Hvad er oversættelsen af " NOT TAKE HIM " på dansk?

• ikke tage ham
• ikke køre ham
• ikke klare ham
• ikke få ham

Eksempler på brug af Not take him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So why not take him yourself?
Hvorfor så ikke tage ham selv?

Naturally, you can not take him.
Naturligvis kan man ikke tage ham.

May I not take him a message from you?
Lad mig bringe ham en besked fra Dem?

Why not take him… to your premieres?
Hvorfor tager du ikke ham med til dine premierer?

Then you will not take Him as ordinary human being, as foolish person taking..
Så vil du ikke opfatte Ham som et almindeligt menneske, som tåber gør.

Can't take him to the show.
Du kan ikke tage ham med til skuet.

We can't take him.
Vi kan ikke tage ham med.

We can't take him to a hospital.
Vi kan ikke køre ham på hospitalet.

You can't take him on and Morgana at the same time.
Du kan ikke klare ham og Morgana på én gang.

It won't take him long to find us.
Det vil ikke tage ham lang tid at finde os.

I couldn't take him home on my Vespa.
Jeg kunne ikke køre ham hjem på min Vespa.

We can't take him with us.
Vi kan ikke få ham med.

We can't take him here.
Vi kan ikke tage ham hertil.

He can't take him alone.
Han kan ikke klare ham selv.

We shouldn't take him home because I'm parole.
Vi bør ikke køre ham hjem, fordi jeg er prøveløsladt.

I can't take him home.
Jeg kan ikke tage ham hjem.

But I couldn't take him.
Jeg kunne ikke klare ham.

I-I can't take him back there.
Jeg kan ikke køre ham hjem.

We can't take him.
Vi kan ikke få ham med.

Any reason I can't take him?
Hvorfor kan jeg ikke køre ham?

You can't take him.
Du kan ikke tage ham!

You can't take him now.
I kan ikke tage ham nu.

That's exactly why we shouldn't take him home.
Præcis derfor bør vi ikke køre ham hjem.

I can't take him right now.
Jeg kan ikke tage ham nu.

You can't take him from me!
I kan ikke tage ham fra mig!

We can't take him in the front yard anymore.
Jeg kan ikke tage ham til forhaven længere.

You can't take him now.
Du kan ikke tage ham nu.

No, no, no. You can't take him away!
Nej. du kan ikke tage ham.

Most likely. You probably shouldn't take him on alone.
Sandsynligvis.- Du burde ikke tage ham alene.

Praise Adriel. We can't take him with us.
Pris Adriel. Vi kan ikke tage ham med.

Hvordan man bruger "not take him" i en Engelsk sætning

Falstad should not take him 1v1.

Which, did not take him long!

You will not take him from me.

I’d personally rather not take him out.

The spare would not take him far.

I simply could not take him home.

Kathleen does not take him to Ireland.

Unfortunately, we could not take him home.

Why not take him into the light?

God, do not take him from me.

Hvordan man bruger "ikke køre ham, ikke klare ham, ikke tage ham" i en Dansk sætning

Da hun sagde nej til det, jamen så kunne de da ikke køre ham på sygehuset.

Han vendte senere tilbage, med den Nihalede Ræv (Kurama), og udfordrede Hashirama, men kunne ikke klare ham, og flygtede.

Hans søster hentede ham foran lejligheden, så jeg skulle ikke køre ham, og han slap for at gå.

Men med hunden cykler jeg i astadigt tempo ca 10km og kan ikke køre ham træt.

Hvis en person møder op med urealistiske forventninger kan vi ikke tage ham som en klient, selv om han så er klar til at tredoble vores gebyr.

På trods af hvor meget jeg kan lide ham, kan jeg ikke tage ham alvorligt, når han har alle disse kvindelige venner.

Men som politiker kan man desværre ikke tage ham seriøst.

Men pludselig ville Region Nordjylland ikke køre ham til Aarhus. »Så faldt min verden sammen igen.

Men Jojo regner jeg for en pauseklovn, jeg kan ikke tage ham alvorligt.

Hun kunne virkelig ikke klare ham mere snart!