Hvad er oversættelsen af " NOT TO BE SCARED " på dansk?

• ikke at være bange

Eksempler på brug af Not to be scared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told you not to be scared.
Jeg er ikke bange.

The Night the Sky Fell… my father told me not to be scared.
Den aften himlen faldt ned… sagde min far, jeg ikke skulle være bange.

Try not to be scared.
Du må ikke blive bange for den.

I'm just trying not to be scared.
Jeg forsøger bare ikke at være bange.

Try not to be scared when you see him.
Bliv ikke bange, når du ser ham.

You must try not to be scared.
Du må ikke være bange.

I mean, when your fiancee says that she sleeps with one eye open because her roommate is rumored to be a murderer and might shiv her in her sleep, it's impossible not to be scared.
Jeg mener, når ens forlovede siger, at hun sover med åbne øjne, fordi hendes cellekammerat siges at være morderske og muligvis vil dolke hende, kan man ikke være andet end bange.

I told you not to be scared.
Jeg sagde jo, at du ikke behøvede være bange.

Whichever side you walk in the woods the partridge bursts away on whirring wings, jarring the snow from the dry leaves and twigs on high, which comes sifting down in the sunbeams like golden dust, for this brave bird is not to be scared by winter.
Uanset hvilken side man går i skoven The Partridge brister væk på svirrende vinger, disharmonisk sneen fra de tørre blade og kviste på høj, hvilket kommer sigtning ned i solstrålerne som Golden støv, for denne tapre fugl er ikke at blive skræmt af den kommende vinter.

Believers are not to be scared of God.
Troende skal ikke være bange for Gud.

I'm gonna think about you every day, and I want you to know not to be scared out there.
Og du skal ikke være bange derude. Jeg vil tænke på dig hver dag.

Will you try not to be scared all the time?
Vil du forsøge ikke altid at være så bange?

Yeah, you would have to be stupid not to be scared.
Det er dumt ikke at være bange.

It's the way not to be scared when speaking in public.
Sådan undgår man at være bange, når man taler offentligt.

I suppose I would be an idiot not to be scared.
Det ville være idiotisk ikke at være bange.

And I want you to know not to be scared out there. I'm gonna think about you every day.
Og du skal ikke være bange derude. Jeg vil tænke på dig hver dag.

You would have to be crazy not to be scared.
Man skal være sindssyg for ikke at være bange.

The minister was urged not to be scared off by the heated Østerild debate, because”it happened in hot haste”.
Ministeren blev opfordret til ikke at lade sig skræmme af den ophedede Østerild-debat, fordi”den jo var sket i huj og hast”.

I suppose I would be an idiot not to be scared.
Jeg ville vel være en idiot hvis jeg ikke var bange.

But your grandpa taught me not to be scared of anything.
Men din farfar lærte mig jo at være frygtløs.

I'm… I'm… I'm… I'm tryingso hard not to be scared, but… I'm scared..
Jeg prøver så meget på ikke at være bange, men… Jeg er bange..

You don't need to be scared.
I skal ikke være bange.

You don't have to be scared.
Du behøver ikke at være bange.

You don't have to be scared.
Du skaI ikke være bange.

You don't have to be scared.
Du skal ikke være bange.

I don't want to be scared.
Jeg vil ikke være bange.

You don't have to be scared.
Du skal ikke blive bange.

You don't have to be scared.
Du behøver ikke være bange.

You don't have to be scared anymore.
Du behøver ikke være bange længere.

Hvordan man bruger "not to be scared" i en Engelsk sætning

Try not to be scared - all will be well.

Children learning not to be scared of firefighters in gear.

Peter was not to be scared by old rural legends.

I would tell them not to be scared at all.

Not to be scared if the family had a fight.

Teach your child not to be scared of making mistakes.

I was determined not to be scared by these people.

The key here is not to be scared of honesty.

I’d tell myself not to be scared of the community.

Traveling taught me not to be scared of exploring things.

Hvordan man bruger "ikke at være bange" i en Dansk sætning

Rådgivning - drik rigeligt med vand for ikke at være bange.

Desuden er vandstrålen ganske blid, og du behøver derfor ikke at være bange for spilvand, der kan skabe vandskader i gulvet.

Først når vi lærer ikke at være bange for vores styrke og sårbarhed.

Her behøver du ikke at være bange for at være den sidste eller ikke at kunne følge med.

Vær en Mad Madforsker Moralen i denne overskrift er ikke at være bange for at eksperimentere!

De blev ganske vist advaret mod at komme for tæt på muslimerne, men når bare de rettede sig efter det, behøvede de ikke at være bange.

Man behøver ikke at være bange for os. . . .

Du behøver ikke at være bange for at vælte budgettet ved indkøb af mundbind.

Man behøver ikke at være bange for, at onanien tager den seksuelle appetit.

Det handler om meget mere end IKKE at være bange og utryg.