn't raised in New Orleans.
Hun er ikke opvokset der.

Wasn't raised Catholic.
Blev ikke opdraget katolsk.

I wasn't raised by the Addams Family.
Jeg blev ikke opfostret af Addams-familien.

We weren't raised to run, Doc.
Blev ikke opdraget til at stikke af, Doc.

She wasn't raised like us.
Hun er ikke vokset op som os.

You didn't have one?- I wasn't raised by the Addams Family.
Jeg blev ikke opfostret af Addams-familien.

I wasn't raised for gunplay.
Jeg er ikke opvokset med skydere.

We weren't raised to run.
Vi blev ikke opdraget til at stikke af.

None taken.'Specially since I wasn't raised in a barn.
Det gør ikke noget, for jeg er ikke vokset op i en lade.

Hvordan man bruger "not raised" i en Engelsk sætning

Vonlane has not raised any outside funding.

It had not raised fees since 2009.

Unfortunately, I was not raised that way.

This woman was not raised around hunting.

NStar has not raised rates since 2005.

Chicks are not raised by real parents.

Court: Complaint not raised at the time.

Significant issues not raised in this option.

Shrines are not raised to the living.

Barack was not raised by his father.

Hvordan man bruger "ikke hævet, ikke rejst, ikke opdraget" i en Dansk sætning

Wagner var ikke hævet over at indbygge hån og fornærmelser i sit værk, men det var altid åbenlyst, når han gjorde det.

Oliver er ikke rejst med sin far til Østrig og befinder sig fortsat i Danmark.

Udbudspriserne er måske ikke hævet så meget, men der bliver slet ikke givet de samme store afslag i prisen som for et år siden.

The pain and field zararlrı af dem er ikke opdraget sygdom bede om en mulighedserklæring, farmaci online cialis the delivery before commencing the mite.

er ikke opdraget til at tale positivt om deres udseende.

Jeg kunne nemt tænke…nå det er jo ovre, det går jo meget godt, så skidt med “de andre”, det er jeg slet ikke opdraget til.

Han opnåede efterfølgende, at komme på DAI-landsholdet.Peter Bo Hansen er ikke rejst retur til Jylland, han bor på Frederiksberg.6.

Der er ikke rejst indsigelse imod den af forvaltningen opgjorte avance.

De resterende ni korrespondenter er enten ikke rejst hjem endnu, eller også har de været bosat i det land, som de skulle dække, da de blev ansat.

Hva dælen har du ikke opdraget ham ordentligt til at respektere visdommens vindue(Sims) af mette s » 16.