Hvad er oversættelsen af " NOT UNTIL YOU TELL ME " på dansk?

• ikke før du siger
• ikke før du fortæller mig
• fortæl først

Eksempler på brug af Not until you tell me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not until you tell me.
Ikke før du siger.

No, not until you tell me.
Nej, ikke før du siger det.

Not until you tell me why.
Først siger du hvorfor.

No! Not until you tell me.
Nej. lkke før du siger det.

Not until you tell me the truth.
Ikke før du siger sandheden.

No. Not until you tell me more.
Nej, ikke før du fortæller mig mere.

Not until you tell me where he is.
Ikke før du siger, hvor han er.

No way, not until you tell me what's going on.
Ikke tale om, ikke før du siger hvad det er der sker.

Not until you tell me your name.
Ikke før du fortæller mig dit navn.

Not until you tell me where they are.
Ikke før du siger, hvor de er.

Not until you tell me.
Ikke før du fortæller mig hvem du er.

Not until you tell me why you're here.
Fortæl først, hvorfor du er her.

Not until you tell me what this is.
Ikke før du siger, hvad det her er.

Not until you tell me what's wrong.
Ikke før du siger, hvad der er galt.

Not until you tell me what's goin' on.
Ikke før du siger, hvad der foregår.

Not until you tell me what's in the box.
Fortæl først, hvad kassen indeholder.

Not until you tell me what happened.
Ikke før du fortæller mig hvad der skete.

Not until you tell me where to find Arkad.
Ikke før du fortæller, hvor Arkad er.

Not until you tell me where we are moving to.
Ikke før du siger hvor vi skal hen.

Not until you tell me what happened that night.
Ikke før du siger, hvad der skete.

Not until you tell me what's going on.
Ikke før du fortæller mig, hvad der foregår.

Not until you tell me where we're going.
Ikke før du fortæller mig, hvor vi skal hen.

Not until you tell me what's really going on. Get in it.
Ikke før du siger, hvad der foregår.

Not until you tell me where the police station is.
Først fortæller du, hvor politistationen er.

Not until you tell me what you mean.
Ikke før du fortæller mig, hvad du mener.

Not until you tell me what you're doing here.
Ikke før du fortæller mig, hvad du laver her.

Not until you tell me what the hell is going on here.
Ikke før du fortæller mig hvad fanden der foregår.

Not until you tell me the truth about the Sugar Man.
Ikke før du fortæller mig sandheden om Sukkermanden.

Not until you tell me what you know about… Oh, God.
Ikke før du siger, hvad du ved om… Gud.

Not until you tell me why you saved me..
Ikke før du siger hvorfor du reddede mig.