Hvad er oversættelsen af " NOT WISHING " på dansk?

• ikke ønsker
• ikke ønskede

Eksempler på brug af Not wishing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not wishing this was a fighter jet?
Ville du ønske, det var et jagerfly?

Then maybe let's start by not wishing death on someone.
Begynd med ikke at ønske nogens død.

Not wishing to be fried, I quickly descended.
Uden ønske om at blive ristet, kom jeg ned i en fart.

Turn on the water and, not wishing obleyte car.
Tænd for vandet og, der ikke ønsker obleyte bil.

Voters not wishing to vote in favour leave the ballot paper blank.
Der ikke ønsker at stemme for, afgiver en blank stemme.

Thierry Sabine clarifies the Wiles of leg while not wishing to overdramatise the situation.
Thierry Sabine præciserer Wiles af ben mens ikke ønsker at overdramatisere situationen.

The Grand Duke, not wishing to lose Viviani, appointed him as his mathematician.
Storhertugen, der ikke ønsker at miste Viviani, der er udnævnt ham som hans matematiker.

It is my duty to ask… And mine to answer. And so, not wishing to remind you of any past indignity.
Jeg ønsker ikke at minde Dem om fortidens ubehageligheder, men det er min pligt at spørge.

Not wishing to be involved in a scandal, the trustees chose not to renew Peirce's contract.
Ikke ønsker at blive involveret i en skandale, hvis trustees valgte ikke at forny Peirce's kontrakt.

This will please those not wishing that his WordPress site to be responsive.
Det vil glæde dem, der ikke ønsker, at hans WordPress websted til at være lydhør.

Not wishing to be searched, the woman unloosened her hair and produced the letter she had concealed in it and gave it to them.
Der ikke ønsker at der skal søges, kvinden unloosened hendes hår og produceret brevet hun havde skjult i det og gav dem det.

I know this to be a scandalous falsehood, though not wishing to injure him by supposing it possible, I instantly set off to make my sentiments known.
Ved at antyde, det var muligt, så jeg kom for at gøre mine følelser til kende. Jeg ønskede ikke at skade ham.

The cafe at Fraser Place offers a continental breakfast, snacks and drinks for guests not wishing to cook, all overlooking the marina.
Fraser Place Canary Wharf har en cafe med udsigt over lystbådehavnen, der serverer kontinental morgenmad, snacks og drikkevarer til gæster, der ikke ønsker at lave mad.

I know this to be a scandalous falsehood, though not wishing to injure him by supposing it possible, I instantly set off to make my sentiments known.
Jeg ved, det må være en skandaløs løgn, men jeg ville ikke såre ham ved at tro det muligt og tog straks af sted.

Not wishing the Germans to know that he was an expert in hydrodynamics, since he feared that if they found out he would be forced to undertake war work for them, Leray claimed to be a topologist.
Ikke ønsker tyskerne at vide, at han var en ekspert i hydrodynamics, da han frygtede, at hvis de fandt ud af han ville blive tvunget til at iværksætte krigen arbejde for dem, Leray hævdede at være en topologist.

This theme is clearly to be reserved for not wishing to worry about the tablets, but only want to focus on the market for ultra mobility.
Dette tema er klart at bog for ikke ønsker at bekymre sig om tabletter, men kun ønsker at fokusere på markedet for ultra mobilitet.

Not wishing to think twice over the question of which names to give to twin boys, parents call kids in honor of their grandfathers on both lines- simply, and most importantly, do not offend anyone.
Ikke ønsker at tænke to gange om spørgsmålet om, hvilke navne der skal gives til tvilling drenge, forældre kalder børn til ære for bedstefædre på begge linjer- simpelthen og vigtigst ikke fornærme nogen.

But it is important to recognise that some people cross borders not wishing to work- or at least not wishing to work legally.
Men det er vigtigt at anerkende, at ikke alle krydser grænser på grund af et ønske om at arbejde- eller i hvert fald ikke et ønske om at arbejde lovligt.

Some will wait, not wishing to discover anything at this time, and some will open it just a little bit to see what the light is about.
Nogle vil vente, og ikke ønske at opdage alt denne gang, og nogen vil åbne den bare en lillebitte smule for at se, hvad lyset drejer sig om.

The European Union's external social policy, targeted at countries not wishing to join the EU, should, first and foremost, be coherent, pragmatic and uniform.
EU's eksterne socialpolitik, der sigter mod lande, som ikke ønsker at tilslutte sig EU, bør først og fremmest være sammenhængende, pragmatisk og ensartet.

Although not wishing to get involved, Ruffini found himself appointed as a representative to the Junior Council of the Cisalpine Republic.
Selv om der ikke ønsker at blive involveret, Ruffini fundet sig selv udpeget som repræsentant til Junior Rådet for Den Cisalpine Republik.

Unfortunately my own country has helped to prevent some of these opportunities, for example by not wishing to be part of renegotiating the Association Agreement with Israel.
Desværre har mit eget land været med til at forhindre nogle af disse muligheder ved f. eks. ikke at ville være med til at genforhandle associeringsaftalen med Israel.

Little detail for those not wishing a theme in English, WP Flexistore offers a possible translation for each language through the use of files.
Lille detalje for dem, der ikke ønsker et tema i engelsk, WP Flexistore tilbyder en mulig oversættelse for hvert sprog gennem brug af filerne.

In a democratic society, it should not be the case that those wishing to provide information must justify themselves, but that those not wishing to provide information do not have to.
I et demokratisk samfund bør det ikke være tilfældet, at dem, der ønsker at formidle oplysninger, skal retfærdiggøre sig selv, og dem, der ikke ønsker at formidle oplysninger, ikke skal gøre det.

The purpose of one was to mine gold, and not wishing to perform the heavy labors themselves, they brought in a population with low intelligence to do that work.
Formålet med en af årsagerne var at udvinde guld, og da de ikke ønskede at udføre det tunge arbejde selv, medbragte de en befolkning med lav intelligens til at gøre arbejdet.

Not wishing to prevent the regulation being adopted, since it also brings considerable improvements, the Council agreed to keep those five benefits in Annex IIa pending clarification by the Court of Justice of its case law.
Da Rådet ikke ønskede at forhindre, at forordningen kunne vedtages, eftersom den også indeholder væsentlige forbedringer, gik det ind på at beholde disse fem ydelser i bilag IIa og afvente en præcisering fra Domstolen af dens domspraksis.

FR Mr President, Commissioner, Minister, I am very grateful to Mr Swoboda for not wishing to break off dialogue with the United States, but let us return to the matter at hand.
FR Hr. formand, fru kommissær, hr. minister! Jeg er meget taknemmelig for, at hr. Hannes Swoboda ikke ønsker at afbryde dialogen med USA, men lad os vende tilbage til det aktuelle emne.

However, not wishing to abandon the word he had given to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam), he continued to fast until death overtook him, but would offer his complete recitation of the Koran over the course of the day and night.
Dog ikke ønsker at opgive ord, han havde givetProfeten(Salla Allahu alihi wa sallam), fortsatte han med at faste indtil døden indhentede ham, men ville tilbyde sin fuldstændig recitation af Koranen i løbet af dagen og natten.

Democracy and the rule of law, which imply,, peaceful coexistence with other countries, not wishing to destroy one's neighbours and, obviously, eliminating terrorism, must be the cornerstone of our policy in relation to this part of the world.
Demokrati og retsstat- hvilket bl.a. indebærer fredelig sameksistens med de øvrige stater, at man ikke ønsker at ødelægge sine naboer, og at man som en selvfølge afstår fra terrorisme- må være grundstenen for vores politik i forhold til denne del af verden.

Passengers from Abu Dhabi not wishing to travel at night may use Chauffeur-drive service either between Abu Dhabi and a hotel in Dubai, or a hotel in Dubai and Dubai International Airport.
Passagerer fra Abu Dhabi, som ikke ønsker at rejse om natten, kan anvende chaufførservice enten mellem Abu Dhabi og et hotel i Dubai eller et hotel i Dubai og Dubai International Airport.

Hvordan man bruger "not wishing" i en Engelsk sætning

I withdrew, not wishing to risk more pain.

Not wishing the year away, just looking forward.

I'm not wishing for another, on the whole.

I'm not wishing this on anyone at all.

No, I am not wishing for another tragedy.

And tonight, I am not wishing for more.

Permanent: Those not wishing to become a priest.

Now, however, I’m not wishing away any days.

I'm not wishing an accident on any rider.

Yukirin swallowed, not wishing to finish the question.

Hvordan man bruger "ikke ønskede, ikke ønsker" i en Dansk sætning

De skrev, at de ikke ønskede at arbejde sammen med hende længere.

Hvis du ikke ønsker lingammassage forkæles resten af din krop bare i længere tid.

Disse ekstra elementer, der gemmer sig på Avanceret (Brugerdefinerede indstillinger så medmindre du vælger disse indstillinger, du vil installere alle typer af ikke ønskede junk.

Hvis man ikke ønsker Mahognipladen men vil montere uret direkte på anden flade/væg kan det nemt lade sig gøre.

Den ruskind fode dæmpning føles så godt, fitflop sandaler og du vil ikke ønsker at tage disse fra.

Et spørgsmål der blandt andet manglede svar, fordi man fra Team Succes’ side ikke ønskede at oplyse nærmere om det.

Vi kan også anbefale de bedste rejseforsikrings selskaber, hvis du ikke ønsker at løbe risikoen for at miste dit depositum hvis det uventede sker, at du må aflyse.

En udmeldelse af Folkekirken må som udgangspunkt tages som en tilkendegivelse af, at den afdøde ikke ønskede en Side 4 af 12 6 kirkelig begravelse.

Hvilket han vælger at sige ja tak til, da han ikke ønskede at stå uden et hjem.

Men børnene udtrykker, at de ikke ønsker fast samvær men at de kan ringe og aftale samvær, hvis de har lyst.