Hvad er oversættelsen af " NOT TO SAY " på dansk?

• ikke at sige
• ikke at hævde
• ikke at nævne det
• være at sige

Eksempler på brug af Not to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have not to say, huh?
Behøver vi at sige det?

Not to say what that was over.
Jeg har lovet ikke at sige, hvad det var om.

I tried not to say it!
Jeg prøvede ikke at sige det!

What did he have to promise not to say?
Ja, han har lovet ikke at nævne det.

Just best not to say a thing.
Bare bedst ikke at sige noget.

Not to say what that was over. Excuse me.
Jeg har lovet ikke at sige, hvad det var om. Undskyld mig.

I told you not to say it!
Du måtte jo ikke sige det!

Try not to say everything that pops into your brain.
Prøv ikke at sige alt det, der falder dig ind.

I would prefer not to say.
Det foretrækker jeg ikke at sige.

Not to say figuring a way to deal with it.
For ikke at sige en måde, at håndtere det på.

You promised not to say anything.
Du lovede ikke at sige noget.

Not to say we couldn't spruce the place up a bit.
Dermed ikke sagt, at stedet ikke kan piftes lidt op.

You promised not to say a word.
Du lovede ikke at sige et ord til.

If I remember what we done, I will remember not to say.
Husker jeg, hvad vi har gjort, skal jeg nok huske ikke at nævne det.

Nicole swore me not to say anything.
Jeg lovede ikke at sige noget.

Not to say a believer, a full, while the neighbor beside starvation.
For ikke at sige en troende, en fuld, mens naboen ved siden af sult.

And you thought not to say!
Hvorfor har du ikke sagt det?

You know not to say that last part, right?
Du ved godt, du ikke skal sige det sidste, ikke?.

Beth made me promise not to say anything.
Jeg lovede ikke at sige noget.

This is not to say that Fukuoka did not experiment.
Dette er ikke at sige, at Fukuoka ikke gjorde forsøget.

Agneta has promised not to say anything.
Agneta har lovet ikke at sige noget.

Toffee, try not to say Hey" to the lieutenant… if you can help it.
Lad være med at sige"du" til løjtnanten, hvis du kan undgå det. Og Toffee.

Yup. Made me promise not to say anything.
Jeg skulle love ikke at sige noget.

This is not to say that absolutely nothing can be gained from animal-based research, but the searchings for of these studies are merely not one hundred percent negotiable to use in human beings.
Dette er ikke at hævde, at intet kan opnås fra dyr-baserede undersøgelse, men konklusionerne af disse undersøgelser er bare ikke et hundrede procent omsættelige til brug i mennesker.

I asked you not to say anything.
Jeg bad dig om ikke at sige noget.

This is not to say that absolutely nothing can be learned from animal-based study, but the searchings for of these studies are just not one hundred percent negotiable to utilize in humans.
Dette er ikke at hævde, at intet kan opnås fra dyr-baserede forskning, men searchings for af disse undersøgelser er simpelthen ikke et hundrede procent overføres til at udnytte i mennesker.

He asked me not to say anything.
Han bad mig om ikke at sige noget.

This is not to say that nothing can be picked up from animal-based study, but the searchings for of these studies are merely not one hundred percent transferable to make use of in humans.
Dette er ikke at hævde, at intet kan opnås fra dyr-baserede undersøgelse, men de searchings for af disse undersøgelser er bare ikke et hundrede procent overdrages at gøre brug af i mennesker.

Your prerogative not to say that stuff.
Din ret ikke at sige de ting.

It would have been better not to say anything.
Det ville have været bedre ikke at sige noget.

Hvordan man bruger "not to say" i en Engelsk sætning

Rodney begged Larry not to say anything.

That's not to say they're bad jobs.

That’s not to say Wilson’s final Ms.

Not to say injury could not happen.

That’s not to say it’s always easy!

Not to say the White hurt us.

That's not to say the movie's perfect.

That’s not to say life isn’t inspiring.

Not to say all are like that.

That's not to say it's completely successful.

Hvordan man bruger "ikke at sige, ikke at nævne det" i en Dansk sætning

For ikke at sige, at dækkene føles døde eller træ, men det er en unik fornemmelse, når de rammer rødder og klipper.

Tænk hvis det var endt som et veritabelt skybrud, hvor ”det regnede skomagerdrenge i læssevis” for ikke at sige i dagevis.

Standardopskrift - mere er der vist ikke at sige om dem!

TV og radio for ikke at sige internet er stadig bandlyst.

Han vil givetvis også forsøge at vejlede, for ikke at sige hen ad vejen true eller presse partierne til samarbejde.

I denne forbindelse er det næsten uundgåeligt ikke at nævne det digitale værktøj Google Analytics, som er førerende inden for netop dette felt.

Sympatien udspringer som regel af en evne til at huske tilbage, hvor fjollet og uvidende, for ikke at sige selvoptaget, man selv var.

Og for ikke at nævne det berømte Operahus i Sydney, som helt klart er et besøg værd!

Der hjælper det ikke at sige til dem "jeg har helt styr på hvad jeg laver".

Men det er umuligt ikke at nævne det faktum, at gymnastik, præcise udfald udsagn, de ting er meget subjektivt.