Hvad er oversættelsen af " FAILED TO PRODUCE " på dansk?

• førte ikke
• ikke at producere

Eksempler på brug af Failed to produce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And then the military failed to produce his body.
Siden kunne militæret ikke fremvise hans lig.

Rio failed to produce a treaty, and so did Johannesburg, but there is something we can do in Europe.
I Rio lykkedes det ikke at udarbejde en traktat, og det skete heller ikke i Johannesburg, men der er noget, vi kan gøre i Europa.

What has taken place in aviation with ICAO has so far failed to produce any results.
Det, der hidtil har fundet sted inden for luftfart med ICAO, har ikke givet nogen resultater.

But an enterprise that failed to produce enough to cover its costs was not punished.
Men en virksomhed, der ikke fremstille nok til at dække sine omkostninger var ikke straffes.

Even in countries where the second pillar has been introduced in the past, it apparently failed to produce the expected results.
Selv i lande, hvor anden søjle er blevet indført tidligere, har den tilsyneladende ikke skabt de forventede resultater.

The efforts of the Belgian presidency failed to produce a breakthrough in the Council in the second half of 1993.
Det belgiske formandskabs bestræbelser førte ikke til noget gennembrud i Rådet i anden halvdel af 1993.

Well, it's just that grilling is such a manly pastime. If I suggested that orson somehow failed To produce the perfect steak.
Vel, det er bare fordi at grille er sådan en mandlig ting, så hvis jeg antydede at Orson havde fejlet, i at lave en perfekt bøf.

That is also valid for Mr Mate, who failed to produce the evidence supporting his accusations in this very House.
Det gælder også for hr. Mate, som ikke kunne fremlægge beviser for at underbygge sine beskyldninger her i Parlamentet.

In 1772 he was elected perpetual secretary of the French Academy and spent much time writing obituaries for the academy: He became the academy's most influential member, but, in spite of his efforts, that body failed to produce anything noteworthy in the way of literature during his pre-eminence.
I 1772 blev han valgt til evig sekretær i Det Franske Akademi og brugt meget tid på at skrive Nekrologer for Akademiet: Han blev Akademiet's mest indflydelsesrige medlem, men på trods af hans indsats, at kroppen ikke at producere noget bemærkelsesværdigt i vejen for litteratur under hans pre-eminence.

Four generations of MAGPs have failed to produce anything; this is not the way to approach the common fisheries policy.
Fire generationer af flerårige udviklingsprogrammer har ikke ført til noget. Det er ikke måden at gribe den fælles fiskeripolitik an på.

The media doesn't even notice they have failed to produce a written agreement.
Medierne lagde ikke engang mærke til, at man har undladt at fremlægge en skriftlig erklæring.

If such a playpen to buy or failed to produce, easy to prepare the dogs for a place on the floor, laid out his blanket(foam mattress), oilcloth and medical sheets.
Hvis en kravlegård til at købe eller undladt at producere, let at forberede sig til hunden sted på gulvet, lagt ud hans tæppe(skummadras), medicinsk voksdug og lagner.

Test solution 93 resulted in a slight reduction of leukocytes, but failed to produce measurable amounts of aberrant cell behaviour.
Opløsning 93 resulterede i en svag reduktion i leukocytter men producerede ikke målbar afvigende clleopførsel.

The opening of the Araena Stadium in 1996 failed to produce the permanent jobs we were hoping for in the Zuid-Oost district of south-east Amsterdam.
Åbningen af Araena Stadium i 1996 har ikke frembragt de bæredygtige arbejdspladser, som man regnede med i Zuid-Oost, kvartererne i det sydøstlige Amsterdam.

He became the academy's most influential member, but, in spite of his efforts, that body failed to produce anything noteworthy in the way of literature during his pre-eminence.
Han blev Akademiet's mest indflydelsesrige medlem, men på trods af hans indsats, at kroppen ikke at producere noget bemærkelsesværdigt i vejen for litteratur under hans pre-eminence.

The first round of negotiations between the Community and Yugoslavia, which took place in Brussels on 1 8 September 1981, failed to produce an agreement between the two parties, since Yugoslavia did not consider the Community's offer on baby beef(an increase in the monthly quota) satisfactory.
Den første forhandlingsrunde mellem Fællesskabet og Jugoslavien, som fandt sted i Bruxelles den 18. september 1981, førte ikke til nogen aftale mellem de to parter, da Jugoslavien ikke anså Fællesskabets tilbud vedrørende» babybeef« for tilfredsstillende en forhøjelse af den månedlige kvota.

Usually Isotretinoin is used if other acne treatments fail to produce results.
Normalt Isotretinoin bruges, hvis andre acne behandlinger ikke at producere resultater.

If they fail to produce such a certificate, their chances of obtaining work vanish.
Hvis de ikke fremlægger en sådan erklæring, mindskes deres ansættelseschancer.

Diabetes is a chronic disease that arises when the pancreas fails to produce enough insulin or when the metabolism does not use insulin properly.
Diabetes er en kronisk sygdom, der opstår, når bugspytkirtlen ikke producerer nok insulin, eller når stofskiftet ikke anvender insulin korrekt.

In diabetes, the pancreas fails to produce sufficient insulin, insulin or effective as it is a hormone that controls the level of carbohydrates from the blood.
I diabetes, bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin, insulin eller effektiv som det er et hormon, der styrer niveauet af kulhydrater fra blodet.

If the pancreas fails to produce enough of these digestive enzymes, exocrine pancreatic insufficiency, or EPI, develops.
Hvis bugspytkirtlen ikke producerer nok af disse fordøjelsesenzymer, exocrin pankreatisk insufficiens, eller EPI, udvikler.

If hair Follicles do not get enough oxygen, they fail to produce ATP, a substance that plays a vital role in cell growth.
Hvis hårsækkene ikke får nok ilt, de undlader at producere ATP, et stof, der spiller en afgørende rolle i cellevækst.

If hair Follicles do not get sufficient oxygen, they fail to produce ATP, a substance that plays an important role in cell development.
Hvis hårsækkene ikke får tilstrækkelig ilt, de undlader at producere ATP, et stof, der spiller en vigtig rolle i celle udvikling.

The electrical system is irritated and fails to produce electrical activity that causes the heart to beat.
Det elektriske system er irriteret og undlader at producere elektriske aktivitet, der får hjertet til at slå.

Failing to produce an expert's report demonstrating his fitness to drive, he withdrew that application on 6 September 2004.
Da han ikke kunne fremlægge en sagkyndig erklæring, der godtgjorde hans egnethed til at føre motorkøretøj, trak han imidlertid sin ansøgning tilbage den 6. september 2004.

Trade in illegal, ineffective drugs flourishes as pharmaceutical industry repeatedly fails to produce successful pill.
Handel med ulovlige, ineffektive lægemidler blomstrer som medicinalindustrien gentagne gange undlader at producere succesfulde pille.

Sales Forecasting& Planning  Sales forecasting can be a painful, expensive, time-consuming process that fails to produce accurate results.
 Salg prognoser kan være en smertefuld, dyrt, tidskrævende proces, der undlader at producere præcise resultater.

EDB Repair Kit helps repair EDB file data in various situations, including those where alternative solutions fail to produce any result.
EDB Repair Kit hjælper reparation EDB fil data i forskellige situationer, herunder dem, hvor alternative là ̧sninger undlader at producere noget resultat.

Addison's Disease is a chronic endocrine system disorder that occurs when the adrenal glands fail to produce sufficient hormones required to sustain life.
Addisons sygdom er en kronisk endokrine system lidelse, der opstår, når binyrerne ikke producerer tilstrækkelige hormoner, der er nødvendige for at opretholde livet.

The problem can arise on the stage of testosterone production, for instance, when hypothalamus or pituitary fail to produce sufficient amounts of LH and FSH that promote testosterone production.
Problemet kan blandt andet forekomme under testosteronproduktionen, for eksempel når hypotalamus eller hypofysen ikke producerer tilstrækkelige mængder LH og FSH, der fremmer testosteronproduktionen.

Hvordan man bruger "failed to produce" i en Engelsk sætning

The gathering failed to produce a constructive response.

The renaissance failed to produce successful "Renaissance men".

of which had failed to produce equitable results.

Both tests failed to produce oil to surface.

Other spots failed to produce a single take.

they failed to produce the necessary travel documents.

You may have failed to produce this novel.

Yet the program has failed to produce results.

This, too, failed to produce the desired result.

Respondent has failed to produce such concrete evidence.

Hvordan man bruger "førte ikke, ikke at producere" i en Dansk sætning

En efterfølgende konfrontation med en dum receptionist førte ikke til nogen løsning.

Dette er valgt for ikke at producere så meget data, at analysen risikerer at blive overfladisk (36).

Formålet med Kanban er ikke at producere til lager, men at vente til behovet opstår.

Der er også taget behørigt hensyn til Revisionsrettens udtalelse, men den førte ikke til nogen specifikke ændringer af teksten til forslaget.

I dette tilfælde begynder kroppen ikke at producere en større mængde fosfatsalte, men niveauet i urinen stiger markant.

Nogle mener, at autisme kan behandles med Angst medicin, der ikke seksuelle bivirkninger0 Angst medicin behøver ikke at producere seksuelle bivirkninger.

Valnødetræer begyndte ikke at producere nødder, indtil de er omkring 10 år gamle, med høj produktion omkring 30 år gamle.

Dette ægteskab førte ikke til nogen lykke og Adam blev separeret efter mange skriverier.

Men den førte ikke i første omgang til nogen omvendelse.

Han førte ikke i sidste løb i St Pete.