Hvad er oversættelsen af " NOT THE NORM " på dansk?

• ikke normen

Eksempler på brug af Not the norm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is not the norm.
Det er ikke normen.

However, experts say that such a state, especially the regular manifested, not the norm.
Men eksperter siger, at en sådan tilstand, især den regelmæssige manifesteret, ikke normen.

That's not the norm.
Det er ikke normalt.

It is not the norm in financial intermediaries to have involvement of the counterparts in the management.
Det er ikke regelen hos finansielle virksomheder, at modparterne deltager i ledelsen.

Air conditioning is not the norm in Bavaria.
Aircondition er ikke normen i Bayern.

It's not the norm, and it can obviously confuse those who think black and white and thereby miss the colours.
Det er ikke normen, og det kan tydeligvis forvirre de, der er tænker sort/hvidt og derved misser farverne.

It is important to understand that job insecurity and the pitting of European workers against each other is not the norm.
Det er vigtigt at forstå, at jobusikkerheden og det, at de europæiske arbejdere sættes op imod hinanden, ikke er standarden.

Pamela. I know it's not the norm, but she wants to buy you a drink?
Jeg ved, det er usædvanligt, men hun vil have dig. Pamela?

It's true that some prizes are more compelling than others, and it is possible to get big participant numbers, but my experience is that is not the norm.
It's sand at noget præmier er flere magtfuld end andre, og den er eventuel hen til blive stor deltager numre, men mig erfaring er det vil sige ikke den norm.

Speaking of"not the norm," whose idea was it to blow a hole in the plane?
Apropos"ikke normen". Hvis idé var det at sprænge et hul i flyet?

When I stood in the presence of my Creator, I had done things in my life that were not the Norm, but I felt no shame for them, I just felt loved.
Da jeg stod i min Skabers nærvær, havde jeg gjort ting i mit liv som ikke var normen, men jeg følte ingen skam over dem, jeg følte mig bare elsket.

Sacrifices of animals were not the norm, but were primarily associated with magnates and kings. Cult specialists Cult specialists were closely connected to the gods.
Ofringer af dyr var ikke normen, men primært noget der var knyttet til stormænd og konger. Kultspecialister Kultspecialister var forbundet med guderne på en særlig måde.

At the same time, we must be completely firm on human rights, freedom of information and political freedoms, which are certainly not the norm in Russia.
Samtidig skal vi stå fast, når det gælder menneskerettigheder, informationsfrihed og politiske frihedsrettigheder, som bestemt ikke er normen i Rusland.

Sacrifices of animals were not the norm, but were primarily associated with magnates and kings.
Ofringer af dyr var ikke normen, men primært noget der var knyttet til stormænd og konger.

It goes without saying that there are times where we have to work late to meet our specific deadlines for projects, but it is not the norm for most of the people in the company.
Man kan ikke komme udenom, at der er tider hvor vi bliver nødt til at arbejde over for at kunne imødekomme specifikke deadlines for projekter, men det er ikke normen for virksomheden.

Early pruning or not The norm says 180 hours of work to prune our 2/3 hectares, which makes it a hobby, that you need to plan quite detailedly in order to fit in all the work in the available weekends for just about all vinter. This is the reason why we know several people who chooses to preprune their vines. A task, that is performed right now. Prepruning simply means that you cut off the top of the vines with a chain saw.
At forbeskære eller ej Normen hedder 180 timers arbejde for at beskære vores 2/3 hektar, så det er en fritidsbeskæftigelse, man er nødt til at programsætte det meste af vinteren, for at nå igennem. Det er forklaringen på, at vi kender adskillige, der vælger at forbeskære deres vinstokke, og det er noget, de gør nu. Forbeskæring består simpelthen i, at man skærer toppen af vinstokkene af med en motorsav.

Systems based on a multilateral contractual arrangement are the exception, not the norm, as assumed under the current wording of Article 2 a.
Systemer, der er oprettet på grundlag af kontraktlige aftaler mellem flere parter, er undtagelsen og ikke reglen, som det antages i den nuværende ordlyd af artikel 2, litra a.

The poker world that I grew up in, playing in illegal games in the backs of bars or in basements is pretty much a thing of the past-ye, they still exist, but this is now the exception to where most people play, not the norm.
Pokerverdenen, at jeg voksede op i, at spille i ulovlige spil i ryggen af barer eller i kældre er temmelig meget en ting fra fortiden-ye, de stadig eksisterer, men det er nu en undtagelse til, hvor de fleste mennesker spiller, ikke den normen.

I think it suggests the need for an educational programme amongst young males, in particular, in anger management and respect for females, so that the idea of raising your hand to a female would be absolutely taboo and not the norm, as is often presented in films, in some cultures and, sadly it seems, in some homes.
Jeg synes, det tyder på, at der er behov for et undervisningsprogram blandt navnlig unge mænd i vredeshåndtering og respekt for kvinder, så idéen om at lægge hånd på en kvinde ville være absolut tabu og ikke normen, som det ofte præsenteres i film i nogle kulturer og desværre tilsyneladende i nogle hjem.

Since not only the appearance of teenagers who give it priority, but their behavior is designed to shock the audience, saying thus, they do not like all that observance of the generally accepted rules for them is not the norm.
Da ikke kun udseendet af teenagere, der giver det prioritet, men deres adfærd er designet til at chokere publikum, siger således, at de ikke kan lide alt, overholdelse af de almindeligt anerkendte regler for dem er ikke normen.

So to put it bluntly, the ELISA test as a screening tool is useless, missing even the most obvious PCR positive patients with clear past histories of massive Bull's Eye rashes, which, while not the norm, provide evidence of spirochetes.
Så for at sige det ligeud, ELISA-testen som et screeningsværktøj er ubrugelig, mangler selv de mest oplagte PCR positive patienter med klare tidligere historier om massive Bulls Eye udslæt, som ganske vist ikke normen, der dokumenterer spirokæter.

The days of the Cincinnati Kid and even Rounders are over. The poker world that I grew up in, playing in illegal games in the backs of bars or in basements is pretty much a thing of the past-ye, they still exist, but this is now the exception to where most people play, not the norm.
De dage i Cincinnati Kid, og selv Rounders er forbi. Pokerverdenen, at jeg voksede op i, spiller i ulovlige spil i ryggen af stænger eller i kældre er temmelig meget en ting fra fortiden-ye, de stadig eksisterer, men dette er nu den undtagelse, hvor de fleste mennesker spiller, ikke den normen.

That wasn't the norm.
Det var ikke normen.

It appeared from this investigation that the sheriff was really involved in this one, which wasn't the norm.
Under efterforskningen så det ud til, at politichefen gik meget op i sagen, og det var usædvanligt.

She wants hope. She wants to know that what happened to her wasn't the norm.
Hun vil have håb, høre, at livet kan være anderledes.

It cannot become the norm.
Det må ikke blive normen.

This cannot become the norm.
Dette må ikke blive normen.

We support maintaining critical dialogue, but flexibility must not become the norm for our policy.
Vi er tilhængere af den kritiske dialog, men fleksibilitet må ikke blive normen for vores politik.

The dose for immobilization is accurately calculated and should not exceed the norm.
Dosis under immobilisering beregnes nøjagtigt og bør ikke overskride normen.

It needed just not be the norm, for så mister you jo interests.
Den behøves bare ikke blive normen, for så mister man jo interessen.

Hvordan man bruger "not the norm" i en Engelsk sætning

But not the norm for me.

That’s not the norm with me.

Not the norm tie die projects.

That is not the norm these days.

But this is not the norm nationwide.

Black jewelry is not the norm (i.e.

Success was not the norm in 1836.

That is the not the norm today.

Anon quotes are not the norm here.

Well this is not the norm today.

Hvordan man bruger "ikke normen" i en Dansk sætning

Det er ikke normen at bruge sunde produkter i vores skønhedsrutiner, og jeg bløder indvendigt, når mange kemikalier i mange produkter er alvorlige og er forbundet med allergi.

Men hun fulgte ikke normen i at smile, løfte hoved, rulle rundt osv.

Imidlertid er den ekstremt signifikante hyperprogesteroeni i drægtighedsperioden også ikke normen.

Derudover er der mange produkter i lager det opfylder heller ikke normen.

Nogle fond dig for flere år, men de repræsenterer ikke normen blandt finansieringskilder i den private sektor.

Det er jo ikke normen, at man betaler MBA'er selv - heller ikke uden for Danmark.

Det er muligt at få e-cigaret damp med nikotin i, men det er ikke normen.

Du har ikke fået en ny personlighed, og det er ikke normen, at psykiske lidelser bliver kroniske.

Det taler især om muligheden for sådanne sygdomme som: Sænkning af niveauet af TSH ved dechifrering af blodprøven er heller ikke normen.

Hvis du alligevel har travlt, er en smoothie, et glas mælk eller en skål suppe fint, men du vil have, at de skal være undtagelser, ikke normen.