Hvad er oversættelsen af " NOT TO BE AFRAID " på dansk?

• ikke at være bange

Eksempler på brug af Not to be afraid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not to be afraid.
At jeg ikke skal være bange.

Tell them not to be afraid.
Sig, de ikke skal være bange.

Psychologist's advice: how to teach a child not to be afraid.
Psykologens rådgivning: Hvordan man lærer et barn ikke at være bange.

Try not to be afraid.
Og jeg prøvede ikke at være bange.

We're teaching them not to be afraid.
Vi lærer dem ikke at være bange.

Tell him not to be afraid to stay here.
Sig, at han ikke skal være bange for at blive her.

So I'm trying my best not to be afraid.
Så jeg gør alt for ikke at være bange.

IKEA calls not to be afraid and to experiment.
IKEA kalder ikke at være bange og at eksperimentere.

First you need to learn not to be afraid.
Først må du lære. Ikke at være bange.

I promise not to be afraid anymore.
Jeg l-l-lover, ikke at være bange mere.

Remember how you told me not to be afraid?
Husker du, at du sagde jeg ikke skulle være bange?

He's still trying hard not to be afraid of outside and conquer his homophobia.
Han prøver stadig ikke at være bange udenfor og besejre sin homofobi.

We're all just pretending not to be afraid.
Vi lader alle bare, som om vi ikke er bange.

Tell them not to be afraid.
Fortæl dem, at de ikke skal være bange.

Go and tell your siblings not to be afraid.
Så gå ind og sig til dine søskende, at de ikke skal være bange.

I p-p-promise not to be afraid anymore.
Jeg l-l-lover, ikke at være bange mere.

Tell her it's okay to let you go, not to be afraid.
Fortæl hende, at det er okay at give slip. Ikke at være bange.

I brought him up not to be afraid to try anything.
Jeg har opdraget ham til ikke at være bange for at prøve noget.

How to teach a child not to be afraid.
Hvordan man lærer et barn ikke at være bange.

To teach a child not to be afraid is impossible.
At lære et barn ikke at være bange er umuligt.

So I'm trying my best not to be afraid.
Så jeg prøver det bedste, jeg har lært, ikke at være bange.

To teach your baby not to be afraid, choose the right tasks.
At lære din baby ikke at være bange, skal du vælge de rigtige opgaver.

I'm not trying to tell you not to be afraid.
Jeg vil ikke kræve, at I ikke er bange.

They said not to be afraid.
At der ikke var noget at være bange for.

You need to learn not to be afraid.
Du skal lære ikke at være bange.

How to teach a child not to be afraid to take tests.
Hvordan man lærer et barn ikke at være bange for at tage prøver.

It's easy for him not to be afraid.
Det er let for ham ikke at være bange.

You taught me not to be afraid.
Du lærte mig ikke at være bange.

You know how not to be afraid?
Ved du, hvordan man ikke er bange?

They told me not to be afraid.
De sagde, at jeg ikke skulle være bange.