Hvad er oversættelsen af " NOT REPEAT THEM " på dansk?

• ikke gentage dem

Eksempler på brug af Not repeat them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will not repeat them.
Jeg skal ikke gentage dem.

We must learn from previous mistakes and not repeat them.
Vi skal lære af tidligere fejl og undgå at gentage dem.

I will not repeat them, but I do agree.
Jeg skal ikke gentage dem, men blot sige, at jeg er enig.

This helps you know your mistakes and not repeat them the next time.
Dette hjælper du kender dine fejl og ikke gentage dem næste gang.

I shall not repeat them in this Chamber, but they are all important.
Jeg skal ikke gentage dem her, men de er alle vigtige.

Since these have already been mentioned by others, I will not repeat them.
Da andre allerede har nævnt disse, vil jeg ikke gentage dem.

I shall not repeat them but I would insist on their political importance.
Jeg skal ikke gentage dem, men blot understrege deres politiske betydning.

The important thing is that we recognize them and not repeat them.
Det vigtige er, at vi erkender dem og ikke gentager dem.

I shall not repeat them, as our president, Doris Pack, has explained them better than we could.
Jeg skal ikke gentage dem her, vores formand, Doris Pack, har forklaret dem bedre, end vi ville kunne gøre.

I have given my arguments and I shall not repeat them.
Nu har jeg allerede anført mine argumenter herfor, som jeg ikke skal gentage.

I have given my arguments, Mr President, and I shall not repeat them, but I am asking Mrs Jackson in all friendliness to take up my arguments and discuss them further with me.
Jeg har anført mine argumenter, hr. formand, og dem skal jeg ikke gentage, men jeg beder fru Jackson, som den ene kollega til den anden, om at sætte sig ind i disse argumenter og diskutere med mig ud herfra.

Other speakers have mentioned them so I will not repeat them.
De andre talere har været inde på dem, og jeg skal undlade at gentage dem.

Mr President, my colleague has given the figures and I will not repeat them, except to say that, of the 57 000 figure he spoke of, 12 000 of those have gone to the Central African Republic since the beginning of 2008.
EN Hr. formand! Min kollega har nævnt tallene, og jeg skal ikke gentage dem, bortset fra at sige, at ud af de 57.000, han nævnte, er 12.000 taget til Den Centralafrikanske Republik siden starten af 2008.

How to react to the"bad" words so that the child does not repeat them in the future?
Hvordan reagerer man på de"dårlige" ord, så barnet ikke gentager dem i fremtiden?

I will not repeat them here, Commissioner, and of course I welcome the points you make and your determination to ensure that this regulatory framework is effective and workable and above all that it creates no distortion of competition at international level!
Jeg vil ikke gentage dem her, og jeg glæder mig naturligvis over de punkter, De nævner, og Deres vilje til at sikre, at denne lovgivningsramme bliver effektiv og anvendelig, og at den frem for alt ikke fordrejer konkurrencen på internationalt plan, hr. kommissær!

The Commission has already sent out all the details regarding the work it has begun, so I will not repeat them here.
Kommissionen har allerede offentliggjort alle detaljer om sin iværksættelse af foranstaltningerne, hvorfor jeg ikke vil gentage dem her.

Controls how Konqueror shows animated images: Enabled: Show all animations completely. Disabled: Never show animations, show the starting image only. Show only once: Show all animations completely but do not repeat them.
Kontrollerer hvordan Konqueror viser animerede billeder: Aktiveret: Vis alle animationer fuldstændigt. Deaktiveret: Vis aldrig animationer, vis kun startbillede. Vis kun én gang: Vis alle animationer fuldstændigt men gentag dem ikke.

Mira also with compassion those who want to leave forgotten, but keep them in mind to learn from them and not repeat them.
Mira også med medfølelse dem, der ønsker at forlade glemt, men holde dem i tankerne at lære af dem og ikke gentage dem.

Mr President, my colleagues have already made many of the points that I wanted to raise in an extremely clear and precise way, and so I will not repeat them.
Hr. formand, mine kolleger har allerede klart og tydeligt kommenteret mange af de emner, jeg ønskede at tage op, så dem vil jeg ikke gentage.

The Commission has revealed, however, that it knows the proposed mechanism is not enough, and that it is only one step, and a step with all the negative baggage that stopgap measures entail, once we get beyond the deficit and crises of the shipbuilding industry, some of which have already been mentioned here, so I shall not repeat them.
Kommissionen lader dog forstå, at den anser den foreslåede ordning for utilstrækkelig, og at der kun er tale om et skridt og et skridt, der har alle de negative aspekter, som et hasteindgreb har, når skibsbygningsindustriens umiddelbare vanskeligheder- og flere af disse er allerede nævnt, så jeg skal ikke gentage dem- er overstået.

Step four: in the parabola drawn a straight line drawn between KG and then cut out of wood board, made a mold, with round, flat iron or stainless steel frame and other materials to do the antenna, the antenna surface can be used barbed wire, stainless steel net materials, their production methods can be found in a large number of online tutorials, not repeat them here.
Trin fire: i parabel trukket en lige linje mellem KG og derefter skåret ud af træplade, lavet en støbeform, med rund, flad jern eller rustfrit stål og andre materialer til at gøre antennen kan antennen overflade anvendes pigtråd, rustfrit stål netto materialer, kan deres produktionsmetoder skal findes i en lang række online tutorials, ikke gentage dem her.

So did I. I won't repeat them.
Jeg vil ikke gentage dem.

I mean, I can't repeat them verbatim.
Jeg kan ikke gengive dem ordret.

But we now have every chance of dealing with them and not repeating them.
Men nu har vi alle chancer for at håndtere dem og ikke gentage dem.

Mother… how will I know you won't repeat them? If you can't learn from your errors, Father.
Hvordan vil jeg vide, at du ikke gentager dem? Mor… Hvis du ikke kan lære af dine fejl, far.

Mother… If you can't learn from your errors, Father, how will I know you won't repeat them?
Hvordan vil jeg vide, at du ikke gentager dem? Mor… Hvis du ikke kan lære af dine fejl, far?

Many issues have been described already and I will try not to repeat them.
Mange emner er allerede blevet omtalt, og jeg vil forsøge ikke at gentage dem.

If I give you some real projections, will you promise not to repeat them from the stage?
Hvis jeg kommer med rigtige prognoser, lover du så ikke at gentage dem på scenen?

To learn the lessons others learned through struggle, error, and failure, and to do your best not to repeat them.
At lære lektionerne lærte andre gennem kamp, fejl og fiasko, og for at gøre dit bedste for ikke at gentage dem.