Hvad er oversættelsen af " NOT THE SON " på dansk?

• ikke søn
• sønnen ikke
• ikke sønnen

Eksempler på brug af Not the son på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not the Son of God?
Ikke Guds søn?

He's the killer, not the son.
Han er en morder, ikke sønnen.

Not the Son of God?
Ikke som Guds Søn?

It proves that you're not the son.
Den beviser, at du ikke er sønnen.

Not the son we wanted.
Ikke den søn, vi ønskede.

So this Jesus was not the son of God?
Så denne Jesus var ikke Guds søn?

He is not the son of your sister.
Han er ikke søn af din søster.

And a man such as this is, perhaps, not the son of a thief.
Sådan en mand er måske ikke søn af en tyv.

You are not the son I raised!
Du er ikke min søn!

Perhaps? Perhaps the father needed to die, and not the son.
Måske?- Måske. Måske var faren nødt til at dø og ikke sønnen.

He was not the son of Mary.
Han var ikke Marias søn.

Mom with Pills is Fornication Not the Son of Disease.
Mor med piller er udroskab ikke sygdommens søn.

You are not the son of Amphitryon.
Du er ikke søn af Amfitryon.

Perhaps?- Perhaps. Perhaps the father needed to die, and not the son.
Måske"? Måske var faderen nødt til at dø, men ikke sønnen.- Måske.

You are not the son I raised.
Du ligner ikke min søn.

Fix things. but I want him to accept that I'm the owner, I will be glad to… not the son of the owner.
Det gør jeg gerne… men han må acceptere, at jeg er ejeren, ikke søn af ejeren.

You're not the son of King David.
Du er ikke Kong Davids søn.

I am told that the lady is much dismayed at having given birth to a daughter and not the son she promised.
LUDLOW SLOT DE WALESISKE SLETTER Jeg hører, at ladyen er meget forfærdet over at have født en datter og ikke den søn, hun lovede.

We both know he's not the son of Caesar.
Vi ved begge at han ikke er Cæsars søn.

You're not the son of Jonty Leighton-Masters,?
Du er vel ikke søn af Jonty Leighton-Masters?

While Jeremiah was a refugee in Egypt, the second Isaiah, in Babylon, wrote those benevolent words which glow like the last light of day against the dark background of the teaching which was about to triumph:“Thus saith the Lord, Keep ye judgment, and do justice… let not the son of the stranger, that hath.
Mens Jeremias var flygtning i Ægypten, skrev den anden Esajas i Babylon de menneskekærlige ord, der lyser som det sidste dagslys på baggrund af mørket omkring den lære, der var ved at få overtaget:"Så siger Herren, Vær retfærdige… lad ikke den fremmedes søn, som har vendt sig til Herren sige.

Obviously Adam was not the Son of God in the literal sense.
Naturligvis Adam var ikke Guds Søn i bogstavelig forstand.

You're not the son of a watchmaker and a woman who collected snow globes.
Du er ikke søn af en urmager og en kvinde som samler på sneglober.

And you say: Why hath not the son borne the iniquity of his father?
Og I siger:"Hvorfor skulde Sønnen ikke bære Faderens Misgerning?

Moses was NOT the son of a Hebrew woman, and was NOT adopted by the daughter of Pharaoh.
Moses var IKKE barn af en hebraisk kvinde, og han blev IKKE adopteret af Faraos datter.

And ye say, Why doth not the son bear the iniquity of the father?
Og I siger:"Hvorfor skulde Sønnen ikke bære Faderens Misgerning?

And ye say, Why doth not the son bear the iniquity of the father? But the son hath done judgment and justice, hath kept all my statutes, and hath done them; he shall certainly live.
Og I siger:"Hvorfor skulde Sønnen ikke bære Faderens Misgerning?" Nej, thi Sønnen gjorde Ret og Skel, holdt alle mine Lovbud og levede efter dem. Visselig skal han leve.

Yet say you, Why does not the son bear the iniquity of the father?
Og I siger:"Hvorfor skulde Sønnen ikke bære Faderens Misgerning?

And you say: Why hath not the son borne the iniquity of his father? Verily, because the son hath wrought judgment and justice, hath kept all my commandments, and done them, living, he shall live.
Og I siger:"Hvorfor skulde Sønnen ikke bære Faderens Misgerning?" Nej, thi Sønnen gjorde Ret og Skel, holdt alle mine Lovbud og levede efter dem. Visselig skal han leve.

Let's start there, because I'm sure as hell not the son of a man who repairs watches and the woman who collected snow globes.
Lad os starte der. Jeg er sgu ikke søn af en urmager og en kvinde, der samlede på snekugler.