Hvad er oversættelsen af " NOT TO PRODUCE " på dansk?

• ikke at producere
• ikke at fremstille
• ikke at frembringe

Eksempler på brug af Not to produce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Like farmers are paid NOT to produce.
Ligesom det her med at landmænd bliver betalt for IKKE at producere.

The idea is not to produce academic reports or many strategic visions, but rather real services and possibilities for real suppliers.
Idéen er ikke at producere akademiske rapporter eller adskillige stategiske visioner, men snarere reelle tjenester og muligheder for virkelige leverandører.

For those areas where the usual lot of slugs, mulching is better not to produce.
For de områder, hvor den sædvanlige masse snegle, bioklip er bedre ikke at producere.

Therefore the decision to not to produce the EV1 was quite reasonable and rational.
Derfor beslutningen om ikke at producere EV1 var ganske fornuftigt og rationelt.

We have sugar refineries: the Commission is going to pay them not to produce anything.
Vi har sukkerraffinaderier: Kommissionen vil betale dem for ikke at producere noget.

Insufficient aid is guaranteed not to produce results. And yes, aid programmes frequently fail.
Det er helt sikkert, at utilstrækkelig støtte ikke giver resultater, og ja, det rigtigt, at støtteprogrammerne ofte ikke lykkes, og det er det.

It is important for the Commission to concentrate on what Europe can achieve and not to produce too much paper.
Det er vigtigt for Kommissionen at koncentrere sig om det, som Europa kan opnå, og ikke producere for meget papir.

The Samsung HMX-T10 Camcorder have a tilted lens not to produce exciting bokeh but to aid when using the camera for long ours.
Samsung HMX-T10 videokamera har en skrå linse ikke at producere spændende bokeh, men for at hjælpe, når du bruger kameraet for længe vores.

By taking over the factories and demonstrating in the street, it is sometimes possible to bring society to a halt, but not to produce a rupture.
Ved at overtage fabrikkerne og demonstrere i gaderne er det nogle gange muligt at få samfundet til at gå i stå, men ikke at frembringe et brud.

Agreements between Benelux manufacturers concerning prices or agreeing not to produce certain types of welded steel mesh for competitors.
Aftaler mellem Benelux-producenter indbyrdes om priser og/ eller indbyrdes opgivelse af fremstilling en af bestemte typer af armeringsnet til fordel for konkurrerende virksomheder.

The aim is not to produce organic cotton, but to help bring about more sustainable cotton production on a larger scale and improve the conditions for cotton producers.
Målet er ikke at skabe økologisk bomuld, men at bidrage til en mere bæredygtig bomuldsproduktion i større skala og forbedre forsyningen for bomuldsproducenterne.

The so-called"closed" cutting tool is to allow only people with no exit, so as not to produce a knife edge with debris resulting from frittering tearing.
Den såkaldte& quot; lukket& quot; skærende værktøj er at give kun folk med ingen exit, så for ikke at producere en knivsæg med snavs som følge af frittering tåreflåd.

The target is not to produce many but good grapes, and since we can only sell a certain amount of kilos of grapes per hectare anyway, we do not want to have too many.
Målet er ikke at producere mange men gode druer, og da vi også kun kan afsætte et givet antal kilo druer per hektar, er der ingen idé i at lave for mange.

It will be important, however, for us also to apply the rules we adopt consistently, and not to produce all kinds of exemptions from them The President cut off the Speaker.
Det er imidlertid også vigtigt, at vi sikrer en ensartet anvendelse af de regler, vi vedtager, og ikke laver en hel masse undtagelser Formanden afbrød taleren.

The aim of their work is not to produce added value, but to provide care or services similar to the tasks which women usually carry out free of charge in their own homes.
Målet med deres arbejde er ikke at frembringe merværdi, men at yde pleje eller tjenester svarende til de opgaver, kvinder normalt udfører gratis i deres egne hjem.

The creation of a single European market will make it possible and necessary for European companies to do the same and not to produce simply to meet the needs of small separate markets.
Oprettelsen af et fælles europæisk marked vil gøre det muligt og nødvendigt for europæiske selskaber at gøre det samme og ikke længere producere for at opfylde små adskilte markeders behov.

Work processes must be designed so as not to produce asbestos dust or, if that proves impossible, to avoid the release of asbestos dust into the air;
Arbejdsprocesserne skal være udformet således, at de ikke forårsager frembringelse af asbeststøv, eller, hvis dette ikke viser sig muligt, således at der ikke forekommer udslip af asbeststøv i luften.

Some planned additional units might be expected to cause a larger marginal increase in costs than they would cause an increase in revenue, and therefore the companies will choose not to produce them.
Nogle planlagte yderligere enheder vil måske være årsag til en større marginal tilvækst i omkostninger, end de vil være årsag til tilvækst i revenue; derfor vil de vælge ikke at producere dem.

I believe, too, that the test procedure we now want to make applicable will tend not to produce results significantly differing from those produced by the new worldwide test procedure that is currently under discussion.
Jeg tror heller ikke, at den testmetode, som vi nu vil anvende, vil give væsentligt anderledes resultater end den nye verdensomspændende testmetode, som man nu diskuterer.

SL I think that fundamental restructuring of agricultural policy is required regarding the various quotas, quantity allocations, restrictions and different incentives not to produce food.
SL Hr. formand! Jeg mener, at der er behov for en gennemgribende omlægning af landbrugspolitikken med hensyn til diverse kvoter, mængdeanvisninger, restriktioner og forskellige incitamenter til ikke at producere fødevarer.

Page 318 had wasted least force in producing superfluous males would be the most likely to survive, and would inherit the same tendency not to produce superfluous males, whilst retaining their full fertility in the production of females.
Derfor vil Afkommet af de Forældre, som have spildt mindst Kraft ved at frembringe overflødige Hanner, have mest Udsigt til at holde sig ilive og ville nedarve den samme Tendens til ikke at frembringe overflødige Hanner, medens de fuldstændig beholde deres Frugtbarhed hvad Frembringelsen af Hunner angik.

Once public opinion against farmers- paid not to produce because of decoupling- has become white hot, in 2013, at no political or electoral risk, it will be possible to remove the aid and recover about EUR 20 billion to finance other non-agricultural activities.
Når den offentlige mening om landmændene- som betales for ikke at producere på grund af afkobling- er blevet hvidglødende i 2013 bliver det, uden politisk eller stemmemæssig risiko, muligt at fjerne støtten og genindvinde omkring 20 milliarder euro til finansiering af andre ikkelandbrugsrelaterede aktiviteter.

Well, I share the opinion of those who believe that if a product is so dangerous that it should not be advertised, it would be much better not to produce it in the first place, nor buy it, nor sell it.
Men jeg er nu enig med dem, som synes, at når et produkt er så farligt, at man ikke bør reklamere for det, ville det vel være mere rigtigt slet ikke at fremstille det, ikke købe det og heller ikke sælge det.

Because of this, as Mr Watson expressed so well, the task of the EU's institutions is not to produce an exhaustive list of measures, but rather it is time to establish the foundations, the pillars and even the fields of operation for the European institutions to play a role in the fight against terrorism.
Derfor består, og det sagde hr. Watson meget udmærket, EU's opgave ikke i at udarbejde en lang liste over foranstaltninger; EU skal tværtimod søge ned i de europæiske institutioners grundvolde og fundament for at spille en rolle i bekæmpelsen af terrorismen.

The World Bank is now trying, as some speakers also mentioned, to buy out the people who produce these substances. For example, by providing DM 140 million to Russia so that they will refrain from producing what they have committed themselves by agreement not to produce.
Verdensbanken forsøger jo, som en taler også sagde, at købe dem, der producerer disse stoffer, ud af det, f. eks. ved hjælp af 140 millioner DM til Rusland for at man skal lade være med at producere det, som man i henhold til aftale har forbundet sig til ikke at producere.

After having paid our farmers not to produce from 1993 on, even after having removed aid to production and after having put millions of hectares on set-aside when one third of humanity is going hungry, the Commission in Brussels now discovers that there is a shortage of grain and that stocks have collapsed.
Efter at have betalt vores landmænd for ikke at producere fra og med 1993, ja efter at have fjernet produktionsstøtten og have udtaget flere millioner ha, mens en tredjedel af menneskeheden sulter, har Kommissionen i Bruxelles nu opdaget, at der mangler korn, og at lagrene er tomme.

Yet even journalists who were generally in favour of the World Social Forum had to admit that its basic objective was not to produce a unified document suggesting concrete ideas for fear of spoiling the diversity of opinions, and that the resulting proposals contain many contradictions.
Men selv journalister, som hovedsagelig var positivt indstillet over for Det Sociale Verdensforum, måtte indrømme, at det grundlæggende mål ikke var at udarbejde et enhedsdokument med konkrete tanker af frygt for at ødelægge de mange forskelligartede holdninger, og at de resulterende forslag på mange punkter strider mod hinanden.

This is important in order to avoid that they burn out during their intense growth even before the final burst of speed, where the grapes mature. The target is not to produce many but good grapes, and since we can only sell a certain amount of kilos of grapes per hectare anyway, we do not want to have too many.
Det er vigtigt, for at de ikke så at sige brænder ud under den intense vækstfase allerede inden slutspurten, hvor druerne modner. Målet er ikke at producere mange men gode druer, og da vi også kun kan afsætte et givet antal kilo druer per hektar, er der ingen idé i at lave for mange.

Global demand is not falling, but rising, so the right approach is not to produce less but to invest in the quality and character of European wines, in cutting costs, in promoting wine so as to expand the market and in helping young people to establish vineyards.
Den globale efterspørgsel falder ikke, men stiger, så den rigtige tilgang er ikke at producere mindre, men at investere i de europæiske vines kvalitet og karakter, i nedbringelsen af omkostningerne, i salgsfremstød for vin, således at vi kan udvide markedet, og i at hjælpe unge mennesker med at starte vindyrkning.

Hunyadi worked mainly on geometrical topics and his contributions were not to produce new theories but rather to improve the methods of others by simplifying proofs, finding elegant proofs to replace non-transparent ones, and putting apparently unrelated results into a general setting.
Hunyadi arbejdede primært på geometriske emner og hans bidrag var ikke til at producere nye teorier, men snarere at forbedre metoderne til andre ved at forenkle beviser, finde elegante beviser til at erstatte ikke-gennemskuelige regler, og som sætter tilsyneladende uafhængige resultater til en generel indstilling.

Hvordan man bruger "not to produce" i en Engelsk sætning

Paying farmers and ranchers not to produce is just wrong.

With the transaction, Kroger regains practice not to produce print-at-home.

They strive not to produce a neat singular urban narrative.

We try not to produce one-off pieces absent a response.

The purpose of general education is not to produce experts.

All the Fiber Not to Produce Insect are quality guaranteed.

Guruji: this is the only way not to produce bastards.

That solemn obligation is not to produce a public report.

Manufacturers tend not to produce paper manuals for intelligent relays.

The body is wise enough not to produce an excess.

Hvordan man bruger "ikke at producere" i en Dansk sætning

Omsætningen faldt med 2,5 milliarder dollar til 10 milliarder dollar.Meget sjovere var det ikke at producere selskabets olie.

Vi afviser det i maven ved simpelthen ikke, at producere den fornødne mavesyre til at nedbryde det.

Haupt Production forbeholder sig retten til ikke, at producere dine motiver såfremt Haupt Production er i tvivl, om det strider mod lovgivning.

De tillader ikke at producere en stor mængde saltsyre.

Johnson, som fredag lavede ni birdies på vej mod en 63'er, formåede ikke at producere en eneste søndag.

Bottlersshop.dk forbeholder sig retten til ikke at producere dine egne motiver såfremt, det af Bottlersshop.dk vurderes, til at være i for dårlig kvalitet.

Men som det ovenstående har vist, er problemet ikke at producere nok mad.

Derefter skal DR tvinges til ikke at producere eller sende noget som helst som den brede befolkning kunne tænkes at ville tænde for.

Valnødetræer begyndte ikke at producere nødder, indtil de er omkring 10 år gamle, med høj produktion omkring 30 år gamle.

Målet er ikke at producere den nyeste tekniske fiber eller højteknologiske materialer.