Hvad er oversættelsen af " NOT THIS TIME " på dansk?

• ikke denne gang
• ikke denne tid
• ikke nu
• ikke igen
• lkke nu igen
• ikke i denne omgang

Eksempler på brug af Not this time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not this time.
Ikke nu.

No, no, not this time.
Nej, ikke denne gang.

Not this time.
Ikke denne tid.

Castle… Not this time.
Castle. Ikke denne gang.

Not this time.
Ikke denne gangen.

No, no. Not this time.
An2}Nej, ikke denne gang.

Not this time. I'm sorry.
Ikke den her gang.

Uh! Rrgh! Not this time.
Uh! rrgh! ikke denne tid.

Not this time, Dom. No!
Ikke denne gang, Dom. Nej!

An empty house. Not this time.
Et tomt hjem. Ikke igen.

But not this time.
Ikke denne tid.

Sometimes he is, but not this time.
Til tider er han, men ikke denne gang.

No. not this time.
Nej. lkke denne gang.

No, not really. Not this time.
Egentlig ikke. Ikke denne gang.

No, not this time.
Nej, ikke en gang til.

No, I'm sorry, believe me, but not this time.
Nej, undskyld, tro mig, ikke denne gang.

But not this time.
Men ikke den her gang.

I mean our time, not this time.
Jeg mener vores tid, ikke denne tid.

No, not this time.
Nej, ikke i denne omgang.

I'm not gonna let those kids down, not this time.
Jeg svigter ikke de børn. Ikke igen.

Well, not this time.
Tja, men ikke denne gang.

No. We are not postponing anything, not this time.
Nej, vi udsætter ikke noget, ikke denne gang.

Not this time, Dom. No!
Nej! Ikke denne gang, Dom!

Come on. Not this time.
Kom nu. lkke nu igen.

Not this time, Mrs. Collins.
Ikke den her gang, mrs.

You're not gonna ruin this for me, not this time.
Du skal ikke ødelægge det for mig, ikke igen.

No. Not this time, Dom.
Nej! Ikke denne gang, Dom.

Of course, we always ignored that because of our deep, abiding love for each other, but not this time. Right,?
Vi ignorerede jo altid reglen på grund af vores dybe, vedvarende kærlighed, men ikke i denne omgang, vel?

Not this time, Skydorks.
Ikke denne gang, Skyfjolser.

May I? Not this time, Lovey.
Må jeg? Ikke denne gang, Lovey.

Hvordan man bruger "not this time" i en Engelsk sætning

Just not this time against Henrik.

Maybe not this time try again.

Album: Not This Time (Extended Edition).

Or, actually, not this time around.

Why not this time with lemon?

Sorry, it's not this time exactly.

Sorry DK, not this time round.

But now, not this time around.

Not this time and not me!

not this time around they don't!

Hvordan man bruger "ikke denne tid, ikke denne gang, ikke nu" i en Dansk sætning

Overgå ikke denne tid uden at tage en pause, da din krop gradvist vil opbygge en tolerance over for ECA-stakken, og den ophører med at fungere.

Jordens og Himmelens Skikkelse vide I at skjønne; men hvi skjønne I ikke denne Tid?

Men det virkede bare ikke denne gang.

Jeg vil selv bestemme, hvornår jeg stopper min karriere, og det er ikke nu.

Jeg har tidligere været med til nogle af deres møder, men ikke denne gang.

Jeg forstår det ikke!" Nu er du i hvert fald efterladt med et klart budskab og uden håb om at han ændrer mening.

Da min bil igen gik i stå - Linkage ”Det er bare løgn – ikke nu igen”, tænkte jeg, da jeg forleden gik i stå med bilen.

Det gjorde de ikke under Thorning-regeringen, og de gør det ikke nu under Løkke. “At sige nej til fremgang og udvikling.

I starten syntes jeg det var utrolig svært, men ikke nu.

Det er ikke denne tid på året, hvor der bliver handlet flest boliger.