Hvad er oversættelsen af " FØRTE IKKE " på engelsk?

• did not lead
• didn't lead
• did not bring
• failed to produce
• has not brought

Eksempler på brug af Førte ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han førte ikke optegnelser.
He kept no records.

Imidlertid, forhandlingerne førte ikke til forlig.
However, the negotiations did not lead to a settlement.

Og hun førte ikke journaler.
And she didn't keep any records.

At finde sådanne myndigheder, men vores resultater førte ikke over.
To find any such authorities but our findings did not lead beyond.

Det førte ikke til noget, som altid.
It didn't lead to anything, as usual.

De fleste tilfælde af bivirkninger førte ikke til afbrydelse af behandlingen.
Most cases of adverse reactions did not lead to cessation of therapy.

Hansen førte ikke til Illusionisten, men pengene kan måske.
But there's a chance his money can. Hansen couldn't lead us to The Illusionist.

Forkastelsen af forfatningen var demokrati og førte ikke EU ud i en krise.
Rejecting the Constitution was democracy and did not drive the EU into a crisis.

Bill Henderson førte ikke an bag et skrivebord.
Bill Henderson didn't lead from behind a desk.

Kassander tvunget til at indlede forhandlinger, men dette førte ikke nogen steder.
Cassander forced to enter into negotiations, but this did not lead anywhere.

Kun otte af 49 sager førte ikke til idømmelse af straf.
Only eight out of 49 cases did not lead to a conviction.

Det vides at selv i hans ungdommelige år var han forelsket, men forholdet førte ikke til noget.
It is known that even in his youthful years he was in love, but the relationship did not lead to anything.

Han er sej, men førte ikke tropperne over Delaware i et snigangreb.
He is cool, but he didn't lead the troops across the Delaware in a sneak attack.

Regningerne hobede sig op, og mit eksamensbevis førte ikke fast arbejde med sig.
Bills were mounting, and my degree was not leading to steady work.

Han er sej, men førte ikke tropperne over Delaware i et snigangreb.
Across the Delaware in a sneak attack. He is cool, but he didn't lead the troops.

Den hurtige optrapning af volden over sommeren førte ikke til sejr, men kun til ofre.
The rapid escalation of violence this summer produced no victory, only victims.

Han er sej, men førte ikke tropperne over Delaware i et snigangreb.
Now he's cool. He is cool, but he didn't lead the troops across the Delaware in a sneak attack.

Passing ugyldige brugere eller grupper med--user option førte ikke til programmet exit.
Passing invalid users or groups with the--user option didn't lead to program exit.

Det stoppede udviklingen og førte ikke til bevarelse af job, snarere til mistet kapital.
It put a stop to development and led not to jobs being saved, but to capital being wasted.

De nylige drøftelser i Wien den 24. juli, som FN var vært for, førte ikke til noget gennembrud.
The recent UN-hosted talks in Vienna on 24 July did not lead to any breakthrough.

Jeg indgav en klage, men det førte ikke til noget, for der var ingen Maria da Penha-lov.
I filed a complaint, but it never resulted in anything, because there was no"Maria da Penha Act.

For IND/DEM-Gruppen.-(PL) Hr. formand! Det seneste topmøde mellem EU og Rusland førte ikke til konkrete resultater.
On behalf of the IND/DEM Group.-(PL) Mr President, the latest EU-Russia Summit did not bring any specific results.

Den førte ikke menneskene ind i en fundamental viden eller oplysning om reinkarnationen eller genfødelsen.
It did not lead people to fundamental knowledge or enlightenment about reincarnation or rebirth.

Yderligere drøftelser i arbejdsgruppen førte ikke til ændringer i denne konklusion.
Further discussion in the working party did not lead to changes in this conclusion.

Den tøven førte ikke bare til mange uskyldige menneskers død. Den førte også til tabet af Kierans sjæl.
That hesitation led not only to the loss of many innocent lives, it led to the loss of Kieran's soul too.

Dette forsøg viste et øget antal rapporter om hjertesvigt, men det førte ikke til en øget dødelighed i forsøget.
This study showed an increase in reports of heart failure, however this did not lead to an increase in mortality in this study.

Der indtrådte i 2000, førte ikke til en væsentlig kontraktændring og skal følgelig ikke betragtes som(en ny) indgåelse af en offentlig tjenesteydelsesaftale.
The transaction in 2000 thus did not lead to any material contractual amendment; therefore, it did not need to be treated as a(new) award of a public services contract.

Størstedelen af disse bivirkninger bestod af mild erythem og kløe og førte ikke til, at patienter trak sig ud af forsøget.
The majority of these adverse reactions consisted of mild erythema and itching and did not result in patient withdrawal.

Med andre ord, imperialismen førte ikke blot til, at revolutionen blev en praktisk uundgåelighed, men også til, at der blev skabt gunstige betingelser for et direkte stormløb på kapitalismens fæstninger.
In other words, imperialism was instrumental not only in making the revolution a practical inevitability, but also in creating favourable conditions for a direct assault on the citadels of capitalism.

Problemet lader til at være meget omfattende, og de penge, EU havde afsat, førte ikke til mærkbare forbedringer.
The problems seem to be very wide-ranging, and the money which the EU had set aside has not brought about any noticeable improvements.

Hvordan man bruger "førte ikke" i en Dansk sætning

Men den førte ikke i første omgang til nogen omvendelse.

Syskolen førte ikke til et liv som celeber modeskaber.

Det var forskelligt, hvor tit hun opholdt sig hjemme, og hvor tit hun var i ...2, og hun førte ikke regnskab hermed.

Selskabet mener ikke, at det kan betale sig, så kontakten førte ikke til noget.

Evalueringsmetoden, der var beskrevet i udbudsbetingelserne, førte ikke til nogen form for forskelsbehandling, men metoden var ikke i overensstemmelse med tilbudslovens bestemmelser.

Men han førte ikke valgkamp for Holst, lyder foreklaringen.

Endog Hafthorsſønnerne, ſkjønt Brødre, førte ikke de ſamme Vaabenmerker, og Hr.

Heaven 2.5 viste, at vi havde al den grafikkraft om bord, men det førte ikke til et godt spil.

At tøjet nu blev fremstillet i tekstil, førte ikke umiddelbart til en markant ændring af dragtsnittet.

Drøftelserne førte ikke til et konkret bud.

Hvordan man bruger "did not lead, did not bring" i en Engelsk sætning

The Hamiltons did not lead a boring life!

But our faith did not lead us anywhere.

Negotiations did not lead to a peaceful solution.

But she did not lead the protest.

That aroma did not lead me astray.

Trump did not bring up Montenegro himself.

May 1968 did not lead to revolution.

Reducing calories did not lead to weight loss.

But she did not lead the team.

Still, this did not lead to anything.