Hvad er oversættelsen af " NOT VERY CONVENIENT " på dansk?

• ikke meget bekvemt
• ikke særlig praktisk
• ikke meget praktisk

Eksempler på brug af Not very convenient på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not very convenient.
Det er ikke så godt.

With children to run around the city is not very convenient.
Med børn at løbe rundt, er byen ikke særlig praktisk.

This is not very convenient.
Det er ikke meget bekvemt.

But I wish to speak with you about that, it is not very convenient.
Men det er ikke særligt praktisk.- Vis mig det.

This is not very convenient as you always have to be….
Det er ikke meget praktisk, som du altid nà ̧dt til at være….

Which as I said, is around the corner- not very convenient.
Som jeg sagde, er lige om hjørnet- ikke meget belejligt.

Use this hand tool is not very convenient, in addition, they can damage the thread.
Brug dette håndværktøjet er ikke meget bekvemt, derudover kan de beskadige gevindet.

Rock him to sleep in the suggested manner is not very convenient.
Rock ham til at sove på den foreslåede måde er ikke særlig praktisk.

Murmansk is a northern city, which is not very convenient for carrying out festivals in nature.
Murmansk er en nordlig by, som ikke er særlig praktisk til udførelse af festivaler i naturen.

I'm glad you found me… but today was, in fact, not very convenient.
Jeg er glad for, du fandt mig… men i dag var faktisk ikke særligt belejligt.

Despite the fact that in such games is not very convenient, but in this case, the game will keep on hand.
Til trods for, at der i sådanne spil ikke er meget praktisk, men i dette tilfælde, vil spillet holde på hånden.

It requires checking two services all the time, which is not very convenient.
Det kræver kontrol to tjenester hele tiden, der er ikke meget bekvemt.

Good to know, indeed, it is sometimes not very convenient to have the parser of the‘.
Godt at vide, ja, er det undertiden ikke meget praktisk at have parseren af.

But the models that you love with the socle in this respect are not very convenient.
Men de modeller, du elsker med socle i denne henseende, er ikke særlig bekvemme.

Because of the small wheels it is not very convenient to move on the site.
På grund af de små hjul er det ikke meget bekvemt at bevæge sig på sitet.

Seeing it wanted to remake itself as it sits behind the wheel is not very convenient.
At se det ønskede at omforme sig selv som det sidder bag rattet er ikke meget bekvemt.

Stone construction in the country is not very convenient, butgive the site a kind of mystery.
Stone byggeri i landet er ikke meget bekvemt, mengive webstedet en slags mystik.

Although sturdy and warm cottage- under the open sky deal right, but wait for its erection is not very convenient.
Selvom robust og varm sommerhus- under åben himmel deal ret, men vente på sin erektion er ikke meget bekvemt.

Judging by the reviews on the Internet it is not very convenient, although it will be necessary to conduct this operation once.
Bedømmelse af anmeldelser på internettet er ikke særlig praktisk, selvom det bliver nødvendigt at gennemføre denne operation en gang.

On the other hand, heavy tools require considerable forces during operation, and to transport it is not very convenient.
På den anden side, tunge værktøjer kræver betydelige kræfter under arbejdet, og at transportere det er ikke særlig praktisk.

For example, it is noted that all models are not very convenient basket for products.
For eksempel bemærkes det, at alle modeller ikke er meget praktisk kurv til produkter.

The fact is that when igniting the gas you have to hold down the power switch for a few seconds, which is not very convenient.
Den omstændighed, at tændingen gas skal holde flere sekunder deprimeret afbryderen, hvilket ikke er meget bekvemt.

Significant minus- to seat the guests in such chairs is not very convenient especially during the feast.
Væsentlige negative- sæde gæster i disse stole er ikke meget komfortable især under en fest.

In a cross-beam on which tanks clutch brakes, etc…? Seeing it wanted to remake itself as it sits behind the wheel is not very convenient.
I en tværstang, som tanke kobling bremser osv…? At se det ønskede at omforme sig selv som det sidder bag rattet er ikke meget bekvemt.

There are 2 options: stationery use a knife, which, of course, is not very convenient to buy or utility knife with replaceable blades.
Der er 2 muligheder: papirvarer bruge en kniv, der, selvfølgelig, er ikke særlig praktisk at købe eller kniv med udskiftelige blade.

For example, if a laptop is small and perfectly fits in the bag, then it has a small screen with a diagonal, and this screen is not very convenient to watch movies.
For eksempel, hvis en bærbar computer er lille og passer perfekt i posen, så det har en lille skærm med en diagonal, og denne skærm er ikke særlig praktisk at se film.

When travelling by public bus with more luggage, it is also not very convenient and you might need to pay a ticket for luggage as well.
Når du rejser med offentlig bus med mere bagage, er det heller ikke særlig bekvemt, og du er måske også nødt til at betale en billet til bagage.

The most mistress is not very convenient to choose the outfit for the evening, if after each dressing have to run out of the bedroom into the hallway with a mirror in all growth.
Den mest elskerinde er ikke meget bekvemt at vælge outfit til aftenen, hvis der efter hver dressing nødt til at løbe ud af soveværelset i gangen med et spejl i al vækst.

In general, it is natural for her to eat in water, but this is not very convenient in terms of hygiene.
Generelt er det naturligt for hende at spise i vand, men det er ikke særlig praktisk hvad angår hygiejne.

Good to know, indeed, it is sometimes not very convenient to have the parser of the',' maybe it would be a nice option to add in the settings.
Godt at vide, ja, er det undertiden ikke meget praktisk at have parseren af",' Måske ville det være en god mulighed for at tilføje i indstillingerne Svar Tom siger.