Hvad er oversættelsen af " NOT TO HAVE " på dansk?

• ikke at have
• ikke at få
• de vil have
• ikke skulle
• må ikke
• ikke at drikke

Eksempler på brug af Not to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Than not to have one.
End ikke at have en.

It means I made a pledge not to have sex.
Jeg har sværget ikke at have sex.

Not to have a flag up.
Vent… ikke at have flaget oppe.

We chose not to have kids.
Vi valgte ikke at få børn.

Not to have a plan!
Planen er ikke at have nogen plan!

I want you not to have it.
Jeg ønsker dig Ikke at have det.

Note not to have an accident while racing.
Bemærk ikke at have en ulykke mens racing.

It feels good not to have a daddy.
Det føles godt ikke at have en far.

DA Mr President, last Friday, something happened that ought not to have happened.
Hr. formand! I fredags skete det, som ikke måtte ske.

Remind me not to have the punch.
Mind mig om ikke at drikke punch.

You are told before the play starts not to have it ring!
Du fik at vide, at den ikke måtte ringe!

It's okay not to have one. Yes.
Ja, og det er okay ikke at have en.

From the person who deliberately decided not to have kids?
Fra en person, som besluttede ikke at få børn?

I was trying not to have a heart attack.
Jeg prøvede ikke at få hjertestop.

Well remind me when we go out, and I ask you not to have another.
Husker du det øjeblik, hvor vi går ud, og jeg beder dig om ikke at drikke mere.

I promise not to have a nervous breakdown.
Jeg lover ikke at få nervesammenbrud.

It was the right decision. Not to have the baby.
Det var den rigtige beslutning, ikke at få babyen.

He seems not to have a sense of humour.
Han synes ikke at have humoristisk sans.

I don't want to tell you anything more about it, gentlemen, because I prefer not to have any competition in the bidding.
Jeg siger ikke mere. Der må ikke være andre om buddet.

The art is not to have the white one in?
Kunsten er ikke at få den hvide kugIe i huIIet?

If you expect people to be responsible for their children, you have to give them the right to decide whether or not to have children.
Må du også give dem retten til at bestemme, om de vil have børn.

You were so smart not to have children.
Det var smart ikke at få børn.

Just try not to have a heart attack on my plane, junior.
Prøv ikke at få et hjerteanfald ombord, junior.

Iraq appeared not to have them.
Irak viste sig ikke at have kernevåben.

If you expect people to be responsible for their children, you have to give them the right to decide whether or not to have children.
Hvis du forventer, at folk tager sig ansvarligt af deres børn, må du også give dem retten til at bestemme, om de vil have børn.

It seems a shame not to have met him.
Det er en skam ikke at have mødt ham.

Other than as set out above, you will be notified when personal data about you will be shared with third parties, and you will have an opportunity to choose not to have us share such information.
Udover som beskrevet ovenfor vil du få besked, når personoplysninger om dig bliver delt med tredjeparter, og du vil have mulighed for at vælge, at vi ikke skal dele sådanne oplysninger.

Maybe it's better not to have a dream.
Måske er det bedre ikke at have en drøm.

Van Outrive(PSE).-(NL) Mr President, naturally we ought to have been able to give more consideration to this report, but it was on the agenda for April in the normal way, then it was deferred until May and then it was decided not to have it on the agenda any more.
Van Outrive(PSE).-(NL) Hr. formand, naturligvis burde vi have haft længere tid til at overveje denne betænkning, men den var på dagsordenen i april på den normale måde, dernæst blev den sat på dagsordenen for maj, og endelig blev det besluttet, at den slet ikke skulle sættes på dagsordenen mere.

Must be a relief not to have them.
Det må da være en lettelse ikke at have det.

Hvordan man bruger "not to have" i en Engelsk sætning

ought they not to have been entertaining?

Paul seems not to have left Ephesus.

Gordon Brown seems not to have bothered.

Glad not to have the headache anymore.

It's normal not to have one thing.

ought you not to have been tripping?

ought they not to have been tripping?

Darnell chose not to have public water.

its hard not to have good communication.

And hopefully try not to have fights.

Hvordan man bruger "ikke at få, de vil have, ikke at have" i en Dansk sætning

De 6 blev scannet i fol - ejerne af den syvende ønskede ikke at få hoppen scannet, men alt tydede også på, at hun var i fol.

Frisørkunderne kan selv vælge, om de vil have måtter med dofk-logo eller eget logo.

Alle er velkomne, og man behøver ikke at have en firmatilknytning.

Når du får det beløb af lånet regnet ud, de vil have dig skrive en check for lånet beløb plus renter.

Her betragtes virksomheder til ikke at have en omsætning i Danmark.

Du når ikke at få dit pas og vigtige papirer med.

Når så mange mennesker siger, at de går frivilligt, fordi de vil have mere tid til sig selv, så er det jo et udtryk for en slags »efterlønskultur«.

For ikke at få betændelse skal du holde infektionen ude.

Nogle kommuner takker nej, fordi de vil have helt nye ledere, som gør tingene anderledes.

Figurelementet findes ikke at have tilstrækkelig adskillelsesevne, idet det ikke afviger væsentligt fra andre logoer på markedet for finansielle tjenesteydelser. 16.