Hvad er oversættelsen af " NOT UNLIKELY " på dansk?

• ikke usandsynligt
• ikke utænkeligt

Eksempler på brug af Not unlikely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not unlikely.
Det er ikke usandsynligt.

Frédéric is not working at the domain, but it seems not unlikely that Magali….
Frédéric arbejder ikke på domænet. Det forekommer ikke usandsynligt at Magali….

It is not unlikely.
Det er ikke usandsynligt.

Anyway, let's talk about you, Luke. It is rather a dull country, so it's not unlikely that they, um.
Det er et kedeligt land, så det er ikke usandsynligt, at de… Men lad os tale om dig.

Is this not unlikely,?
Er det ikke usandsynligt?

It's not unlikely a lot of them fled to America after the war.
Det er ikke usandsynligt, at mange flygtede til Amerika efter krigen.

It is rather a dull country, so it's not unlikely that they, um… Anyway, let's talk about you.
Det er et kedeligt land, så det er ikke usandsynligt, at de… Men lad os tale om dig.

Future developments are unsure, but a decrease in the volume of active ingredients in pesticides is not unlikely.
Udviklingen i de kommende år er usikker, men et fald i mængden af aktivstoffer i pesticider er ikke usandsynligt.

We're not unlikely to make it home in seven days.
Det er næppe sandsynligt, at vi når hjem på syv dage.

Since then 11 Jackdaws have been situated in Tórshavn, so it is not unlikely, that they will stay in the Faroes.
Siden da har der været 11 alliker i Tórshavn, så det er ikke utænkeligt, at de bliver, når de nu har været her i snart 5 måneder.

It is not unlikely that I shall write something presently of my old master Hertz in whose laboratory I worked in 1890-91.
Det er ikke usandsynligt, at jeg skal skrive noget i øjeblikket af min gamle mester Hertz, i hvis laboratorium arbejdede jeg i 1890-91.

Abrupt withdrawal or wounding criticism are not unlikely, and this may sometimes seem very difficult for you to endure.
En ganske pludselig tilbagetrækning eller sårende kritik er ikke usandsynlig, og det kan være meget vanskeligt at bære for din partner.

It is not unlikely that even, for the selection of new Pythias to follow a process like that of choosing a religious leader, e. g….
Det er ikke usandsynligt, at selv, til valg af den nye Pythia at følge en proces som den gjort for valget af en religiøs leder, f. eks….

Whether the Swedish seizure of power was the reason why Buxtehude chose to go back to Elsinore is uncertain, but it is not unlikely.
Om den svenske magtovertagelse har været årsag til, at Buxtehude valgte at søge tilbage til Helsingør, er uvist, men ikke usandsynligt.

However, it is not unlikely that increasing disparities at a regional level might be responsible for the trends observed at a national level.
Dog er det ikke umuligt, at en forøgelse af de regionale forskelle er ansvarlig for de tendenser, der kan iagttages på nationalt plan.

Mireille, Magali and Frédéric Porte. Frédéric is not working at the domain, but it seems not unlikely that Magali… Photo from July 2013- late evening.
Mireille, Magali og Frédéric Porte. Frédéric arbejder ikke på domænet. Det forekommer ikke usandsynligt at Magali… Foto juli 2013.

It is probably not unlikely you have got gout, but I would now probably have it investigated rather than settle for a diagnosis over the phone.
Det er nok ikke usandsynligt du har fået urinsyregigt, men jeg ville nu nok få det undersøgt frem for at nøjes med en diagnose over telefonen.

If the Council does not adopt the Statute before July 1999- which is highly likely, or in any case not unlikely- the transitional Statute which we have adopted will apply from 2004 and the final regime from 2009.
Hvis Rådet ikke vedtager statutten før juli 1999- hvilket er højst sandsynligt, eller i hvert fald ikke usandsynligt- vil den overgangsordning, vi har vedtaget, gælde fra 2004 og den endelige ordning fra 2009.

And so the scenario is not unlikely, Weather for the boxes for the days to have a continuance of the announced conditions for Croatian extreme winter weather.
Og så scenario er det ikke usandsynligt, Vejret i felterne for de dage for at have en fortsættelse af de annoncerede betingelser for kroatiske ekstreme vintervejr.

Even though the research centre has no plans to profit directly on their work, but instead run it on a combination of public and private fundings, it is not unlikely that it can help to create jobs in the city of Aarhus where companies like Google and Uber are already placed.
Selvom forskningscentret ikke har planer om, at de skal tjene penge på deres forskning, men i stedet drives ved en blanding af offentlige og private fondsmidler, er det ikke usandsynligt, at det kan skabe jobs i Aarhus.

It is not unlikely that the egg may have served as an inspiration for the Russian crown jeweller Carl Fabergé's famous eggs, which his company produced in the period 1885-1917.
Det er ikke usandsynligt, at ægget kan have tjent som inspiration for den russiske hofjuveler Carl Fabergés berømte æg, som hans firma fremstillede i perioden 1885-1917.

Since then 11 Jackdaws have been situated in Tórshavn, so it is not unlikely, that they will stay in the Faroes. After all they have already stayed for almost 5 months.
Siden da har der været 11 alliker i Tórshavn, så det er ikke utænkeligt, at de bliver, når de nu har været her i snart 5 måneder.

It is not unlikely that rivalry between the dollar and the euro may arise in Europe with the loss of jobs and a decrease in salaries for the sake of false competitiveness.
Det er ikke usandsynligt, at rivaliseringen mellem dollaren og euroen i Europa vil give sig udslag i tab af arbejdspladser og lønnedgang med hensyn til en falsk konkurrencedygtighed.

In the Bronze Age, it was quite hot in the summer, and it is not unlikely that a short blouse and a cord skirt has been regular summer clothing for young girls of good family.
I bronzealderen var det ganske varmt om sommeren, og det er ikke usandsynligt at en kort bluse og et snoreskørt har været en almindelig sommer-klædning for unge piger af god familie.

On 26 February 1658 the Treaty of Roskilde(which Mattheson also mentions in Ehren-Pforte) was signed in Roskilde Cathedral, and in 1660 Trondhjem Province in Norway, as well as all the islands and regions east of Zealand, were definitively ceded; for the first time in history, Scania became Swedish. Whether the Swedish seizure of power was the reason why Buxtehude chose to go back to Elsinore is uncertain, but it is not unlikely.
Februar 1658 blev den såkaldte Roskilde-fred(som også Mattheson nævner i Ehren Pforte) under-skrevet i Roskilde Domkirke, og i 1660 bliver Tronhjems len i Norge samt alle øer og landsdele øst for Sjælland endegyldigt afstået; Skåne blev for første gang i historien svensk. Om den svenske magtovertagelse har været årsag til, at Buxtehude valgte at søge tilbage til Helsingør, er uvist, men ikke usandsynligt.

In a letter to Heaviside in 1922 Bjerknes wrote: It is not unlikely that I shall write something presently of my old master Hertz in whose laboratory I worked in 1890-91.
I et brev til Heaviside i 1922 Bjerknes skrev: Det er ikke usandsynligt, at jeg skal skrive noget i øjeblikket af min gamle mester Hertz, i hvis laboratorium arbejdede jeg i 1890-91.

If we take that prospect- which is not unlikely- our aim and our duty are to avoid that recession. Minus one percent next year will correspond to a Growth and Stability Pact of more than -3.
Hvis vi benytter det som udgangspunkt- og det er ikke usandsynligt- må vores mål og pligt være at undgå denne recession. -1% næste år vil svare til en stabilitets- og vækstpagt på mere end -3.

Since smaller climate changes have previously been sufficient to make several species become extinct, it is not unlikely that today's extreme increase of CO2 can make the global average temperature rise by 2 to 5 degrees before 2100 and thus make even more species become extinct.
Da langt mindre klimaforandringer førhen har været nok til at udrydde adskillige dyrearter, er det ikke utænkeligt, at nutidens voldsomt stigende CO2-niveau kan få den globale gennemsnitstemperatur til at stige med 2-5 grader inden år 2100 og dermed medføre udryddelse af en række af jordens arter.

Reply Webmaster October 18, 2012 at 11:36 Hi Kristian, It is probably not unlikely you have got gout, but I would now probably have it investigated rather than settle for a diagnosis over the phone.
Reply Webmaster October 18, 2012 at 11:36 Hej Kristian, Det er nok ikke usandsynligt du har fået urinsyregigt, men jeg ville nu nok få det undersøgt fremfor at nøjes med en diagnose over telefonen.

Considering the Atlanteans' fantastic control of energy and vibrations, it is not unlikely that this archive will only be accessible or visible once our collective consciousness has been sufficiently enlarged.
I betragtning af atlanteanernes fænomenale kontrol af energi og vibrationer, er det ikke usandsynligt, at arkivet først vil blive tilgængeligt eller synligt, når vores kollektive bevidsthed er blevet tilstrækkeligt udvidet.

Hvordan man bruger "not unlikely" i en Engelsk sætning

Having mobile-responsive site design is not unlikely anymore.

Not unlikely after almost a millennium of Hellenization.

It’s not unlikely they offer you food too.

A dream that's not unlikely for Queen Bey.

Overweight weight dietary obesity and not unlikely overdose.

Not unlikely this will lead to new collaborations.

Not unlikely that they will drop from 4th.

This "conspiracy theory" seems not unlikely to me.

So, its not unlikely that when something worth.

Not unlikely on pedigree, particularly on fast ground.

Hvordan man bruger "ikke utænkeligt, ikke usandsynligt" i en Dansk sætning

Det er ikke utænkeligt, at en del Europa-begejstrede vil stemme nej til ophævelsen af et sådant forbehold, hvis det ender med at blive en 'opt in'.

Det er ikke utænkeligt, at Hejninge-halbygningen er helt eller delvist opført af genanvendt tømmer fra Trelleborg.

Det er ikke usandsynligt, at der findes flere modeller og typer af gløderør til din Mercedes-Benz S - KLASSE.

Sokov finder det ikke usandsynligt, at russerne har overført atomvåben til Kaliningrad, men han fremhæver svage punkter i de fremførte påstande.

Og hvis mennesket tillader det. - ”Det er slet ikke usandsynligt, at guldsjakalen om 5-10 år vil være en mere eller mindre hyppig gæst i Danmark.

Desværre er det svært at dokumentere den slags hændelser, men det lyder bestemt ikke usandsynligt!

Det er ikke usandsynligt at udlejere via opslag ofte udvælger lejere med længere uddannelse og i beskæftigelse, som må forventes at have relativt høje indkomster.

Det er ikke utænkeligt, at dette program kan yde noget nær samme beskyttelse som Shadow Defender.

Dansk Folkeparti finder det ikke usandsynligt, at denne uholdbare retstilstand vil blive underkendt ved Højesteret eller Menneskerettighedsdomstolen som værende diskriminerende.

Det er ikke usandsynligt, at Google vil udbrede VP9 igennem f.eks.