Hvad er oversættelsen af " NOT TO ABUSE " på dansk?

• ikke at misbruge

Eksempler på brug af Not to abuse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I try not to abuse my power.
Jeg vil ikke misbruge min magt.

So you can drink, but not to abuse.
Så du kan drikke, men ikke at misbruge.

A reminder not to abuse our authority.
En påmindelse om ikke at misbruge vores magt.

Some halls will bring them into free, but best not to abuse this privilege.
Nogle haller vil bringe dem i gratis, men bedst ikke at misbruge dette privilegium.

But it is better not to abuse the method of the whip in training.
Men det er bedre ikke at misbruge piskens metode i træning.

And may you very quickly learn not to abuse your power.
Og gid De hurtigt må lære ikke at misbruge Deres magt.

I would ask you not to abuse the Rules of Procedure in order to take the floor.
Jeg beder Dem om ikke at overtræde forretningsordenen for at få ordet.

However however, you have to take care not to abuse this compound.
Men alligevel, skal du passe på ikke at misbruge dette stof.

Nutritionists recommend not to abuse the product and eat(drink) no more than two servings per day.
Ernæringseksperter anbefaler ikke at misbruge produktet og spise(drikke) ikke mere end to portioner om dagen.

But even the grandmother's pies, however delicious they are, it is better not to abuse.
Men selv den bedstemors tærter, men lækre de er, er det bedre ikke at misbruge.

Harmful and a large number of spices, not to abuse the onion and garlic.
Farlig og et stort antal krydderier, ikke at misbruge løg og hvidløg.

The time taken by the Commission and the Council is not counted, but both of them, I have observed, are careful not to abuse this.
Den tid, som Kommissionen og Rådet anvender, medregnes ikke, men jeg har lagt mærke til, at begge parter er omhyggelige med ikke at misbruge dette.

However even so, you have to take care not to abuse this substance. Several of the adverse effects can be more dangerous than you believe.
Men selv så, er du nødt til at passe på ikke at misbruge dette stof. Et par af de bivirkninger kan være ekstra usikker i forhold til du tror.

KFP:"As a filmmaker from the West, you have to be very careful not to abuse those who show you confidence.
KFP:"Det er derfor, at man som filmmager fra Vesten skal være meget forsigtig med ikke at misbruge dem, der viser én tillid.

In this case, doctors recommend not to abuse active cosmetic means, do not stay in a hot bath and change a hard sponge to a soft sponge.
I dette tilfælde anbefaler lægerne ikke at misbruge aktive kosmetiske midler, forbliver ikke i et varmt bad og skift en hård svamp til en blød svamp.

We are reminded that in the fight against terrorism our democracies must take care not to abuse civil liberties and human rights.
Vi bliver mindet om, at i kampen mod terrorisme skal vores demokratier passe på ikke at krænke borgerrettighederne og menneskerettighederne.

I would like to appeal to all colleagues present not to abuse their rights under the Rules to draw this plenary into a debate which debases the dignity of the entire institution.
Jeg vil gerne appellere til alle de kolleger, der er til stede, om ikke at misbruge deres rettigheder i henhold til forretningsordenen til at trække dette plenarmøde ind i en drøftelse, der nedgør hele institutionens værdighed.

Points of order have been raised and I am going to allow them, but I would ask you not to abuse points of order.
Der er nogle, der har anmodet om ordet, fordi de har indlæg til forretningsordenen, og jeg vil give dem ordet, men jeg anmoder dem om ikke at misbruge indlæggene til forretningsordenen.

However, before proceeding to the vote, I would call on the Commission not to abuse the urgency procedure, but use it only as a last resort and to always inform Parliament as soon as possible through the appropriate channels.
Før vi går over afstemningen, vil jeg dog opfordre Kommissionen til ikke at misbruge hasteproceduren, men kun benytte den som sidste udvej og altid underrette Parlamentet via de rette kanaler så hurtigt som muligt.

Just be additional cautious when you are using Trenbolone available online or anywhere for that matter and also be certain not to abuse it when you do find it.
Bare vær ekstra forsigtig, når du er på udkig efter trenbolon til salg online eller hvor som helst for den sags skyld, og være sikker på ikke at misbruge det, når du får fat i det.

Democratic processes are one of Debian distinguishing traits, but over the years we have learned not to abuse them, in particular when they risk getting in the way of decision efficiency, commented Stefano Zacchiroli, current Debian Project Leader.
Demokratiske processer er et af Debians karaktertræk, men i årenes løb har vi lært ikke at misbruge dem, i særdeleshed når der er risiko for at de står i vejen for en effektiv beslutningsproces, kommenterede Stefano Zacchiroli, Debians nuværende projektleder.

The legal apparatus in situ should be given far more resources and be better equipped to fight malpractices of this kind, and multinational companies must abide by the moral code not to abuse children for commercial purposes.
Retsvæsenet på stedet skal have flere midler og være bedre udrustet til at bekæmpe denne type misforhold, og multinationale virksomheder skal selv pålægge sig den moralske adfærdskodeks og ikke misbruge børn til kommercielle formål.

Under the circumstances, nevertheless, I have no objection to granting the request in this particular case, but I would very much like to ask Members not to abuse this potential because, if they do, then the President will ask the House every time and there will be contentiousness where there should be none.
Under disse omstændigheder har jeg ikke desto mindre ikke noget imod at imødekomme anmodningen i dette særlige tilfælde, men jeg anmoder venligst medlemmerne om ikke at misbruge denne mulighed, for hvis det bliver tilfældet, vil formanden herefter spørge Parlamentet hver gang, og der vil forekomme stridigheder, hvor der ikke burde være nogen.

Democratic processes are one of Debian distinguishing traits, but over the years we have learned not to abuse them, in particular when they risk getting in the way of decision efficiency, commented Stefano Zacchiroli, current Debian Project Leader. I'm flattered of being proposed as"DPL for life" and, if the resolution will pass, I will do my best to always listen to suggestions from Debian project members in spite of the lack of elections.
Demokratiske processer er et af Debians karaktertræk, men i årenes løb har vi lært ikke at misbruge dem, i særdeleshed når der er risiko for at de står i vejen for en effektiv beslutningsproces, kommenterede Stefano Zacchiroli, Debians nuværende projektleder. Jeg er smigret ved tanken om at blive foreslået som"DPL på livstid", og hvis beslutningsforslaget går igennem, vil jeg gøre mit bedste for altid at lytte til forslag fra medlemmer af Debian-projektet, på trods af ikke-tilstedeværende valg.

We expect the same responsibility on the part of those who run our security forces not to abuse that right and not to abuse the tasks that we have given them.
Vi forventer samme ansvar fra de personer, der leder vores sikkerhedsstyrker, og som ikke må misbruge denne rettighed eller misbruge de opgaver, som vi har givet dem.

Although Islam gives men the power to impose sanctions for the wife, but Islam also gave a stern warning to men not to abuse that power, and avoid the blow as much as possible sanctions.
Selvom Islam giver mænd mulighed for at pålægge sanktioner for konen, men islam gav også en alvorlig advarsel til mænd ikke at misbruge denne magt, og undgå slaget så meget som mulige sanktioner.

As we all know, nobody is perfect in this world, but it is in accordance with Europe's political standards and norms, and also in accordance with the logic and values of democracy, that we expect the Ukrainian authorities not to abuse their power by encouraging and holding politically motivated trials, and instead to give those who are suspects a fair trial, rather than political retribution.
Som vi alle ved, er ingen her i verden fuldkommen, men det er i overensstemmelse med Europas politiske standarder og normer og ligeledes i overensstemmelse med demokratiernes logik og værdier, at vi forventer, at de ukrainske myndigheder ikke misbruger deres magt ved at tilskynde til og afholde politisk motiverede retssager og i stedet give de sigtede en retfærdig rettergang frem for en politisk straf.

I do not want to abuse you that room each day.
Jeg vil ikke udnytte din gæstfrihed hver dag.

But it is not recommended to abuse.
Men det anbefales ikke at misbruge.

Do not try to abuse the cheese or cheese.
Forsøg ikke at misbruge ost eller ost.

Hvordan man bruger "not to abuse" i en Engelsk sætning

It's just too good not to abuse it.

We promise not to abuse our email privileges.

Employees must agree not to abuse their access.

You agree not to abuse the access/registration process.

But, be careful not to abuse this tool.

Companies are advised not to abuse this privilege.

Try not to abuse the power too much.

will you promise not to abuse your power?

We promise not to abuse your email address!

We trust you not to abuse our generosity.

Hvordan man bruger "ikke at misbruge" i en Dansk sætning

Licorice, bedre ikke at misbruge den Brug af lakrids Licorice , Glycyrrhiza glabra, er en flerårig plante med munter lyse grønne blade.

Du bør være forsigtig med ikke at misbruge indtaget af lægemidler indeholdende acetylsalicylsyre.

Den indledes med en formaningstale til ejeren om ikke at misbruge bogen og – betones det – man skal være stærk i troen, for at få noget ud af den.

Du behøver ikke at misbruge dyr for at få en vild møde i Phuket, dog.

Og vi skal passe på ikke at misbruge verdensmålene ved at tage et enkelt mål ud og bruge det isoleret.

Noget korte og abrupte sætninger ind imellem - pas på ikke at misbruge den stil.

Da kilder er nogle, man skal bevare et godt forhold til, er det vigtig ikke at misbruge den gode kilde.

Første, ikke at misbruge kroppen betyder — masker, cremer, shampoo for volumen.

Prøv derfor ikke at misbruge våd rengøring med rigeligt vand.

Apropos de personer som nu vil sætte et teaterstykke op om morderen i Norge–er det ikke at udøve en slags Nekrofili, er det ikke at misbruge ytringsfriheden og i stedet spekulere ?