Hvad er oversættelsen af " NOT TO GO OUT " på dansk?

• ikke at gå ud
• ikke at tage ud

Eksempler på brug af Not to go out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are not to go out into the gardens.
Du går ikke ud i haven.

Do I need to tell you not to go out?
Du må ikke gå ud.

Told you not to go out of the house.
Fortalte du ikke til at gå ud af huset.

She said,"I told you not to go out.
Jeg sagde, du ikke måtte gå ud.

You know, try not to go out on that… All right?
Du ved, forsøg ikke at tage ud på den?

For this reason, he chose not to go out.
Af denne grund, han valgte ikke at gå ud.

I told you not to go out without us.
Jeg har jo sagt, du ikke må gå ud alene.

In these circumstances We call on all citizens not to go out at night.
Under disse omstændigheder, opfordrer vi alle borgere til ikke at gå ud om aften.

I told you not to go out without us.
Jeg fortalte dig ikke til at gå ud uden os.

Tell me what a couple will be doing together for a whole day if they decide not to go out?
Fortæl mig, hvad et par vil gøre sammen for en hel dag, hvis de beslutter ikke at gå ud?

You know, try not to go out on that.
Du ved, forsøg ikke at tage ud på den.

We decided not to go out and the staff ordered a delicious takeaway Indian meal for us which we could eat in our suite which was fantastic as we all just fancied a quiet night in watching DVDs.
Vi besluttede ikke at gå ud og personalet bestilte en lækker indisk take away måltid til os, som vi kunne spise i vores suite, som var fantastisk da vi alle bare havde lyst til en rolig nat for at se dvd'er.

Thought I told you not to go out.
Jeg var begyndt at tro, du ville blive væk.

He knows not to go out alone What the hell is he thinking?
Han ved, han ikke må gå alene?

I have told you, you're not to go out in public.
Som sagt må du ikke gå ud i offentligheden.

Foryou not to go out into the field with Booth.
Du forlænger din undskyldning for ikke at tage i marken med Booth.

Aledis, Father always tells us not to go out on our own.
Aledis, far siger, vi ikke må gå ud alene.

He knows not to go out alone What the hell is he thinking?
Han ved godt, han ikke må gå alene. Hvad tænker han på?

As you are family members, remember not to go out at night.
Da I er familie, så husk ikke at gå ud om aftenen.

I asked Ms. Thorn not to go out without a security detail.
Jeg frarådede fru Thorn at løbe uden livvagt.

The paper is out on the ledge, and Tom has to decide whether or not to go out on the ledge to retrieve it.
Papiret er ude på afsatsen, og Tom har at beslutte, om ikke at gå ud på afsatsen til at hente den.

Our goal is not to go out and love and embrace the entire world, but to see how love is made.
Vores mål er ikke at gå ud og elske og omfavne hele verden, men at se hvordan kærlighed skabes.

It just prolongs this lame excuse for you not to go out into the field with Booth.
Du forlænger din undskyldning for ikke at tage i marken med Booth.

At this time, it is better not to go out into the bright sun, use protective creams with high the SPF, as well as sensitive products for face care.
På dette tidspunkt, er det bedre ikke at gå ud i det klare sollys, bruge beskyttende cremer med en SPF højere, samt følsomme produkter til ansigtspleje.

I meant for you to step up inside the camp, Jake, not to go out on some suicide mission.
Jeg mente, du skulle gøre noget i lejren, ikke tage ud på en selvmordsmission.

I told you not to go out without us.
Jeg har jo sagt, at du ikke må gå ud uden os.

The” World War Z” actor has been able to see his kids a few times a week, but he“prefers to keep things very private and safe,” opting not to go out with his children often, a source tells Us Weekly.
World War Z” skuespiller har været i stand til at se sine børn et par gange om ugen, men han”foretrækker at holde tingene meget privat og sikker,”Vælger ikke at gå ud med sine børn ofte, en kilde fortæller Us Weekly.

And if accepted, try not to go out temporarily in the sun.
Og hvis det accepteres, så prøv ikke at gå ud midlertidigt i solen.

My grandma told me not to go out during Holy Week.
Min bedstemor forbød mig at gå ud i påskeugen.

I have a code about not to go out with the customers.
Jeg har et kodeks om ikke at gå ud med kunderne.