Hvad er oversættelsen af " NOT TREATED " på dansk?

• ikke behandles
• ikke behandlet
• de ikke håndteres

Eksempler på brug af Not treated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have not treated you well.
Jeg har ikke behandlet dig godt.

Hemangiomas often are not treated.
Hemangiomas er ofte ikke behandles.

No, we're not treated equally.
Nej, vi bliver ikke behandlet ens.

Not treated as part of healthy society.
De behandles ikke som en del af det raske samfund.

It is fatal if not treated immediately.
Det er fatalt, hvis den ikke behandles omgående.

If not treated, the condition can be fatal.
Behandles det ikke, bliver tilstanden værre.

For resistant hair, very moved, not treated.
For resistente hår, meget bevæget, ikke behandles.

Have I not treated you like a man out here?
Har jeg behandlet dig som en mand?

I will hear of it if they are not treated well.
Jeg får det at vide, hvis de bliver dårligt behandlet.

We are not treated according to our sins.
Vi er ikke behandlet efter vore synder.

Anorexia can be life threatening if not treated.
Anoreksi kan være livstruende, hvis den ikke behandles.

What? Have I not treated you like a man out here?
Hvad?- Har jeg behandlet dig som en mand?

Bulimia can cause serious damage if not treated.
Bulimi kan forårsage alvorlig skade, hvis de ikke behandles.

If not treated, the condition can be fatal.
Hvis han ikke behandles, kan tilstanden være dødelig.

Cancer heart in most cases not treated surgically.
Kræft hjerte i de fleste tilfælde ikke behandles kirurgisk.

Not treated as a benign and asymptomatic condition.
Ikke behandles som en godartet og asymptomatisk tilstand.

Its effects are lethal if not treated immediately.
Dens virkninger er dødelig, hvis den ikke behandles omgående.

If not treated, his condition will be life threatening.
Hvis de ikke behandles, vil hans tilstand være livstruende.

The condition can lead to impotence if not treated immediately.
Betingelsen kan føre til impotens hvis den ikke behandles omgående.

If not treated, it can result in gangrene of all toes.
Hvis ikke behandles, kan det resultere i koldbrand af alle tæer.

As you know, Member States are not treated equally in this respect.
Som De ved, bliver medlemsstaterne ikke behandlet ens i den henseende.

If not treated, diabetes can result in coma and death.
Hvis diabetes ikke behandles, kan det resultere i koma og dødsfald.

A brush made with traditional aluminum cylinders not treated ten….
En børste med traditionelle aluminiumflasker ikke behandles tendens til….

Yeah, Phantom has not treated her well all these years.- Of course.
Selvfølgelig. Ja, Phantom har ikke behandlet hende godt.

You have precancerous cells that could become life-threatening if not treated.
Du har forstadier til kræft, der kan blive livstruende, hvis de ikke behandles.

If not treated properly, the condition may persist indefinitely.
Hvis ikke behandles ordentligt, betingelsen kan vare uendeligt.

In these studies, leukocytosis was not treated with chemotherapeutic medicinal products.
I disse studier blev leukocytose ikke behandlet med kemoterapeutika.

If not treated, it can lead to coma and eventually death.
Hvis det ikke behandles, kan det føre til koma og i sidste ende døden.

No additives: the fish is clean, natural and not treated with any chemicals.
Ingen tilsætningsstoffer: fisken er ren, naturlig og ikke behandlet med kemikalier.

Life-threatening if not treated. You have precancerous cells that could become.
Du har forstadier til kræft, der kan blive livstruende, hvis de ikke behandles.