Hvad er oversættelsen af " NOT TO COME " på dansk?

• ikke skulle komme
• ikke var kommet
• ikke skal komme
• til ikke at tage
• vi ikke ville gå

Eksempler på brug af Not to come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You told me not to come.
At jeg ikke skulle komme.

Not to come here. Young man, I specifically told you.
Jeg sagde, du ikke skulle komme her.

Told me not to come in.
Sagde jeg ikke skal komme igen.

And what if I decided not to come?
Og hvad hvis jeg ikke var kommet?

Tell him not to come any closer.
Sig han ikke skal komme tættere på.

I will tell him not to come.
Jeg siger, at han ikke skal komme.

Tell him not to come and kiss us goodbye.
Sig, at han ikke skal komme hertil.

No! I told you not to come.
Nej, jeg sagde, I ikke skulle komme.

Don't tell me not to come, not to leave. and don't tell me.
Sig ikke, jeg ikke skal komme… og sig ikke… jeg ikke må gå.

David, did you tell them not to come?
David, har du sagt, de ikke skal komme?

I told you not to come after me.
Du skulle ikke være kommet efter mig.

You need to tell them not to come.
Sig til dem, at de ikke skal komme.

You told me not to come to the hospital.
Du sagde, at jeg ikke skulle komme.

Lieutenant Oh called, so I told him not to come.
Jeg sagde, han ikke skulle komme.

I told you not to come back.
Jeg sagde, at du ikke skulle komme tilbage.

My firm called me this morning telling me not to come in.
Mit firma siger, jeg ikke skal komme.

I told you not to come close.
Jeg sagde, at I ikke skulle komme for tæt på.

And you need to tell her not to come.
Du skal sige til hende, hun ikke skal komme.

I told you not to come for me. Jackass.
Idiot! Jeg sagde, du ikke skulle komme efter mig.

I specifically told you not to come here.
Jeg sagde, du ikke skulle komme her.

She told me not to come back without you.
Hun sagde, jeg ikke skulle komme tilbage uden dig.

I thought I told you not to come.
Jeg troede at jeg fortalte dig, at du ikke skulle komme.

You're telling me not to come to the Christmas party?
Siger du, jeg ikke skal komme til julefesten?

No? Should I tell him not to come?
Ikke? Skal jeg sige til ham, at han ikke skal komme?

Earl, I told you not to come back here.
Earl, jeg sagde, at du ikke skulle komme tilbage hertil.

I suppose I better call Joan-Margaret and tell her not to come over.
Jeg må hellere sige til Joan-Margaret, at hun ikke skal komme.

You told me not to come.
Du sagde jeg ikke skulle komme.

Bruce, I don't suppose there's any way to convince you not to come.
Bruce, jeg kan nok ikke overtale dig til ikke at tage derind.

I told you not to come.
Jeg sagde, du ikke skulle komme.

Officer: I told you last week not to come back.
Vi har jo sagt, at du ikke skulle komme igen.

Hvordan man bruger "not to come" i en Engelsk sætning

Electric power was not to come until 1957.

She said not to come back empty pawed..

he ordered the waves not to come in.

I warned you not to come near Amy.

organization may be asked not to come back.

We were finally told not to come in.

Designed not to come off the collar accidentally.

It’s hard not to come down on myself.

Remind me not to come back this time.

Hvordan man bruger "ikke skulle komme, ikke var kommet" i en Dansk sætning

Jens Galschiøt Christophersen erklærede derfor, at det ikke skulle komme an på pengene, og at skulpturen kunne erhverves for et symbolsk beløb.

Og det var ikke fordi, der ikke var kommet påmindelser, jeg havde bare ikke været inde på min mail – skam dig Dorte.

Da han ikke var kommet hjem torsdag aften, valgte familien at efterlyse ham.

Hvis der ikke var kommet en reform, er jeg bange for, at vi stadig stod stille.

Frygteligt hvis vi opdagede, at den ikke var kommet frem.

Det var derfor efter hendes mening vigtigt at presse på, for at Danmark ikke skulle komme bagud.

Når det er sagt, så har jeg ingen grund til at tvivle på, at pengene ikke skulle komme i kassen i de kommende år,« siger Holger K.

At han ikke var kommet for at stjæle; kunne de selv se efter.

Arran havde bragt sit forslag om en retfærdig duel til diskussion, og det så ud til, at de ikke var kommet på en bedre idé.

Siden (uha, jeg opdagede lige at min kommentar fra i går ikke var kommet med!