Ligebehandling er stadig ikke reglen i mange medlemsstater i klar modstrid med det lighedsprincip, som vi alle burde prioritere.
Equal treatment is still not the rule in many Member States, in clear contradiction to the principle of equality that should be a priority for us all.
Det er selvfølgelig ikke reglen.
Of course, this is not the rule.
Men for den, som har en ægte tro på Kristus,vil disse kødelige udbrud være undtagelsen, og ikke reglen.
For a genuine believer in Christ, though,these outbreaks of carnality will be the exception, not the rule.
Således god dømmekraft af en person ikke reglen tilbagevist af andre.
Thus, good judgment by someone not rule refuted by others.
Strategien må derfor være at undgå enhver form for forurening, ogemissioner skal være undtagelsen og ikke reglen.
So there must be a strategy to prevent any pollution, andemissions must be the exception, not the rule.
Systemer, der er oprettet på grundlag af kontraktlige aftaler mellem flere parter, er undtagelsen og ikke reglen, som det antages i den nuværende ordlyd af artikel 2, litra a.
Systems based on a multilateral contractual arrangement are the exception, not the norm, as assumed under the current wording of Article 2 a.
Fortrolighed bør være undtagelsen, ikke reglen.
Secrecy should be the exception and not the rule.
At jeg er undtagelsen, ikke reglen.
That I am the exception, not the rule.
Europæisk godkendelse er undtagelsen ikke reglen.
European approval is the exception, not the rule.
Krigsforbrydelser var undtagelsen, ikke reglen.
War crimes were the exception, not the rule.
Romeo og Julie er undtagelsen, ikke reglen.
Romeo and Juliet are the exception, not the rule.
Og jeg tænker altid:Bryd ikke reglen!
It's just a rule and I always think,stick to the rule.
Vildfarne lande var undtagelsen og ikke reglen.
Errant countries were the exception and not the rule.
Men Xbox faktor er undtagelsen, ikke reglen.
But the Xbox factor is the exception, not the rule.
Vi to skal være undtagelsen, ikke reglen.
Not the rule, Ty. Me and you, we're supposed to be the exception.
Lad denne mands straf være undtagelsen, ikke reglen.
Let this man's punishment be the exception, not the rule.
At Gud taler med hørbar røst, er undtagelsen, ikke reglen.
God speaking audibly is the exception, not the rule.
Det jeg mener er,Anastasia er undtagelsen, og ikke reglen.
Anyway, my point is,Anastasia's the exception, not the rule.
For betalingsforsinkelser skal være undtagelsen og ikke reglen.
For payment delays should be the exception and not the rule.
Armenerne er præget af mørk hud,men det er ikke reglen.
The Armenians are characterized by dark skin,but this is not the rule.
Resultater: 24,
Tid: 0.0299
Hvordan man bruger "ikke reglen" i en Dansk sætning
For disse personer finder heller ikke reglen i stk. 3 anvendelse for personfradrag, der tilkommer de pågældende.
Men USA indførte slet ikke reglen for at forhindre selvmordsaktioner.
Overholder man ikke reglen, fratages denne rettighed!
Det er bestemt ikke reglen at man kan destruktionsladninger ombord som kan spænge dem i luften hvis de kommer på afveje.
Det gør ikke noget, at der kommer en plade chokolade med hjem i indkøbsnettet, så længe det er undtagelsen og ikke reglen.
Men Starbucks' fleksible branding er undtagelsen, ikke reglen.
Måske bliver Delac i buret og beviser, at brølerne er undtagelsen og ikke reglen, hvem ved?
De vigtigste ting - glem ikke reglen om, at børn skal kunne lide, hvad han laver.
Men Tyskland var i mellemkrigstiden undtagelsen og ikke reglen.
Hvordan man bruger "not the rule" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文