Hvad er oversættelsen af " NOT TEMPT " på dansk?

• ikke friste
• ikke lokke

Eksempler på brug af Not tempt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not tempting.
Ikke fristende.

Let's not tempt fate.
Frist ikke skæbnen.

Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Jesus sagde til ham:"Der er atter skrevet: Du må ikke friste Herren din Gud.

Let's not tempt fate.
Lad os ikke friste skæbnen.

Jesus answering, said to him,"It has been said,'You shall not tempt the Lord your God.
Og Jesus svarede og sagde til ham:"Der er sagt: Du må ikke friste Herren din Gud.

You're not tempted yourself?
Bliver du ikke fristet?

I have seen it, and I'm not tempted by it.
Jeg har set, hvad der ligger der, og det kan ikke friste mig.

Ye shall not tempt the Lord your God.
Du må ikke friste Herren din Gud.

It is written again,” He said,“Thou shalt not tempt the[Eternal] thy God.”.
Der står skrevet:'Du må ikke friste Herren din Gud.'”.

Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.
I skal ikke friste Herren eders Gud, således som I fristet ham i Massa.

Not that I'm not tempted.
Selvom jeg er fristet.

You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.
I skal ikke friste Herren eders Gud, således som I fristet ham i Massa.

You are not as distracted and not tempted to multi-task.
Du bliver ikke distraheret og ikke fristet til at multitaske.

She will not tempt fate- she will not name the child before the child is born.
Og hun vil ikke udfordre skæbnen og navngive sit barn, inden det er født.

And Jesus answering, said to him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Og Jesus svarede og sagde til ham: der er sagt, du skal ikke friste Herren din Gud.

We must not tempt Lucifer.
Vi må ikke friste Lucifer.

You shall not tempt the Lord your God, as you tempted him in Massah.
I skulle ikke friste Herren eders Gud, saaledes som I fristede ham i Massa.

Thou shalt not tempt the Lord.
Du skal ikke friste Herren.

Thou shalt not tempt the Lord.
Du må ikke friste Herren din Gud.

You must not tempt Nemesis.
Sådan må man jo ikke friste Nemesis.

Thou shalt not tempt the Lord.
Bruce man skal ikke friste herren.

Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Du må ikke friste Herren din Gud.

Sure I can't tempt you inside?
Kan jeg ikke lokke dig med ind?

You shouldn't tempt me.
Du burde ikke friste mig.

You can't tempt me!
Du kan ikke lokke mig!

You sure I can't tempt you?
Kan jeg ikke friste Dem?

An accountant. No, you can't tempt me.
En revisor.- Du kan ikke friste mig.

You can't tempt me. Well, an accountant.
En revisor.- Du kan ikke friste mig.

Are you sure i can't tempt you?
BRUCE KIRBY PRIVATDETEKTIV Kan jeg ikke friste dig?

Sure I can't tempt anyone with a cuppa?
Må jeg friste nogen med en kop kaffe?

Hvordan man bruger "not tempt" i en Engelsk sætning

Please do not tempt your little creatures thus.

Do not tempt Him to strike you down!

Not tempt you into making a bad choice.

Yeah, God does not tempt anybody to sin.

But, Ansari did not tempt with their offers.

Could not tempt me with a potato-sald sandwich.

Chinese and Russian spooks will not tempt him.

NAS: and He Himself does not tempt anyone.

Experience tells him to not tempt the fates.

Best to go now and not tempt fate.

Hvordan man bruger "ikke friste" i en Dansk sætning

Kunne det ikke friste med nogle dage eller en uge under sydlige himmelstrøg – væk fra den danske vinter?

Google advarer mod fusk Lad dig ikke friste af useriøse tilbud med garanti for førsteside placering i løbet af ingen tid.

Lad dem heller ikke friste Herren, som nogle af dem friste- de ham og blev dræbt af slanger.

På et tidspunkt kommer tjeneren med to små smagsprøver på chokoladeis, som smager himmelsk, men af uransalige grunde lader vi os ikke friste.

Selv i det øjeblik, hvor menneskene er i gang med at slå Guds Søn ihjel, lader han sig ikke friste til at kræve hævn.

Lad dig ikke friste af nyhedsmails eller lignende.

Jeg var standhaftig og lod mig ikke friste til at købe den mindste smule garn.

Lad dig ikke friste (læs: snyde) af den billigere pris, fordi det lever simpelthen ikke op det nutidens krav til videoovervågning.

Det er altid godt med kommentarer på en blog, men lad dig ikke friste af at lade alt komme ind på bloggen.

Det lettede faktisk lidt, da jeg slettede appen, for så kunne den heller ikke friste mig mere.