Hvad er oversættelsen af " IKKE TAGE UD " på engelsk?

• not go

Eksempler på brug af Ikke tage ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke tage ud i rummet.
I can't go to space.

Du dør ikke af at blive… Du kan ikke tage ud.
It won't kill you to stay in… You can't go out tonight.

Han kan ikke tage ud i rummet.
He can't go to space.

Sir, Whitmans god, men han kan ikke tage ud at mange mål alene.
Sir, Whitman's good, but he can't take out that many targets alone.

Jeg kan ikke tage ud at sejle i den her kjole.
I can't go for a sail in this.

Jeg mente, du skulle gøre noget i lejren, ikke tage ud på en selvmordsmission.
I meant for you to step up inside the camp, Jake, not to go out on some suicide mission.

Vi kan ikke tage ud at sejle…- Ja.
We can't go sailing because, uh… Yeah.

Traditionelt er det menes, at denne trappe til loftet, bør medføre en lang række følelser og følelser forbundet med hemmeligheder og gåder(du kan ikke tage ud i årevis med sin edderkoppespind), sørg for at have en pibende skridt, men kan være begrænset, og enklere muligheder.
Traditionally it is believed that this staircase to the attic should cause a whole range of feelings and emotions associated with secrets and riddles(you can not take off for years with her spider web), be sure to have a squeaky step, but can be limited, and simpler options.

Du kan ikke tage ud, for jeg skal arbejde.
You can't go, cause I need to work.

Frakoble forsigtigt ekstern harddisk fra computeren og ikke tage ud fjernelse køre i mellem dataoverførsel proces.
Carefully disconnect external hard drive from computer and don't take out removal drive in between data transfer process.

Jeg kan ikke tage ud og feste som mine venner.
I can't go out and party like my friends.

Ja. Nej, jeg kunne ikke tage ud i rummet.
Yeah. No, I could not go to space.

I kan ikke tage ud i rummet, for maskinen blev sprængt i luften-.
You can't go into space because the machine.

Hotelfolkene kan ikke tage ud til øen nu!
And the hotel people, they can't go to the island now!

Du må ikke tage ud lagerenhed brat fra digital medieafspiller.
Do not take out storage device abruptly from digital media player.

Tim, du vil ikke tage ud at skøjte.
Tim, you will not go skating.

Man kan ikke tage ud i skoven til et afsides sted, det er umuligt.
You cannot go in a secluded place in a forest. It is impossible.

Ja… Vi kan ikke tage ud at sejle… Roz hader både.
We can't go sailing because Roz hates boats.

Kim, du må ikke tage ud til mit kontor på universitetet. Ja?
Yeah.- Jack? whatever you do, don't go to my office on the campus.- Kim?

Kim, du må ikke tage ud til mit kontor på universitetet. Ja?
Kim, whatever you do, do not go to my office on the campus. Jack? Yeah?

Jeg kan ikke tage ud på en hemmelig mission med byens mest berømte dværg.
I can't go off on a secret mission in the company of the most famous dwarf in the city.

Hvorfor blev Maria S ikke taget ud af drift af klassifikationsselskabet?
Why was the Maria S not taken out of service by its classification society?

Det er ikke taget ud af den blå luft.
It's not taken out of the blue.

Det skal ikke tages ud af min løn.
That's not coming out of my pay cheque.

Det skal ikke tages ud af min løn.
That's not coming out of my paycheck.

Hvad hvis han ikke tager ud til ranchen?
Suppose he don't go back to the ranch?

Det betyder, at mængden af tilladelsen vil blive blokeret på kreditkortet, men ikke taget ud af kreditkort.
This means the amount of the authorization will be blocked on the credit card but not taken out of the credit card.

Bare så at du ved det, så er jeg astronaut selvom jeg ikke tager ud i rummet.
And just so you know I would still be an astronaut even if I didn't go to space.

Ja, og jeg er astronaut, selv om jeg ikke tager ud i rummet.
And just so you know I would still be an astronaut… even if I didn't go to space.

Og JO det ofrede mennesker- og jeg har personligt set steder, hvor det er blevet gjort. Det er ikke taget ud af den blå luft.
And yes they did make human sacrifices- and I have personllay seen places where it was done. It's not taken out of the blue.

Hvordan man bruger "ikke tage ud" i en Dansk sætning

Hvis det gør bliver smittet, skal du ikke tage ud piercing.

Selvfølgelig skal man ikke tage ud og løbe hvis man har en knæskade, eller træne overkrop hvis man har en skulderskade.

Hvorfor ikke tage ud at spise på en lækker restaurant efterfulgt af en film i biografen, der for en gangs skyld ikke med et børnepublikum for øje.

Vi ved fra os selv, at hvis vi spiser et kæmpe måltid, kan vi ikke tage ud og løbe eller dyrke idræt den første time.

Men en koncertturné kommer der ikke. - Jeg kan desværre ikke tage ud og spille.

Hvad ville du gøre, hvis du vandt en masse penge? -Jeg ville nok ikke tage ud og brænde dem af med det samme.

Selvfølgelig skal de ikke tage ud og svinge med dankortet, og det var naturligvis heller ikke min besked til dem i Hobro.

I et par Palazzos Selvom Jazba - teknisk hendes første film efter graviditet ikke tage ud ganske godt, hendes optrædener gjorde.

Her er jeg alene som en del af min sommerferie og hvorfor ikke tage ud med en mand, en anden siger god for?

Dagen startede ud med lysten til at ikke tage ud af døren.

Hvordan man bruger "not go" i en Engelsk sætning

Payment does not go through the office.

Why not go all the way, lol.

This situation will not go into reverse.

He who would not go to hell, must not go to court.

However, this fact does not go unnoticed.

Would not go off, would not go off, would not go off, would not go off.

But Joe did not go right home.

However, Kane did not go overseas immediately.

Prices will not go lower and interest rates will not go lower.

Anyway, the problem did not go away.